Дело № 2-6009/10
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Интинский городской суд Республики Коми
в составе председательствующего судьи Орловой И.А.,
при секретаре Пикулик А.М., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Инте 10.11.2010 года дело по иску Исмаиловой Е.Ю. к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Инте Республики Коми о преобразовании пенсионных прав с учётом применения стажа на соответствующих видах работ, взыскании недополученной пенсии, индексации,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратилась в суд с заявлением к ответчику о преобразовании пенсионных прав с момента назначения пенсии с применением специального стажа. В обоснование своих требований указала, что __.__.__ ей была назначена трудовая пенсия с применением общего трудового стажа. При обращении к ответчику ей в конвертации с применением специального стажа было отказано в связи с недостижением возраста 50 лет. Просит взыскать с ответчика в свою пользу недополученную пенсию с __.__.__ с учётом индексации.
Истец в заявлении просит рассмотреть дело в своё отсутствие.
Ответчик представил заявление о рассмотрении дела в отсутствие своего представителя.
Суд находит возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.
Ответчик в отзыве на иск требования истца не признал по тому основанию, что в соответствии с п. 9 ст.30 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ уточнение пенсионного капитала производится лицам, достигшим определенного возраста, в частности, указанным в пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 года, то есть, достигшим 50 лет. Истец на __.__.__ возраста 50 лет не достигла.
Исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
С 01.01.2002 года на территории Российской Федерации вступил в действие Федеральный закон «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года № 173-ФЗ. В соответствии с п. 1 ст. 30 данного закона осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 01.01.2002 года путём их конвертации (преобразования) в расчётный пенсионный капитал. Оценка пенсионных прав в соответствии с п. 1-4 ст. 30 вышеуказанного закона производится с учётом имеющегося общего трудового стажа.
В соответствии с п. 9 ст. 30 указанного закона оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 01.01.2002 года производится органами, осуществляющими пенсионное обеспечение, одновременно с назначением гражданам трудовой пенсии в соответствии с указанным законом. При этом применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе на соответствующих видах работ, то есть специального стажа.
Из материалов дела усматривается, что с __.__.__ истцу была назначена пенсия по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 и ст. 28.1 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года № 173-ФЗ по достижении ею возраста 45 лет.
Пенсия по этому основанию назначается женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В соответствии со ст. 29 Закона «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера…» № 4520-1 от 19.02.1993 года, а впоследствии ст. 28.1 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» лицам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 15 календарных лет и имеющим необходимый для досрочного назначения трудовой пенсии по подпунктам 1-10 пункта 1 статьи 27 страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, возраст уменьшается на 5 лет.
Для лиц, имеющих право на трудовую пенсию по п. 2 пп. 1 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ расчёт стажевого коэффициента производится от требуемых 20 лет общего трудового стажа.
По состоянию на 01.01.2002 года общий трудовой стаж истца в календарном исчислении составил <....> лет <....> месяцев <....> дней. Стажевый коэффициент, соответствующий общему трудовому стажу составил <....>% <....>.
В соответствии с ч. 9 ст. 30 Федерального закона РФ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» преобразование пенсионных прав в расчетный пенсионный капитал застрахованных лиц, указанных в п. 1 ст. 27 и п.п. 7-13 п. 1 ст. 28 данного Федерального закона, может осуществляться по их выбору с применением вместо общего трудового стажа (имеющегося и полного) стажа на соответствующих видах работ.
В целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под стажем на соответствующих видах работ понимается суммарная продолжительность периодов работы до 01.01.2002 года, определенная в п. 1 ст. 27 и п.п. 7-13 п. 1 ст. 28 данного закона. Таким образом, Федеральный закон от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» связывает преобразование (конвертацию) пенсионных прав, приобретённых до 01.01.2002 года со стажем (общим или на соответствующих видах работ) и не связывает с возрастом 50 лет для лиц, пенсионные права которых подлежат оценке. Поэтому истец, пенсия которой назначалась со снижением возраста, дающим право на трудовую пенсию по старости досрочно, с применением ст. 29 Закона «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях» № 4520-1 от 19.02.1993 г., имеет право на конвертацию (преобразование) пенсионных прав в расчётный пенсионный капитал, как застрахованное лицо, с применением стажа на соответствующих видах работ с момента назначения ей пенсии.
По состоянию на 01.01.2002 года у истца стаж работы с тяжелыми условиями труда составил <....> лет <....> месяц <....> дней, следовательно, стажевый коэффициент, соответствующий специальному стажу составляет <....>% <....>, что выше стажевого коэффициента по общему трудовому стажу. На основании чего суд приходит к выводу, что конвертация пенсионных прав с применением стажа на соответствующих видах работ истцу выгодна, в связи с чем, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объёме. Суд обязывает УПФ РФ в г. Инте произвести истцу с __.__.__ преобразование пенсионных прав с применением специального стажа и взыскивает с ответчика в пользу истца недополученную по данному основанию пенсию за период с __.__.__ по 30.11.2010 года в сумме <....> руб. <....> коп. (расчёт в деле).
В результате несвоевременной выплаты пенсии денежные средства частично утратили покупательную способность и подлежат индексации на основании данных Территориального органа федеральной службы Государственной статистики по Республике Коми Госкомстата РК об индексах роста потребительских цен на товары и платные услуги. Размер индексации недополученных сумм пенсии по состоянию на 01.11.2010 года составит <....> руб. <....> коп. (расчёт в деле). Данная сумма также подлежит взысканию с УПФР в г. Инте в пользу истца.
Суд, в порядке ст. 196 ГПК РФ, находит возможным выйти за пределы заявленных требований и обязать ответчика выплачивать истцу с 01.12.2010 трудовую пенсию по старости в установленном законом размере с учётом конвертации пенсионных прав с применением стажа на соответствующих видах работ с последующей индексацией, предусмотренной действующим законодательством.
С ответчика ГУ - УПФ РФ в г. Инте РК также подлежит взысканию государственная пошлина в доход местного бюджета.
Руководствуясь ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Обязать ГУ- Управление пенсионного фонда РФ г. Инте Республики Коми произвести Исмаиловой Е.Ю. с __.__.__ конвертацию пенсионных прав с использованием вместо общего трудового стажа - стажа с тяжелыми условиями труда (по Списку №__).
Взыскать с ГУ - Управление пенсионного фонда РФ г. Инте Республики Коми в пользу Исмаиловой Е.Ю. недополученную пенсию за период с __.__.__ по __.__.__ в сумме <....> руб. <....> коп., ее индексацию по состоянию на 01.11.2010 года в размере <....> руб. <....> коп., а также государственную пошлину в доход местного бюджета в размере <....> руб.
Обязать ГУ - Управление пенсионного фонда РФ г. Инте Республики Коми выплачивать Исмаиловой Е.Ю. с 01.12.2010 года трудовую пенсию по старости в установленном законом размере с учётом конвертации пенсионных прав с применением стажа с тяжёлыми условиями труда с последующей индексацией, предусмотренной действующим законодательством.
На решение суда может быть подана жалоба в Верховный суд Республики Коми через Интинский городской суд в течение 10 дней со дня вынесения мотивированного решения.
Мотивированное решение изготовлено 15.11.2010 года в 17 ч..
Судья И.А. Орлова