Дело №5-46/2012 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 4 июля 2012 года г.Инза, суд Судья Инзенского районного суда Ульяновской области Токунов Д.В., с участием старшего помощника прокурора Инзенского района Борисовой А.Н., при секретаре Марфиной В.М., рассмотрев административный материал в отношении индивидуального предпринимателя Долговой Л.В., ... года рождения, уроженки с.... ... района ... области, проживающей по адресу: Ульяновская область, г.Инза, ул...., д....», кв...., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.6.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях (Далее – КоАП РФ), у с т а н о в и л: Постановлением заместителя прокурора Инзенского района от 15.06.2012 года в отношении ИП Долговой Л.В. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.3. КоАП РФ. Согласно постановлению в ходе проведенной 24.05.2012 года проверки в деятельности ИП Долговой Л.В., осуществляющей предпринимательскую деятельность по реализации детского белья и детской одежды в торговой точке на территории МУП «Инзенский рынок», расположенного по адресу: г.Инза ул...., выявлены нарушения требований санитарно-эпидемиологического законодательства. В нарушение ст.11 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ст.10 Федерального закона «О защите прав потребителей», п.2.4.5 СанПиН 2.4.7/1.1.2651-10 Гигиенические требования к одежде для детей, подростков и взрослых, утвержденным постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 28.06.2010 №72,: -на трусах для новорожденных желтого цвета по цене 25 рублей в количестве 18 штук, отсутствует сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей, отсутствует этикетка с информацией о товаре, обеспечивающая возможность их правильного выбора. Аналогичные нарушения выявлены в ходе осмотра трусов детских в ассортименте по цене 25 рублей, костюма «песочница» для ребенка от 1 до 3 лет в полоску белого и красного цвета по цене 220 рублей. Подклад указанного костюма выполнен из синтетического материала, непосредственно контактирует с кожей ребенка; -на комплекте для новорожденных по цене 400 руб. отсутствует этикетка с информацией о товаре, обеспечивающая возможность его правильного выбора. Комплект также выполнен из синтетической ткани в нарушение вышеуказанных требований. Отсутствует сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей. -на костюме для девочки 3-х лет «платье и шорты» также отсутствует этикетка с информацией о товаре, обеспечивающая возможность его правильного выбора, а также сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей. Аналогичные нарушения обнаружены и при осмотре шорт для девочки по цене 100 руб., костюма для мальчиков утепленного осеннего, «брюки и куртка» с капюшоном по цене 700 руб. -майка для ребенка 2-3 лет без рукавов на бретелях по цене 50 руб. имеет аппликацию из блестящих мелких точек. Внутри майки в большом количестве содержится осыпавшийся блестящий материал, который пачкает кожу. Отделка майки снизу выполнена из материала типа «люрекс». Этикетка с информацией о товаре отсутствует, также как и сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей. -на реализации также имеется другая детская одежда, на которую отсутствует сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей: колготки детские по цене 45 руб., шорты черные по цене 100 руб., шорты светло-зеленые по цене 70 руб., гольфы в ассортименте по цене 100 руб., 60 руб., бриджи по цене 150 руб., бриджи фиолетовые по цене 70 руб., бриджи зеленые по цене 70 руб., шорты по цене 70 руб., ползунки по цене 42 руб., изготовитель ООО «***», костюм детский, изготовитель ООО «***» по цене 120 руб., фуфайка детская, изготовитель ООО «***», ..., ... область, г. ... по цене 100 руб., футболка по цене 70 руб., костюм для мальчика 4-5 лет по цене 120 руб., платье для девочек 2 лет по цене 120 руб., костюм для мальчика 2 лет по цене 120 руб., футболка по цене 70 руб., платье для девочек 24 размер, выполненное из ткани «шифон» с бусами по цене 200 руб. -на платье для девочек по цене 130 руб. производства Китай кроме отсутствия сопроводительной документации, подтверждающей безопасность одежды для здоровья детей, отсутствует также перевод на русский язык, то есть до потребителя не доведена достоверная информация о товаре на русском языке; отсутствует этикетка с информацией о товаре, обеспечивающая возможность их правильного выбора. Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, - индивидуальный предприниматель Долгова Л.В. в судебное заседание не явилась, предоставила заявление, в котором просит рассмотреть дело в ее отсутствие. Заслушав прокурора, поддержавшего доводы постановления о возбуждении дела об административном правонарушении, исследовав представленные материалы, суд приходит к следующему. Из представленных материалов усматривается, что индивидуальным предпринимателем Долговой Л.В. осуществляется деятельность по реализации детского белья и детской одежды в торговой точке на территории МУП «Инзенский рынок», расположенного по адресу: г.Инза ул.... Согласно ст.11 Федерального закона от 30.03.1999 года №52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» индивидуальные предприниматели и юридические лица обязаны выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний и санитарно-эпидемиологических заключений осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц. Статьей 6.3 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность индивидуальных предпринимателей за нарушение законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, выразившееся в нарушении действующих санитарных правил и гигиенических нормативов, невыполнении санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий в виде штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток. В силу статьи 495 ГК РФ продавец обязан предоставить покупателю необходимую и достоверную информацию о товаре, предлагаемом к продаже, соответствующую установленным законом, иными правовыми актами и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации. Согласно ст.10 Федерального закона «О защите прав потребителей» продавец обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах, обеспечивающую возможность их правильного выбора. Пунктом 2.4.5 СанПиН 2.4.7/1.1.2651-10 Гигиенические требования к одежде для детей, подростков и взрослых, утв. постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 28.06.2010 №72, предусмотрено, что изделия должны быть безопасны для здоровья детей и отвечать требованиям настоящих санитарных правил по органолептическим, санитарно-химическим, физическим и токсикологогигиеническим показателям. Таким образом, в судебном заседании установлено, что 24.05.2012 года при проведении проверки торговой точки ИП Долговой Л.В. на территории МУП «Инзенский рынок», расположенного по адресу: г.Инза ул...., выявлены нарушения санитарно-эпидемиологических требований, п.2.4.5 СанПиН 2.4.7/1.1.2651-10, а именно: -на трусах для новорожденных желтого цвета по цене 25 рублей в количестве 18 штук, отсутствует сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей, отсутствует этикетка с информацией о товаре, обеспечивающая возможность их правильного выбора. Аналогичные нарушения выявлены в ходе осмотра трусов детских в ассортименте по цене 25 рублей, костюма «песочница» для ребенка от 1 до 3 лет в полоску белого и красного цвета по цене 220 рублей. Подклад указанного костюма выполнен из синтетического материала, непосредственно контактирует с кожей ребенка; -на комплекте для новорожденных по цене 400 руб. отсутствует этикетка с информацией о товаре, обеспечивающая возможность его правильного выбора. Комплект также выполнен из синтетической ткани в нарушение вышеуказанных требований. Отсутствует сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей. -на костюме для девочки 3-х лет «платье и шорты» также отсутствует этикетка с информацией о товаре, обеспечивающая возможность его правильного выбора, а также сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей. Аналогичные нарушения обнаружены и при осмотре шорт для девочки по цене 100 руб., костюма для мальчиков утепленного осеннего, «брюки и куртка» с капюшоном по цене 700 руб. -майка для ребенка 2-3 лет без рукавов на бретелях по цене 50 руб. имеет аппликацию из блестящих мелких точек. Внутри майки в большом количестве содержится осыпавшийся блестящий материал, который пачкает кожу. Отделка майки снизу выполнена из материала типа «люрекс». Этикетка с информацией о товаре отсутствует, также как и сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей. -на реализации также имеется другая детская одежда, на которую отсутствует сопроводительная документация, подтверждающая безопасность одежды для здоровья детей: колготки детские по цене 45 руб., шорты черные по цене 100 руб., шорты светло-зеленые по цене 70 руб., гольфы в ассортименте по цене 100 руб., 60 руб., бриджи по цене 150 руб., бриджи фиолетовые по цене 70 руб., бриджи зеленые по цене 70 руб., шорты по цене 70 руб., ползунки по цене 42 руб., изготовитель ООО «***», костюм детский, изготовитель ООО «***» по цене 120 руб., фуфайка детская, изготовитель ООО «***», ..., ... область, г. ... по цене 100 руб., футболка по цене 70 руб., костюм для мальчика 4-5 лет по цене 120 руб., платье для девочек 2 лет по цене 120 руб., костюм для мальчика 2 лет по цене 120 руб., футболка по цене 70 руб., платье для девочек 24 размер, выполненное из ткани «шифон» с бусами по цене 200 руб. -на платье для девочек по цене 130 руб. производства Китай кроме отсутствия сопроводительной документации, подтверждающей безопасность одежды для здоровья детей, отсутствует также перевод на русский язык, то есть до потребителя не доведена достоверная информация о товаре на русском языке; отсутствует этикетка с информацией о товаре, обеспечивающая возможность их правильного выбора. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что в действиях ИП Долговой Л.В. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст.6.3 КоАП РФ. Вина ИП Долговой Л.В. подтверждается также представленными материалами, а именно актом проверки, объяснением лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено. Учитывая обстоятельства дела, имущественное положение предпринимателя Долговой Л.В., а также то, что согласно ст. 3.12 КоАП РФ административное приостановление деятельности назначается только в случаях, если менее строгий вид административного наказания не сможет обеспечить достижение цели административного наказания, судья полагает возможным назначить по данному делу наказание в виде штрафа. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.23.1, 3.12, 29.9 КоАП РФ, судья п о с т а н о в и л : Индивидуального предпринимателя Долгову Л.В., ... года рождения, уроженку с.... ... района ... области, ИНН ..., зарегистрированную в качестве индивидуального предпринимателя ... года администрацией г.Инза Ульяновской области, подвергнуть наказанию по ст.6.3 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 500 (Пятьсот) рублей, с перечислением штрафа по следующим реквизитам: получатель платежа: УФК по Ульяновской области (Управление Роспотребнадзора по Ульяновской области); ИНН 7325052734; ОКАТО 73214000000, р/с №40101810100000010003; наименование банка получателя платежа в ГРКЦ Банка России по Ульяновской области г.Ульяновска БИК 047308001, КБК 14111628000010000140, КПП 732501001, наименование платежа – денежные взыскания (штрафы) в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия человека и законодательства в сфере защиты прав потребителей). Постановление может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Инзенский районный суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления. Судья: