Дело №2-77/2012 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 02 марта 2012 года г.Инза, районный суд Судья Инзенского районного суда Ульяновской области Старостина И.М., при секретаре Зудилиной М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лезиной Л.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Инзенском районе Ульяновской области об обязывании назначения досрочной трудовой пенсии, Установила: Лезина Л.Н. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) (далее – ГУ-УПФ РФ) в Инзенском районе Ульяновской области об обязывании назначения ей досрочной трудовой пенсии. Свои требования истица мотивировала тем, что она родилась *** в ***. Свою трудовую деятельность начала в 1980 году и с этого времени у неё исчисляется общий трудовой стаж. На ОАО «Инзенский завод фильтровальных порошков» она работала с 1981 года в периоды: - с 29.02.1984 года по 02.05.1984 год - в качестве упаковщицы на участке по размолу и сушке кизельгура (2 мес. 3 дня); - с 13.10.1992 года по 11.10.1993 год - в качестве транспортировщицы элеваторного транспортёра на участке по размолу и сушке кизельгура (11 мес. 28 дней); - с 12.10.1993 года по 14.04.2002 год - в качестве упаковщицы на участке по размолу и сушке кизельгура (8 лет 6 мес. 2 дня); - с 15.04.2002 год по 31.01.2006 год - в качестве транспортёрщицы на участке по размолу и сушке кизельгура (3 года 9 мес. 16 дней). На ООО «Инзенский завод фильтровальных материалов» она работала в период с 01.02.2006 года по 17.01.2012 год - в качестве транспортёрщицы на участке по размолу и сушке кизельгура (5 лет 11 мес. 16 дней). Итого: 19 лет 5 месяцев 5 дней. Работа в данных профессиях даёт ей право по уходу на досрочную трудовую пенсию по старости, то есть с 50-ти летнего возраста. По достижению возраста она обратилась в УПФ РФ в Инзенском районе по вопросу назначения ей пенсии и представила все необходимые документы. Решением комиссии по назначению пенсии *** от 23.01.2012 года в назначении пенсии ей было отказано, так как работодателем в УПФ не представлены сведения о её специальном стаже. Считает отказ незаконным, поскольку специальный стаж дающий ей право по уходу на пенсию подтверждается записями в трудовой книжке, а так же показаниями свидетелей, которые работали вместе с ней и находятся на пенсии. В связи с изложенным и в соответствии с п.1 пп.2 ст.27 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» просит суд обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Инзенском районе принять документы и назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости со снижением возраста на 5 лет с ***. В судебном заседании истица Лезина Л.Н. основания и доводы, изложенные в исковом заявлении, полностью поддержала, при этом уточнила требования. Просит суд обязать ГУ-УПФ РФ в Инзенском районе включить в льготный стаж периоды работы, указанные в исковом заявлении, других требований не имеет. Представитель третьего лица на стороне истца – Общества с ограниченной ответственностью «Инзенский завод фильтровальных материалов» Киреева Т.П., действующая на основании доверенности от 28.02.2012 года, в судебном заседании с требованиями Лезиной Л.Н. согласилась и по делу пояснила, что в Пенсионном Фонде имеется извлечение из Списков №1, №2, утвержденное директором завода К***, раньше вопросов по нему не возникало. В настоящее время администрации завода предложено утвердить новые списки работников, имеющих право на досрочное назначение пенсии, для чего предоставить необходимые документы (должностные инструкции, технологическую карту и ряд других документов) в УПФ РФ Ульяновской области. Документы неоднократно предоставлялись, но каждый раз возвращались по различным основаниям, потому списки до сих пор не утверждены. Между тем, производство кизельгура отнесено к химическому производству. Лица, работающие на участке размола и сушки кизельгура, подвергают свое здоровье вредному воздействию. Просит иск удовлетворить. Представитель ответчика - ГУ-УПФ РФ в Инзенском районе Зибирова Г.Н., действующая на основании доверенности от 01.04.2011года, с уточнёнными исковыми требованиями Лезиной Л.Н. не согласилась по следующим основаниям. В соответствии с п.п.2 п.1 ст.27 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.7 настоящего Закона женщинам по достижению возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года такой работы женщинам. Основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца. В случаях, когда в трудовой книжке содержаться неправильные и неточные сведения в подтверждение периодов работы принимаются дополнительные документы, в том числе льготно - уточняющие справки. Истица претендует на включение в специальный стаж следующих периодов работы на Инзенском заводе фильтровальных порошков: - с 29.02.1984 года по 02.05.1984 год в качестве упаковщицы (2 мес. 3 дня); - с 13.10.1992 года по 11.10.1993 год в качестве транспортировщицы элеваторного транспортера (11мес. 28 дней); - с 12.10.1993 года по 14.04.2002 год в качестве упаковщицы (8 лет 6 мес. 2 дня); - с 15.04.2002 года по 31.01.2006 год в качестве транспортерщицы (3 года 9 мес. 16 дней). На ООО «Инзенском заводе фильтровальных материалов»: - с 01.02.2006 года по 17.01.2012 год в качестве транспортерщицы (5 лет 11 мес. 16 дней). Итого: 19 лет 5 месяцев 5 дней. Списком №2 (раздел X «Химическое производство» подраздел Л позиция 211 10) пользуются рабочие, руководители и специалисты химической отрасли промышленности полный рабочий день занятые на работах по размолу и сушке кизельгура. Правом на пенсию в связи с особыми условиями труда пользуются рабочие, руководители и специалисты, занятые в технологическом процессе производства. Технологический процесс это часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда. Технологический процесс закрепляется в технологической документации, к которой относятся технологические карты, маршрутные карты, операционные карты, инструкции, операционные чертежи и другие документы, используемые в основном производстве. Исходя из представленных документов, не усматривается занятость истицы в технологическом процессе. Согласно Правил подсчета и подтверждения страхового стажа утвержденного Постановлением Правительства №555 от 24.07.2002года периоды работы после регистрации в качестве застрахованного лица (в том числе и стаж на соответствующих видах работ) подтверждается страхователем сведениями персонифицированного учёта. Истица зарегистрирована в системе государственного пенсионного страхования ***. Согласно выписки из лицевого счета застрахованного лица периоды работы Лезиной Л.Н. после даты регистрации в ОАО “Инзенском заводе фильтровальных порошков” с 03.11.1999 года по 31.01.2006 года и в ООО «Инзенском заводе фильтровальных материалов» с 01.02.2006 года по 30.09.2011 год определены как работа на общих условиях. Просит суд отказать Лезиной Л.Н. в удовлетворении исковых требований. Исследовав письменные материалы дела, заслушав истца, представителя 3-его лица, представителя ответчика, свидетелей, суд приходит к следующему. В соответствии со ст.27 п.1 п.п.2 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости женщинам, проработавшим на работах с тяжёлыми условиями труда не менее 10 лет, и имеющим страховой стаж не менее 20лет, назначается при достижении 50 лет. Согласно паспортным данным Лезина Л.Н. родилась ***; *** достигнет *** летнего возраста (л.д.5-6). Из трудовой книжки (л.д.11-17) усматривается, что Лезина Л.Н. работала на Инзенском заводе фильтровальных порошков (ныне ООО «Инзенский завод фильтровальных материалов»): - с 29.02.1984года по 02.05.1984года в качестве упаковщицы; -с 13.10.1992года по 11.10.1993года в качестве транспортировщицы элеваторного транспортёра; -с 12.10.1993года по 14.04.2002года в качестве упаковщицы-укладчицы по 4 разряду участка по размолу и сушки кизельгура; - с 15.04.2002года по 31.01.2006год в качестве транспортерщицы по 3 разряду на участке по размолу и сушке кизельгура; - с 01.02.2006года по 17.01.2012год в качестве транспортерщицы на участке по размолу и сушке кизельгура. В льготно-уточняющей справке от ***, выданной ОАО «Инзенский завод фильтровальных порошков» указано, что Лезина Л.Н. работала на данном предприятии: с 29.02.1984года по 02.05.1984года в качестве упаковщицы; с 12.10.1993года по 14.04.2002года в качестве упаковщицы; с 13.10.1992года по 11.10.1993года в качестве транспортировщицы элеваторного транспортёра; с 15.04.2002года по 31.01.2006год в качестве транспортерщицы. В данных должностях работала постоянно полный рабочий день, в технологическом производстве по размолу и сушке кизельгура. Рабочие места аттестованы. Указанные должности относятся к списку №2, раздел Х – химическое производство – 21100000, подраздел А-2110А010 – рабочие, руководители и специалисты химической промышленности, полный рабочий день занятые на работах по размолу и сушке кизельгура. Предприятие относится, согласно общесоюзного классификатору отраслей народного хозяйства и общероссийского классификатора видов экономической деятельности, к предприятиям химической промышленности. Основание выдачи справки: книги приказов, платежно-расчетные ведомости, личные карточки формы Т-2, технологическая схема производства (л.д.32). Согласно п.4 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий, утвержденного постановлением Госкомтруда СССР от 12.09.1990года №369/16-52 основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. Пункт 23 вышеуказанного Положения предусматривает, что в тех случаях, когда в трудовой книжке нет полных данных о факторах, определяющих право на пенсию на льготных условиях, установленных для отдельных категорий работников, в подтверждение специального трудового стажа принимаются уточняющие справки предприятий или организаций. В справке должны быть указаны: периоды работы, засчитываемые в специальный трудовой стаж, профессия или должность; характер выполняемой работы; в какой раздел, подраздел, пункт, наименование списков или их номер включается этот период работы; первичные документы, на основании которых выдана данная справка. Вышеуказанная льготно-уточняющая справка содержит все необходимые сведения, которые должны быть в ней отражены. Данные, которые в ней приведены, полностью согласуются с данными трудовой книжки заявительницы. Сомневаться в объективности справки у суда оснований не имеется. Из п.2.2 Устава ОАО «Инзенский завод фильтровальных порошков» усматривается, что предметом деятельности Общества является в числе прочих - добыча и переработка диатомита, производство кизельгура и диатомитовой крошки. Согласно информационному письму об учёте в ЕГРПО от ***, открытому акционерному обществу «Инзенский завод фильтровальных порошков» по общероссийскому классификатору видов экономической деятельности (ОКВЭД) установлен код 24.66.4 – производство химических продуктов. В соответствии с действующим законодательством правом на досрочное пенсионное обеспечение по Списку №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, пользуются: - рабочие, руководители и специалисты предприятий химической отрасли промышленности, занятые полный рабочий день на участках размола, сушки кизельгура (раздел Х «Химическое производство», подраздел А, позиция 2110А000). В судебном заседании установлено, что Лезина Л.Н. работала на Инзенском заводе фильтровальных порошков: - с 29.02.1984года по 02.05.1984года в качестве упаковщицы; - с 13.10.1992года по 11.10.1993года в качестве транспортировщицы элеваторного транспортёра; - с 12.10.1993года по 14.04.2002года в качестве упаковщицы-укладчицы по 4 разряду участка по размолу и сушки кизельгура; - с 15.04.2002года по 31.01.2006год в качестве транспортерщицы по 3 разряду на участке по размолу и сушке кизельгура; - с 01.02.2006года по 17.01.2012год в качестве транспортерщицы на участке по размолу и сушке кизельгура. Согласно должностной инструкции упаковщицы участка размола и сушки кизельгура, упаковщица организует доставку бумажных клапанных мешков, контейнеров «Биг-Бег» с материального склада к затарочным устройствам 7 бункеров. Надевание мешков на затарочное устройство, заполнение мешков при помощи сжатого воздуха кизельгуром без взвешивания, отмера и оформления. Перемещение затаренного кизельгура по ленточному транспортеру на склад готовой продукции. Должностная инструкция транспортировщика участка размола и сушки кизельгура предусматривает, что транспортировщик полный рабочий день занят в химическом производстве, на участке размола и сушки кизельгура. Организует доставку химических реактивов (поваренная соль, кальцинированная сода) к ленточному дозатору. Осуществляет контроль за работой аспирационной системы и производит уборку сухого высокодисперсного диатомита из осадительных камер. Организует контроль регулировки гравитационного порога по выделению примесей из сухого диатомита, поступающего из мельницы. Контролирует работоспособность шлюзового дозатора подачи сухого диатомита в прокалочный барабан и организует его очистку. Организует технологический регламент дозировки по ленточному дозатору химических реактивов. Контролирует влажность сухого диатомита, поступающего из сушильного барабана, и информирует кочегара топок вращающихся печей. Контролирует качество измельчения диатомита молотковой дробилкой, следит за равномерностью и дозировкой диатомита в сушильный барабан, организует очистку ковшей вертикального элеватора, производит пуск в работу сушильного барабана. Согласно извлечению из Списков №1 и №2 прозводств, цехов, профессий и должностей, показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение по ГП «Инзенский завод фильтровальных порошков «Кизельгур» к рабочим, занятым на ремонте, профилактике, обслуживании технологического и электрооборудования на участках размола и сушки кизельгура отнесены транспортировщик ленточного (элеваторного) транспортера, упаковщик участка «кизельгур». В соответствии с заключением главного государственного эксперта условий труда по промышленности Ульяновской области от 22.02.1993года вышеуказанное извлечение из Списков можно использовать в работе. Допрошенные в судебном заседании свидетели Д.Т.А., К.О.А. подтвердили занятость истицы при работе упаковщицей, транспортерщицей на участке размола и сушки кизельгура и занятость в технологическом процессе по его производству. Также свидетели пояснили, что им назначена пенсия по старости досрочно в связи с наличием льготного стажа. Их пояснения подтверждаются технологической схемой производства кизельгура на ОАО «Инзенский завод фильтровальных порошков», ООО «Инзенский завод фильтровальных материалов». Представитель ГУ-УПФ РФ по Инзенскому району пояснила в судебном заседании, что действительно они ранее безоговорочно принимали данное Извлечение, и назначали досрочную пенсию и упаковщицам, и транспортировщикам. Когда стали проводить проверку, то оказалось, что документы, на основании которых было утверждено данное Извлечение, либо не сохранились, либо их вообще не было. Предприятие не может в настоящее время подтвердить, что Лезина Л.Н. и другие работники были заняты работой непосредственно на участке размола и сушки кизельгура. Штатным расписанием ИТР, служащих и рабочих АООТ «Инзенский завод фильтровальных порошков», ОАО «Инзенский завод фильтровальных порошков», ООО «Инзенский завод фильтровальных материалов» за 1999-2011гг. подтверждается, что должности транспортировщика, упаковщика отнесены к химическому производству к участку по размолу и сушке кизельгура. Таким образом, материалами дела подтверждается, что Лезина Л.Н., работая в ОАО ИЗФП, ООО ИЗФМ упаковщицей, транспортерщицей была непосредственно занята на участке по размолу и сушке кизельгура. То обстоятельство, что работодателями ОАО «ИЗФП» и ООО «ИЗФМ» не был представлен утверждённый наблюдательным советом Перечень рабочих мест, наименований профессий и должностей, дающих право на досрочное пенсионное обеспечение, а также то, что по сведениям индивидуального учёта периоды истицы с 03.11.1999 года по 31.01.2006 года, с 01.02.2006 года по 30.09.2011 года определены как работа на общих основаниях, не может препятствовать зачёту истице в льготный стаж указанных в исковом заявлении периодов работы. На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.56, 194 –198 ГПК РФ, судья Решила: Уточнённые исковые требования Лезиной Л.Н. удовлетворить. Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Инзенском районе Ульяновской области включить Лезиной Л.Н. в специальный стаж периоды работы в Инзенском заводе фильтровальных порошков (ныне ООО «Инзенский завод фильтровальных материалов») с 29.02.1984 года по 02.05.1984 года в качестве упаковщицы, с 13.10.1992 года по 11.10.1993 года в качестве транспортировщицы элеваторного транспортёра, с 12.10.1993 года по 14.04.2002 года в качестве упаковщицы-укладчицы участка по размолу и сушке кизельгура, с 15.04.2002 года по 31.01.2006 год в качестве транспортерщицы на участке по размолу и сушке кизельгура, с 01.02.2006года по 17.01.2012год в качестве транспортерщицы на участке по размолу и сушке кизельгура. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Инзенский районный суд Ульяновской области в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья: