Дело № 2-1345/2012 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 9 августа 2012 года г. Чита Ингодинский районный суд г.Читы в составе: председательствующего судьи Гречаниченко А.В., при секретаре Никитиной Т.П., при участии: помощника прокурора Ингодинского района г.Читы Вециной Т.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению заместителя прокурора Ингодинского района г.Читы к Обществу с ограниченной ответственностью «Виза-Тур» (третье лицо – Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Чите Забайкальского края (межрайонное) о понуждении предоставить сведения, УСТАНОВИЛ: Заместитель прокурора Ингодинского района г.Читы в порядке статьи 45 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обратился в Ингодинский районный суд г.Читы с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Виза-Тур» (далее – ООО «Виза-Тур», Общество) о возложении обязанности предоставить в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Чите Забайкальского края (межрайонное) (далее – УПФ РФ в г.Чите, Пенсионный фонд) сведения индивидуального (персонифицированного) учета на всех работающих лиц за 4 квартал 2011 года, в течение 10 дней с момента вступления в законную силу решения суда. Заявленные требования мотивированы тем, что неисполнение ответчиком своих обязанностей по предоставлению названных сведений в Пенсионный фонд нарушает права на пенсионное обеспечение лиц, работающих у предпринимателя. В связи с тем, что Общество уклоняется от предоставления сведений о каждом работнике, исковое заявление предъявлено в интересах неопределенного круга лиц. Третье лицо – УПФ РФ в г.Чите – извещено о месте и времени судебного разбирательства надлежащим образом, заявило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Кроме того, в ходатайстве указано на непредоставление ответчиком к настоящему времени индивидуальных сведений персонифицированного учета за 4 квартал 2011 года. В судебном заседании районного суда участвующий в деле помощник прокурора поддержал требования искового заявления. Судом предпринимались меры для надлежащего извещения ООО «Виза-Тур»: извещение направлялось заказным письмом с уведомлением по юридическому адресу Общества, заказное письмо Обществом не получено. По имеющимся в материалах дела телефонам известить Общество также не представилось возможным по причине отключения телефонов. Согласно докладной курьера суда при выезде по месту регистрации Общества для вручения судебной корреспонденции адресат не обнаружен (двери квартиры никто не открывает, каких-либо обозначений с указанием на организацию не обнаружено). При таких обстоятельствах суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя Общества. Исследовав материалы дела, заслушав прокурора, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению. В соответствии с ч. 1 ст. 45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законным интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований. В силу ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения. Из материалов дела усматривается, что к прокурору Забайкальского края обратился заместитель начальника УПФ РФ в г.Чите с просьбой оказать содействие в предоставлении индивидуальных сведений за 4 квартал 2011 года хозяйствующими субъектами согласно перечню, ч том числе ООО «Виза-Тур». В заявлении Пенсионного фонда от 01.08.2012 указано, что до настоящего момента индивидуальные сведения персонифицированного учета за 4 квартал 2011 года ответчиком не представлены. Статьей 8 Федерального закона N 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее – Закон №27-ФЗ) предусмотрена обязанность страхователя представлять в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы. Сроки представления сведений и их состав установлены статьей 11 Закона N 27-ФЗ. Согласно пункту 2 этой статьи страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы. Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. При этом никаких исключений, в том числе в отношении круга страхователей, объема и срока представляемых сведений, пункт 2 статьи 11 Закона N 27-ФЗ не содержит. Непредставление указанных сведений может нарушить права лиц, работающих в Обществе по трудовому договору, а также заключивших с Обществом договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы. С учетом того, что действия по предоставлению названных сведений могут быть совершены только ответчиком, судом устанавливается в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено. При этом разъясняется, что согласно части 2 статьи 206 ГПК РФ решение суда, обязывающее организацию совершить определенные действия (исполнить решение суда), не связанные с передачей имущества или денежных сумм, исполняется их руководителем в установленный срок. В случае неисполнения решения без уважительных причин суд, принявший решение, либо судебный пристав-исполнитель применяет в отношении руководителя организации или руководителя коллегиального органа меры, предусмотренные федеральным законом. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194, 198, 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования заместителя прокурора Ингодинского района г.Читы в интересах неопределенного круга лиц удовлетворить. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Виза-Тур» в течение 10 дней с момента вступления в законную силу решения суда предоставить в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Чите Забайкальского края (межрайонное) сведения индивидуального (персонифицированного) учета за 4 квартал 2011 года на всех лиц, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы. Решение может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Ингодинский районный суд г.Читы. Судья А. В. Гречаниченко <данные изъяты>