Мотивированное решение изготовлено 23.05.2011. Дело № 2-452 /2011 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 19 мая 2011 года город Ирбит Ирбитский районный суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Недокушевой О.А. истца Втехиной Т.Н., представителя ответчика Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ирбите и Ирбитском районе Митновицкой Н.В., представителя ответчика ТОИОГВ СО Управления социальной защиты населения МСЗН Свердловской области по городу Ирбиту и Ирбитскому району Макаровой О.В., при секретаре Семиновской В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Втехиной Т.Н. к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ирбите и Ирбитском районе, Управлению социальной защиты населения по г. Ирбиту и Ирбитскому району о включении периода работы в общий трудовой стаж, УСТАНОВИЛ : Втехина Т.Н. обратилась с иском к ГУ Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ирбите и Ирбитском районе, Управлению социальной защиты населения по г. Ирбиту и Ирбитскому району о включении периода работы в общий трудовой стаж, в обосновании иска указав следующее. В соответствии с п.4 ст.2 Федерального закона «О ветеранах» удостоверение «Ветерана Великой Отечественной войны» может быть выдано лицам, проработавшим в тылу в период с 22.06.1941 года по 09.05.1945 года не менее шести месяцев. Истица будучи подростком работала с июня 1944 по май 1945 (то есть более необходимых шести месяцев) на разных работах в колхозе «<данные изъяты>» в <адрес>. По вопросу выдачи удовлетворения «Ветерана Великой Отечественной войны» обратилась в Управление социальной защиты населения, однако ей было отказано, разъяснено право обращение в УПФР в г. Ирбите и Ирбитском районе. 28.04.2011 истица получила ответ из Управления пенсионного фонда с отказом о зачете в общий трудовой стаж периода работы. Факт работы во время Великой Отечественной войны могут подтвердить свидетели Д., В.. Просит включить в общий трудовой стаж период работы с июня 1944 по май 1945 в колхозе «<данные изъяты>» <адрес>. В судебном заседании истица Втехина Т.Н. поддержала исковые требования в полном объеме, просит включить в общий трудовой стаж период работы с 01.06.1944 по 01.05.1945 во время Великой Отечественной войны в колхозе «<данные изъяты>» <адрес>. Дополнила, что во время Великой Отечественной войны обучалась в школе <адрес>, поскольку семья была многодетная, 9 детей, семье было трудно, она с братом в 1944 -1945 переехала жить к бабушке и дедушке в <адрес>, в школе не училась, стала работать при колхозе в бригадах с бабушкой и дедушкой, занималась прополкой картофеля, капусты, турнепса, зерновых, собирали вязки снопов, осенью убирала урожай: работали на уборке овощей, убирала мешки с картофелем, зимой пилила дрова. Для фронта вязала носки, варежки, отправляли посылки. Не смотря на возраст, трудилась наравне со всеми. За выполняемую работу заработную плату не платили, иногда давали молоко, еду. Работа в колхозе документально не оформлялась, работу контролировал бригадир. Включение периода работы в общий трудовой стаж с 01.06.1944 по 01.05.1945 позволит ей обратиться за получением удостоверения «Ветерана Великой Отечественной войны». В колхозе она трудилась с Д.., протокол допроса свидетеля оформлен специалистом пенсионного органа, так же о факте работы знала В.. Представитель ответчика ГУ Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ирбите и Ирбитском районе Митновицкая Н.В. исковые требования не признала, представила возражения, указав следующее. При отсутствии документов об имеющемся стаже и невозможности их получения стаж работы может быть установлен на основании показаний двух и более свидетелей, знающих заявителя по совместной работе. При этом, должен учитываться возраст с которого малолетние могли привлекаться к труду. Согласно п. 135 Раздела Х111 КЗоТ РСФСР от 09.11.1922 действовавшим в период Великой Отечественной войны, запрещался прием на работу лиц моложе 16 лет. В исключительных случаях к работам в колхозах могли привлекаться малолетние дети, достигшие возраста 14 лет. Для подтверждения трудового стажа Втехиной Т.Н., заявителем был предоставлен лишь один свидетель - Д... Таким образом, оснований для удовлетворения требований Втехиной Т.Н. не имеется. Обстоятельство, что истица выполняла работы в годы Великой Отечественной войны, не может само по себе служить основанием для включения периода работы с июня 1944 по май 1945 в общий трудовой стаж, поскольку возникновение трудовых правоотношений связано не только с фактическим выполнением работ, но и с достижением работника определенного возраста. Просит в иске Втехиной Т.Н. отказать. Представитель ответчика Управления социальной защиты населения по г. Ирбиту и Ирбитскому району Макарова О.В. в судебном заседании пояснила, что они являются по данному дела ненадлежащими ответчиками. По тем основаниям, что Управление не наделено полномочиями по начислению и выплате пенсии гражданам Российской Федерации. Удостоверение ветерана Великой Отечественной войны выдаётся на основании справки УПФР, что имеется трудовой стаж в годы Великой Отечественной войны, либо решение суда о включении периоды работы в годы великой Отечественной войны в общий трудовой стаж. Свидетель В.. суду пояснила, что имеет звание «Ветеран Великой Отечественной войны», так же как истица трудилась в тылу в годы Великой Отечественной войны, периоды работы который пенсионным органом включен в общий трудовой стаж на основании свидетельских показаний. Она знакома с истицей Втехиной Т.Н. с 1946 года, вместе обучались, знает со слов истицы, что она в период с июня 1944 года по май 1945 работала в колхозе «<данные изъяты>» <адрес>. Работа в колхозе была обязательной, так как не хватало рабочих, работу выполняли наряду со взрослыми: заготавливали сено, вязали снопы, садили и копали картофель, молотили зерно, занимались прополкой овощей, помогали заготавливать дрова на зиму, вязали носки, варежки и отправляли на фронт. За выполнением работ следил бригадир колхоза. Истица в деревне не училась, так как семья была многодетная. За работу не платили, кормили, работали для фронта. Из оглашенных в судебном заседании показаний свидетеля Д.., полученных специалистом управления УПФР в Кировском районе г. Екатеринбурга следует, что работала в колхозе <данные изъяты> <адрес> в период с 1943 по 1948 года на разных работах и вместе с ней работала Втехина (<данные изъяты>) Т.Н. <данные изъяты> г.р., в период с июня 1944 по май 1945 года. Занимались посадкой и уборкой картофеля, прополкой овощей, льна, зерновых, на покосе ворошили и гребли сено (л.д.9). Выслушав объяснения сторон, свидетелей, исследовав материалы дела, оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему. В соответствии со ст. 1 Федерального закона "О ветеранах" от 12 января 1995 года N 5-ФЗ с учётом заслуг по защите Отечества, безупречной военной службы, иной государственной службы и продолжительного добросовестного труда устанавливаются следующие категории ветеранов: ветераны Великой Отечественной войны, ветераны боевых действий на территории СССР, на территории Российской Федерации и территориях других государств, ветераны военной службы, ветераны государственной службы, ветераны труда. Согласно ст. 2 Федерального закона "О ветеранах" от 12 января 1995 года N 5-ФЗ ветеранами Великой Отечественной войны являются лица, принимавшие участие в боевых действиях по защите Отечества или обеспечении воинских частей действующей армии в районах боевых действий; лица, проходившие военную службу или проработавшие в тылу в период Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов не менее шести месяцев, исключая период работы на временно оккупированных территориях СССР, либо награжденные орденами или медалями СССР за службу и самоотверженный труд в период Великой Отечественной войны. В трудовой книжке истицы запись о работе в период Великой Отечественной войны отсутствует, справки архивных учреждений и организаций ею не могут быть представлены, поскольку на хранение в государственный архив не поступали (л.д. 28-30), для истицы существует единственная возможность подтвердить факт работы в годы Великой Отечественной войны - путём установления его в судебном порядке. Согласно ст.100 п. «ж» Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» от 20.11.1990 (в ред. от 07.08.1996) размер пенсии, исчисляемой в соответствии с настоящим Законом, повышается гражданам, проработавшим не менее шести месяцев в годы Великой Отечественной войны (с 22 июня 1941 г. по 09 мая 1945 г.), исключая время работы в районах, временно оккупированных неприятелем, или награжденным орденами и медалями СССР за самоотверженный труд и безупречную службу в тылу в годы Великой Отечественной войны, - на 50 процентов минимального размера пенсии по старости (ч. 1 ст. 17 Закона). 10.12.1993 Указом Президента РФ № 2123 «О повышении пенсии в соответствии с п. «ж» ст. 110 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» гражданам, родившимся до 31 декабря 1931 года в связи с многочисленными обращениями граждан по вопросу подтверждения трудового стажа в период работы в годы Великой Отечественной войны, дающей право на повышение пенсии в соответствии с п. «ж» ст. 110 Закона РСФСР от 20.11.1990 № 34-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации», учитывая, что в этот период к труду привлекались несовершеннолетние граждане, работа которых не всегда оформлялась документально, и во исполнение п.п. 2, 3 Указа Президента Российской Федерации от 07.10.1993 № 1598 «О правовом регулировании в период поэтапной конституционной реформы в Российской Федерации, постановлено повышение пенсии, предусмотренное п. «ж» ст. 110 Закона РСФСР от 20.11.1990 № 34-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации», гражданам, родившимся до 31 декабря 1931 года включительно, производить без истребования доказательств времени работы, определенных ст. ст. 96 и 97 названного Закона. Положения данного Указа распространяются на истицу. В силу нормативного характера Указа Президента Российской Федерации от 07.10.1993 № 1598 можно считать общеизвестными и в соответствии с ч.1 ст. 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не нуждающимися в доказывании отраженные в преамбуле Указа Президента Российской Федерации от 10.12.1993 № 2123 обстоятельства о том, что в период Великой Отечественной войны к труду привлекались несовершеннолетние граждане, несмотря на отсутствие данных документов. Факт того, что истица, работала в годы Великой Отечественной войны, а именно в период с 01.06.1944 по 01.05.1945 подтверждается свидетельскими показаниями В., данными в судебном заседании, а также письменными доказательствами, в частности показаниями свидетеля Д., полученными в соответствии с требованиями закона, в частности ст. ст. 55, 71 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, исходят от органа, уполномоченного собирать и представлять данный вид доказательства, показания заверены самой свидетельницей, а также должностными лицами УПФ в Кировском районе г. Екатеринбурга, протокол опроса скреплен печатью. У суда нет оснований сомневаться в правдивости показаний данных свидетелей, показания свидетелей между собой согласуются, не вступают в противоречие, не установлено судом и личной заинтересованности свидетелей в исходе дела. Показания свидетелей по существу ответчиками не оспаривались. Факт работы истицы в годы Великой Отечественной войны в колхозе «<данные изъяты>» <адрес> ответчиками не оспаривался, подтверждён свидетельскими показаниями, представленными суду. При таких обстоятельствах, суд находит доказанным, что истица будучи несовершеннолетней выполняла работу в годы Великой Отечественной войны, а именно в период с 01.06.1944 по 01.05.1945, что составляет более шести месяцев, указанное является основанием для включения данного периода, в общий трудовой стаж, в данной части исковые требования истицы суд находит законными и обоснованными и подлежащими удовлетворению. Вместе с тем, суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований заявленных к Управлению социальной защиты населения по г. Ирбиту и Ирбитскому району о включении периода работы в общий трудовой стаж, поскольку функции по исчислению трудового стажа для начисления пенсии возложены на Пенсионный Фонд Российской Федерации, Управление социальной защиты населения Российской Федерации наделены полномочиями по выдаче удостоверений «Ветеран Великой Отечественной войны». В соответствии с п. 2.10 Инструкции, утвержденной Постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 11 октября 2000 года N 69, удостоверение ветерана Великой Отечественной войны выдается по обращению граждан органами, осуществляющими их пенсионное обеспечение, на основании трудовых книжек, справок архивных учреждений и организаций, подтверждающих факт работы в тылу в период с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года не менее шести месяцев, исключая период работы на временно оккупированных территориях СССР, либо на основании удостоверений о награждении орденами или медалями СССР за самоотверженный труд в период Великой Отечественной войны. Следовательно, удостоверение ветерана Великой Отечественной войны будет выдано истице при обращении в исполнительный орган. В рамках рассматриваемого дела истицей исковых требований к Управлению социальной защиты населения по г. Ирбиту и Ирбитскому району не предъявлено, а суд рассматривает дело в рамках заявленных исковых требований. Руководствуясь ст. ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ Исковые требования Втехиной Т.Н. к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ирбите и Ирбитском районе, Управлению социальной защиты населения по г. Ирбиту и Ирбитскому району о включении периода работы в общий трудовой стаж, - удовлетворить частично. Обязать Государственное Учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ирбите и Ирбитском районе включить в общий трудовой стаж Втехиной Т.Н. период её работы с 01.06.1944 по 01.05.1945. В удовлетворении исковых требований Втехиной Т.Н. к Управлению социальной защиты населения по г. Ирбиту и Ирбитскому району о включении периода работы в общий трудовой стаж, отказать. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения, путём подачи кассационной жалобы в Ирбитский районный суд. Председательствующий (подпись) Решение вступило в законную силу 03.06.2011. СОГЛАСОВАНО Судья- <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты>