2-1022/10 К О П И Я Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Г. ... ... г. ... районный суд ... в составе: Федерального судьи Ивановой Е.В., При секретаре Дедовой Т.В., С участием истца по первоначальному иску (ответчика по встречному) Летовой Р.М., представителя истца по первоначальному иску (ответчика по встречному) по ордеру Фроловой Л.В., представителя ответчика по первоначальному иску(истца по встречному ) на основании доверенности Солодянникова А.Б., Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Летовой Р.М. к Кабановой Л.М., третьи лица УФРС по ... краю в лице отдела по ... району ..., нотариус Бушмелева Е.В., о признании недействительным свидетельства о праве на наследство по закону, свидетельства о государственной регистрации права, записи регистрации в ЕГРП, признании права собственности на квартиру на основании договора дарения, По встречному иску Кабановой Л.М. к Летовой Р.М. о признании недействительным в силу ничтожности договора дарения квартиры, У С Т А Н О В И Л : Летова ... обратилась в суд с иском к Кабановой ... о признании недействительным свидетельства о праве на наследство по закону (дополнительное) от ... г., выданного нотариусом Бушмелевой Е.В. на имя Кабановой Л.М. на 1/2 долю в праве собственности на 2-комнатную квартиру по адресу: ...; признании недействительным свидетельства о государственной регистрации права №..., выданного ... г. на имя Кабановой Л.М.; признании недействительной записи регистрации №..., произведенной в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним от ... г.; признании за истицей права собственности в порядке наследования на двухкомнатную квартиру №... общей площадью 41,2 кв.м., в том числе, жилой площадью 28,7 кв.м., находящуюся в 5-этажном жилом доме №... по ... .... В обоснование иска истица указала следующее. Мать истицы Летова Р.Х. умерла ... г. Кроме истицы у неё есть ещё одна дочь Кабанова .... Истица с матерью постоянно проживала одной семьей в квартире по адресу: ..., обе были там зарегистрированы. На основании договора безвозмездной передачи квартир в собственность граждан от ... г. №... Летова Р.Х. получила в собственность данную квартиру.... г. Летова Р.Х. получила свидетельство о государственной регистрации права. ... г. был составлен договор дарения, согласно которому Летова Р.Х. подарила истице, а последняя приняла в дар двухкомнатную квартиру №... общей площадью 41,2 кв.м., в том числе, жилой площадью 28,7 кв.м., находящуюся в 5-этажном жилом доме №... по ... .... Договор дарения был составлен в простой письменной форме, но в ГУ ФРС зарегистрирован не был. Ни истица, ни Летова Р.Х. в силу юридической неграмотности не придали значения отсутствию государственной регистрации договора в ГУ ФРС .... Приняв дар от матери, истица стала самостоятельно нести расходы по оплате коммунальных услуг, содержанию квартиры, ремонтировала квартиру своими силами и за счет своих денежных средств. Также мать истицы в силу своего возраста и состояния здоровья находилась на иждивении истицы. Ответчица Кабанова Л.М. не помогала матери материально, не несла расходы на квартиру. Свыше десяти лет до смерти матери она не приходила к ней и не навещала её. Так как истица считала, что квартира по указанному выше адрес подарена ей матерью, то она не стала обращаться к нотариусу за оформлением своих наследственных прав. В то же время она фактически приняла наследство, открывшееся после смерти матери, квартира по всем находящимся в ней имуществом перешли во владение и пользование истицы. Истица проживает в квартире, несет расходы по её содержанию, в квартире находятся все её вещи. В ... г. истица получила извещение от Кабановой Л.М.о намерении продать принадлежащую ей 1/2 долю квартиры по ... .... Вместе с извещением Кабанова Л.М. направила истице свидетельство о государственной регистрации права от ... г., выданное на её имя на основании свидетельства о праве на наследство по закону (дополнительное) от ... г. Истица указала, что Кабанова Л.М. не обращалась к нотариусу до ... г., поскольку справка из ГУП «ЦТИ» содержала информацию о том, что квартира по ... принадлежит матери истице и иных собственников нет. Истица указала, что она одна приняла наследство после смерти матери, ответчица Кабанова Л.М. действий по принятию наследства не совершила, фактически наследство не принимала, в связи с чем истица обратилась в суд с указанными выше требованиями л.д. 3-4). Кабанова Л.М. обратилась в суд со встречным исковым заявлением к Летовой Р.М. о признании недействительным в силу ничтожности договора дарения квартиры по адресу: ... ... между Летовой Р.Х. и Летовой Р.М. от ... г., указав, что данный договор государственной регистрации не прошел, а он в силу ст. 433 п. 3 ГК РФ считается заключенным с момента государственной регистрации, в связи с чем истцом по встречному иску сделан вывод, что договор дарения от ... г. не соответствует закону л.д. 44). Затем истица подала уточненное (как она указала, дополнительное) исковое заявление, в котором указала, что она (истица) считала себя единственным собственником квартиры, поскольку мать добровольно распорядилась квартирой в её пользу. В силу ст. 572, 574, 432 ГК РФ считает, что стороны достигли соглашения поп всем существенным условиям договора дарения от ... г., письменная форма сделки также была соблюдена. Истица дар от матери приняла. В силу ст. 1112 ГК РФ в состав наследственного имущества входят принадлежащие наследодателю на дату открытия наследства вещи, иное имущество, поскольку мать истицы Летова Р.Х. при жизни распорядилась своим имуществом, никаких прав у Кабановой Л.М. на данное имущество не возникло. В связи с этим истица в уточненном иске просила признать за собой право собственности на основании договора дарения от ... г. на двухкомнатную квартиру №... общей площадью 41,2 кв.м., в том числе, жилой площадью 28,7 кв.м., находящуюся в 5-этажном жилом доме №... по ... .... Истица в судебном заседании пояснила, что требование в уточненном иске заявлено ею взамен требования, изложенного в первоначальном иске, о признании права собственности на квартиру в порядке наследования. Также истица отказалась от требования о признании за истицей права собственности в порядке наследования на двухкомнатную квартиру №... общей площадью 41,2 кв.м., в том числе, жилой площадью 28,7 кв.м., находящуюся в 5-этажном жилом доме №... по ... .... Определением от ... г. производство по делу в этой части прекращено. Представитель истца (ответчика по встречному иску) по ордеру Фролова Л.В. поддерживает позицию своей доверительницы. Ответчик (истец по встречному иску) в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом. Представитель ответчика (истца по встречному иску) в судебном заседании первоначальный иск не признает, на встречном иске настаивает. Третьи лица ГУ ФРС ... и нотариус Бушмелева Е.В. в судебное заседание не явились, представителей не направили, извещены надлежащим образом. Заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему. ... г. умерла Летова Р.Х., что подтверждается копией свидетельства о смерти л.д. 9). У Летовой Р.Х. имеется две дочери: Летова Р.М., что подтверждается копией свидетельства о рождении л.д. 27), и Кабанова Л.М., что подтверждается копией свидетельства о рождении и копией свидетельства о заключении брака л.д.28-29). Летовой Р.Х. при жизни принадлежала на праве собственности 2-комнатная квартира по адресу: ..., принадлежавшая ей на основании договора безвозмездной передачи квартир в собственность граждан от ... г. №... и свидетельства о государственной регистрации права л.д. 10-11). После смерти Летовой Р.Х. её дочь Кабанова Л.М. ... г. подала нотариусу Бушмелевой Е.В. в предусмотренный законом (ст. 1154 ГК РФ) шестимесячный срок заявление о принятии наследства л.д. 24) и получила ... г. свидетельство о праве на наследство по закону ( на денежные средства во вкладах и акции ОАО «Инвестиционный фонд «Детство -1») -л.д. 33. Затем Кабанова Л.М. ... г. получила дополнительное свидетельство о праве на наследство по закону на 1/2 долю квартиры по адресу: ... ... л.д. 38) и ... г. получила свидетельство о государственной регистрации права на 1/2 долю квартиры по указанному выше адресу, в ЕГРП была сделана запись №... л.д. 5). Истицей Летовой Р.М. был представлен договор дарения квартиры по ..., заключенный между Летовой Р.Х. и Летовой Р.М. ... г. л.д. 14). Договор не прошел государственную регистрацию права. Согласно п. 3 ст. 574 ГК РФ договор дарения недвижимого имущества подлежит государственной регистрации. Согласно п. 3 ст. 433 ГК РФ договор, подлежащий государственной регистрации, считается заключенным с момента его регистрации, если иное не установлено законом. Согласно ст. 223 ГК РФ в случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом. Таким образом, поскольку договор дарения от ... г. не прошел государственную регистрацию, он считается незаключенным. Незаключенный договор и недействительный договор - два разных правовых понятия. Незаключенный договор фактически отсутствует, соответственно, нет оснований для признания его недействительным. Поэтому суд считает, что в удовлетворении встречного иска Кабановой Л.М. следует отказать. Вместе с тем, поскольку договор дарения не заключен, квартира по ... на дату открытия наследства после смерти Летовой Р.Х. вошла в состав наследственного имущества и подлежала разделу между наследниками соответствующей очереди, каковыми являлись дочери наследодателя Летова Р.М. и Кабанова Л.М. Кабанова Л.М. в установленном законом порядке приняла наследство после смерти матери Летовой Р.Х. путем подачи заявления нотариусу, о чем уже говорилось выше, получила свидетельство о праве на наследство по закону, в ЕГРП была внесена запись о государственной регистрации права собственности Кабановой Л.М. на 1/2 долю квартиры по .... Учитывая незаключенность договора дарения от ... г. ввиду отсутствия его государственной регистрации и соответствие закону действий Кабановой Л.М. по принятию наследства после смерти Летовой Р.Х., суд не находит оснований для удовлетворения требований Летовой Р.М. о признании недействительным свидетельства о праве на наследство по закону (дополнительное) от ... г., выданного нотариусом Бушмелевой Е.В. на имя Кабановой Л.М. на 1/2 долю в праве собственности на 2-комнатную квартиру по адресу: ... ...10; признании недействительным свидетельства о государственной регистрации права №..., выданного ... г. на имя Кабановой Л.М.; признании недействительной записи регистрации №..., произведенной в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним от ... г.; о признании права собственности на основании договора дарения от ... г. на двухкомнатную квартиру №... общей площадью 41,2 кв.м., в том числе, жилой площадью 28,7 кв.м., находящуюся в 5-этажном жилом доме №... по ... .... Таким образом, в первоначальном иске Летовой Р.М., равно как и в дополнительном, следует также отказать. Поскольку Летова Р.М. также приняла наследство путем подачи заявления нотариусу (принятие части наследства в силу ст. 1152 ГК РФ означает принятие всего наследства), отказ в иске не препятствует ей получить свидетельство о праве на наследство на причитающуюся ей в порядке наследования 1/2 долю в праве собственности на квартиру по ... .... На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, Р Е Ш И Л : Летовой Р.М. отказать в полном объеме в удовлетворении требований к Кабановой Л.М.: - о признании недействительным дополнительного свидетельства о праве на наследство по закону от ... г., выданного нотариусом Бушмелевой Е.В. на имя Кабановой Л.М. на 1/2 долю в праве собственности на 2-комнатную квартиру по адресу: ... ...; - о признании недействительным свидетельства о государственной регистрации права №... №..., выданного ... г. на имя Кабановой Л.М.; - о признании недействительной записи регистрации №..., произведенной в ЕГРП от ... г.; - о признании за Летовой Р.М. права собственности на 2-комнатную квартиру №... общей площадью 41,2 кв.м., в том числе, жилой площадью 28,7 кв.м., находящуюся в 5-этажном жилом доме №... по ... в ... на основании договора дарения от ... г. Кабановой Л.М. отказать в удовлетворении иска к Летовой Р.М. о признании недействительным в силу ничтожности договора дарения квартиры по адресу: ... ..., между Летовой Р.Х. и Летовой Р.М., от ... г. Решение может быть обжаловано в срок 10 дней в ... краевой суд через ... районный суд .... Федеральный судья: (подпись) Копия верна: Федеральный судья: Е.В.Иванова