Дело №2-30/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 02 февраля 2011года г.Инза, районный суд Судья Инзенского районного суда Ульяновской области Старостина И.М., при секретаре Зудилиной М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Кузьминой Е.Ф., Рыбаковой Т.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Инзенском районе Ульяновской области, Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Ульяновской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых на лицевом счёте К***, У С Т А Н О В И Л А: Кузьмина Е.Ф., Рыбакова Т.Н. обратились в суд с заявлением к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Инзенском районе Ульяновской области, Отделению Пенсионного Фонда Российской Федерации по Ульяновской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых на лицевом счёте К***. В обоснование требований указали, что 05.05.2006 года умер их сын (брат) К***. При его жизни в специальной части лицевого счёта последнего образовались денежные средства, составляющие накопительную часть трудовой пенсии. В течение 6 месяцев после смерти К*** было подано заявление нотариусу о принятии наследства после смерти сына. В декабре 2010 года они узнали, что имеют право получить средства, учтенные в накопительной части трудовой пенсии его индивидуального лицевого счета. По вопросу выплаты данной денежной суммы обратились в ГУ УПФ РФ в Инзенском районе, где им пояснили, что пропущен шестимесячный срок для обращения с указанным заявлением, рекомендовали обратиться в суд. В судебном заседании Кузьмина Е.Ф. основания и доводы, приведённые в заявлении, полностью поддержала, просит суд их удовлетворить. Кроме того, дополнила, что наследницей первой очереди является только она, мать умершего К*** Жены и детей у последнего не было. Отец К***, то есть её муж, умер 20.12.1982 года. Просит удовлетворить ее требования. Определением судьи от 02.02.2010 года гражданское дело по заявлению Рыбаковой Т.Н. о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых на лицевом счёте К***, было прекращено в связи с отказом заявителя от своих требований. Представитель ГУ УПФ РФ в Инзенском районе Ульяновской области Зибирова Г.Н., действующая на основании доверенности *** от 01.04.2010г. пояснила, что пунктом 1 статьи 38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» предусмотрена возможность выплаты средств пенсионных накоплений правопреемникам умерших застрахованных лиц. Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 №741 «Об утверждении правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» регулируется порядок обращения правопреемников умершего застрахованного лица за выплатой средств пенсионных накоплений, порядок расчета сумм выплаты, сроки и периодичность осуществления выплат. Согласно п.9 данного Постановления Правительства правопреемник за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений должен обратиться до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи заявления в любой территориальный орган Пенсионного фонда. В случае пропуска соответствующего срока, он может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. В данном случае одним из необходимых документов для получения средств пенсионных накоплений является решение суда о восстановлении пропущенного срока. Правилами установлена процедура рассмотрения заявления, принятия решения о выплате и сроки выплаты сумм пенсионных накоплений. Поскольку Кузьминой Е.Ф. пропущен срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, ГУ УПФ РФ в Инзенском районе документы приняты не были и рекомендовано обратиться в суд с заявлением о восстановлении пропущенного срока. Вопрос о восстановлении пропущенного срока оставляет на усмотрение суда. Представитель Отделения Пенсионного Фонда РФ Ульяновской области в судебное заседание не явился, представив отзыв на иск, в котором указывает следующее. Пунктом 1 ст.38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» №111-ФЗ от 24.07.2002г. предусмотрена возможность выплаты средств пенсионных накоплений правопреемникам умерших застрахованных лиц. В соответствии с п.6 ст.16 ФЗ №173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновлённые, супруг, родители (усыновители), братья, сёстры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь – детям, в том числе усыновлённым, супругу и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь – братьям, сёстрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, указанных в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007г. №741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта» регулируется порядок обращения правопреемников умершего застрахованного лица за выплатой средств пенсионных накоплений, порядок расчёта сумм выплаты, сроки и периодичность осуществления выплат. Правопреемник должен обратиться за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путём подачи заявления в любой территориальный орган Пенсионного фонда. При этом, в случае пропуска соответствующего срока, он может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок (п.9 Постановления Правительства №741 от 03.11.2007г.). Лицом, восстановившим срок в судебном порядке, при подаче заявления и соответствующих документов, согласно правилам выплаты прикладывается решение суда о восстановлении срока. Этот пакет документов подлежит рассмотрению в десятидневный срок с момента подачи заявления и всех необходимых документов. Выплата средств накопительной части трудовой пенсии правопреемнику производится в сумме, установленной решением о выплате, принятым Отделением ПФР по Ульяновской области, на указанный в заявлении банковский счёт кредитной организации или через учреждения федеральной почтовой связи, переводом не позднее 15-го числа месяца, следующего за месяцем принятия соответствующего решения. В выписке из индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица ф. СЗИ-5 К***, *** года рождения, место рождения: ***, страховой номер индивидуального лицевого счёта *** учтено 12412руб. 30коп. – сумма средств пенсионных накоплений Кузьмина Е.Ф. относится к числу правопреемников по закону 1-ой очереди, имеющих право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. В связи с тем, что за восстановлением срока обратился правопреемник первой очереди, основания для восстановления срока правопреемнику второй очереди – Рыбаковой Т.Н. отсутствует. Отделение Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) по Ульяновской области просит рассмотреть заявление в отсутствие представителя ОПФР по Ульяновской области. Заслушав заявителя, представителя ГУ УПФ РФ в Инзенском районе Ульяновской области, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии с п.12 ст. 9 ФЗ от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке. Пунктом 1 статьи 38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» предусмотрена возможность выплаты средств пенсионных накоплений правопреемникам умерших застрахованных лиц. Порядок обращения правопреемников умершего застрахованного лица за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, порядок расчета сумм выплаты, сроки и периодичность осуществления выплат регулируется Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 ноября 2007г. №741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета». Выплата средств накопительной части трудовой пенсии правопреемнику производится в сумме, установленной решением о выплате, принятым Отделением ПФР. В соответствии с п.12 ст.9, п.6 ст.16 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при отсутствии заявления в органы Пенсионного фонда РФ застрахованного лица о тех лицах, кому следует произвести выплату, она производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. В судебном заседании установлено, что К***, *** года рождения, умер 05.05.2006 года (л.д.6). Согласно выписке по форме СЗИ-5 умершего К*** сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета, составляет 12 412 руб. 30 коп. Правопреемником по закону первой очереди на получение средств пенсионных накоплений умершего К*** являются его мать Кузьмина Е.Ф.. Заявитель обратился в УПФ РФ в Инзенском районе с требованиями о получении средств пенсионных накоплений по истечению установленного законом шестимесячного срока со дня смерти К*** – в декабре 2010 года. Данное обстоятельство не отрицается сторонами. Согласно п.9 данного Постановления Правительства правопреемник за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений должен обратиться до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи заявления в любой территориальный орган Пенсионного фонда. При этом, в случае пропуска соответствующего срока, он может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Представитель ответчика – ГУ УПФ РФ в Инзенском районе не возражает против восстановления заявителю срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Суд считает возможным восстановить указанный срок. При этом суд принимает во внимание то обстоятельство, что заявитель не знал о том, что у её сына имеются пенсионные накопления, и она имеет право на их получение. В соответствии с Временным порядком организации работы территориальных органов ПФР по обеспечению выплат средств пенсионных накоплений правопреемникам умерших застрахованных лиц и Регламентом взаимодействия структурных подразделений Отделения и Управления ПФР в Ульяновской области по реализации Постановления Правления РФ от 03.11.2007 года №741, утвержденным приказом по Отделению Пенсионного Фонда Ульяновской области от 25.12.2007 года ***, на районные Управления возложена обязанность по приему и консультированию застрахованных лиц и правопреемников умерших застрахованных лиц, приему от них документов, определенных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 года №741. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.56, 194-198 ГПК РФ, судья Р Е Ш И Л А: Заявление Кузьминой Е.Ф. удовлетворить. Восстановить Кузьминой Е.Ф. срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего К***, *** года рождения, умершего 05.05.2006 года. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Инзенский районный суд в течение 10 дней со дня принятия в окончательной форме. Судья:
родителям (усыновителям);