Дело № 2-1269/2012 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 2 августа 2012 года г. Чита Ингодинский районный суд г.Читы в составе: председательствующего судьи Гречаниченко А.В., при секретаре Русиной Н.В., при участии: помощника прокурора Ингодинского района г.Читы Вециной Т.А., представителя ООО «Агросоюз» Сорокина Д.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению заместителя прокурора Ингодинского района г.Читы к Обществу с ограниченной ответственностью «Агросоюз» (третье лицо – Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Чите Забайкальского края (межрайонное) о понуждении предоставить сведения, УСТАНОВИЛ: Заместитель прокурора Ингодинского района г.Читы в порядке статьи 45 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обратился в Ингодинский районный суд г.Читы с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Агросоюз» (далее – ИП ООО «Агросоюз», Общество) о возложении обязанности предоставить в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Чите Забайкальского края (межрайонное) (далее – УПФ РФ в г.Чите, Пенсионный фонд) сведения индивидуального (персонифицированного) учета на всех лиц, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за 4 квартал 2011 года, в течение 10 дней с момента вступления в законную силу решения суда. Заявленные требования мотивированы тем, что неисполнение ответчиком своих обязанностей по предоставлению названных сведений в Пенсионный фонд нарушает права на пенсионное обеспечение лиц, работающих у предпринимателя. В связи с тем, что Общество уклоняется от предоставления сведений о каждом работнике, исковое заявление предъявлено в интересах неопределенного круга лиц. Третье лицо – УПФ РФ в г.Чите – извещено о месте и времени судебного разбирательства надлежащим образом, заявило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Кроме того, в ходатайстве указано на непредоставление ответчиком к настоящему времени индивидуальных сведений персонифицированного учета за 4 квартал 2011 года. В судебном заседании районного суда участвующий в деле прокурор поддержал требования искового заявления. Представитель ООО «Агросоюз» в судебном заседании пояснил, что спорные сведения направлялись в Пенсионный фонд, но предположительно не поступили адресату, доказательств направления не имеется, в связи с чем согласился с требованиями прокурора и указал на наличие возможности представить запрашиваемые сведения в установленный решением суда срок. Исследовав материалы дела, заслушав прокурора и ответчика, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению. В соответствии с ч. 1 ст. 45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законным интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований. В силу ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения. Из материалов дела усматривается, что 15.05.2012 к прокурору Забайкальского края обратился заместитель начальника УПФ РФ в г.Чите с просьбой оказать содействие в предоставлении индивидуальных сведений за 4 квартал 2011 года ООО «Агросоюз». В заявлении Пенсионного фонда от 31.07.2011 указано, что до настоящего момента индивидуальные сведения персонифицированного учета за 4 квартал 2011 года ответчиком не представлены. Статьей 8 Закона N 27-ФЗ предусмотрена обязанность страхователя представлять в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы. Сроки представления сведений и их состав установлены статьей 11 Закона N 27-ФЗ. Согласно пункту 2 этой статьи страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы. Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. При этом никаких исключений, в том числе в отношении круга страхователей, объема и срока представляемых сведений, пункт 2 статьи 11 Закона N 27-ФЗ не содержит. Непредставление указанных сведений может нарушить права лиц, работающих в Обществе по трудовому договору, а также заключивших с Обществом договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы. С учетом того, что действия по предоставлению названных сведений могут быть совершены только ответчиком, судом устанавливается в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено. При этом разъясняется, что согласно части 2 статьи 206 ГПК РФ решение суда, обязывающее организацию совершить определенные действия (исполнить решение суда), не связанные с передачей имущества или денежных сумм, исполняется их руководителем в установленный срок. В случае неисполнения решения без уважительных причин суд, принявший решение, либо судебный пристав-исполнитель применяет в отношении руководителя организации или руководителя коллегиального органа меры, предусмотренные федеральным законом. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194, 198, 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования заместителя прокурора Ингодинского района г.Читы в интересах неопределенного круга лиц удовлетворить. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Агросоюз» в течение 10 дней с момента вступления в законную силу решения суда предоставить в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Чите Забайкальского края (межрайонное) сведения индивидуального (персонифицированного) учета на всех лиц, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за 4 квартал 2011 года. Решение может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Ингодинский районный суд г.Читы. Судья А. В. Гречаниченко Мотивированное решение суда составлено 2 августа 2012 года