31. 03. 2011 года

Индустриальный суд г. Перми в составе:

федерального судьи Щербаковой О.Б.

при секретаре Васильевой М.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

Сорха Ю.П. к НП «МЖК «Кировец» о взыскании неустойки, морального вреда,

                                                   установил:

               В судебном заседании стороны просят утвердить мировое соглашение, по которому:

               Истец Сорха Ю.П. отказывается от своих исковых требований к ответчику.

               Ответчик Некоммерческое партнерство «МЖК «Кировец» выплачивает Сорхе Ю.П., а Сорха Ю.П. принимает наличным или безналичным расчетом (на указанные стороной реквизиты) денежную компенсацию (пени за нарушение сроков предоставления квартиры за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также компенсацию морального вреда за несвоевременное предоставление квартиры в размере 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей, в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

               Стороны самостоятельно несут бремя вынужденных судебных расходов и отказываются от взаимных претензий друг к другу по их компенсации.

               В соответствие со ст. 39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

                Согласно ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

                В данном случае мировое соглашение подписано сторонами, последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете, по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены.

                 Принимая во внимание, что условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы других лиц,      суд считает возможным утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение.

                    Руководствуясь изложенным, ст. 224 ГПК РФ, суд

                                                  определил:

утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, по которому:

               Истец Сорха Ю.П. отказывается от своих исковых требований к ответчику.

               Ответчик Некоммерческое партнерство «МЖК «Кировец» выплачивает Сорхе Ю.П., а Сорха Ю.П. принимает наличным или безналичным расчетом (на указанные стороной реквизиты) денежную компенсацию (пени за нарушение сроков предоставления квартиры за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также компенсацию морального вреда за несвоевременное предоставление квартиры в размере 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей, в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

               Стороны самостоятельно несут бремя вынужденных судебных расходов и отказываются от взаимных претензий друг к другу по их компенсации.

           Производство по делу прекратить.

           На определение в течение 10 дней может быть подана частная жалоба.

                     Судья: подпись                                                   Щербакова О.Б.