ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 августа 2011 года

Индустриальный районный суд г. Ижевска

Под председательством судьи Сутягиной С.А.

при секретаре Соловьевой О.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Абрамидзе Александры Исааковны к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Ижевске (межрайонное) УР о восстановлении пенсионных прав, включении в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии периода нахождения в отпуске по уходу за ребенком, на курсах повышения квалификации,

У С Т А Н О В И Л :

Абрамидзе А.И. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в городе Ижевске (межрайонное) УР о восстановлении пенсионных прав. Иск мотивировала тем, что в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от -Дата- №-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ» лицам, осуществлявшим лечебную деятельность в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения не менее 30 лет, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения установленного статьей 7 названного закона пенсионного возраста. -Дата- истец обратилась в Управление Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в городе Ижевске (межрайонное) УР с заявлением о назначении пенсии в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 закона «О трудовых пенсиях в РФ». -Дата- Управлением Пенсионного Фонда вынесено решение № об отказе в назначении Абрамидзе А.И. пенсии в связи с отсутствием необходимого 30-летнего стажа, по подсчетам ответчика специальный лечебный стаж составил 28 года 07 месяцев 17 день. Считает решение Управления пенсионного Фонда незаконным, поскольку ответчиком при подсчете специального стажа истца из него исключены периоды

- с -Дата- по -Дата- – нахождение в отпуске по уходу за ребенком

- с -Дата- по -Дата-, с -Дата- по -Дата- год, с -Дата- год по -Дата- год, с -Дата- год по -Дата- год – нахождение на курсах повышения квалификации,

- с -Дата- по -Дата- год, (в т.ч. с -Дата- по -Дата- год нахождение на курсах повышения квалификации_ период за который не представлены сведения о начисленных, уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже.

В период нахождения в отпуске по уходу за ребенком подлежит включению в специальный стаж, поскольку действующее в тот период законодательство предусматривало возможность включения в специальный стаж истца этого периода.

В период нахождения на курсах повышения квалификации работнику предоставляется дополнительный оплачиваемый отпуск, сохраняется средняя заработная плата, сохраняется место работы, работодатель производит страховые отчисления за работника в Пенсионный фонд РФ. В связи с чем, просит спорный период включить в специальный медицинский стаж, назначить досрочно пенсию.

В судебном заседании представитель истца Суслова Т.С., действующая по доверенности, настаивала на удовлетворении иска, дополнила свои требования тем, что просила назначить трудовую пенсию по старости с -Дата-.

Представитель ответчика Управления Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в городе Ижевске (межрайонное) УР Гущина Д.С., действующая по доверенности, исковые требования не признала, пояснила, что -Дата- истец обратился с документами в отдел пенсий по месту жительства для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, как лицу, не менее 30 лет осуществлявшему лечебную деятельность в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в соответствии с пп.20 п.1 ст. 27 Федерального закона от -Дата- № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Решением Управления ПФ РФ в ... (межрайонного) УР от -Дата- № истцу в назначении пенсии отказано, в связи с отсутствием требуемого специального стажа. По документам, представленным Абрамидзе А.И., ее специальный стаж составил 28 лет 7 месяца 17 дней. 1.Период с -Дата- по -Дата-, когда истец находилась в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста 3-х лет не включен в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, по следующим основаниям:

- согласно постановления Совета Министров РСФСР от -Дата- № в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, засчитываются все виды лечебной и иной работы по охране здоровья населения в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных Списком к данному постановлению. Отпуск по уходу за ребенком не является видом лечебной и иной работы по охране здоровья населения;

- в соответствии со ст. 167 КЗоТ РФ женщинам предоставлялся дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста 1,5 лет. В дальнейшем, постановлением СМ СССР и ВЦСПС от -Дата- № с -Дата- женщинам продолжительность такого отпуска была увеличена до 3-х лет. Вместе с тем, в соответствии с пунктом 7 разъяснения Госкомтруда СССР и Секретариата ВЦСПС от -Дата- № в стаж, дающий право на пенсию на льготных условиях, продолжал засчитываться период "ухода за ребенком только до достижения им возраста 1,5 лет. Кроме того, изменения в КЗоТ о продолжительности отпуска по уходу за ребенком до 3-х лет были внесены только с -Дата- ода. Таким образом, с -Дата- законодательно была введена только льгота по увеличению продолжительности отпуска по уходу за ребенком, без соответствующих изменений по порядку зачета данного периода работы в стаж работы, дающий право на льготную пенсию. С учетом изложенного, в стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости, может засчитываться период ухода за ребенком только до достижения им возраста 1,5 лет, имевший место до -Дата-. 2. Периоды работы с -Дата- по -Дата-, с -Дата- по -Дата-, с -Дата- по -Дата-, с -Дата- по -Дата-, когда истец находилась на курсах повышения квалификации, не включены в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, по следующим основаниям:

- согласно постановления Совета Министров РСФСР от -Дата- №, которое применяется за периоды работы до -Дата-, в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, засчитываются все виды лечебной и иной работы по охране здоровья населения в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных Списком к данному постановлению. В данный период истец не была занята лечебной и иной работой по охране здоровья населения, а была занята повышением собственного уровня образования и квалификации, как и не была занята работой учреждениях и должностях, предусмотренных Списком.

- в соответствии с п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, в соответствии с пп.20 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства РФ от -Дата- №, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, начиная с -Дата- засчитываются в стаж работы при условии ее выполнения в режиме нормальной или сокращенной продолжительности рабочего времени, предусмотренной трудовым законодательством для соответствующих должностей. В спорный период истец трудовые функции не выполнял, вследствие чего установленная норма продолжительности рабочего времени не была выполнена. Таким образом, действующее пенсионное законодательство не предусматривает возможность включения в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периодов нахождения на курсах повышения квалификации. Не согласны с судебными расходами, данное требование не подлежит удовлетворению, так как: в соответствии с Положением о Пенсионном фонде Российской Федерации, утвержденным постановлением Верховного Совета РФ от -Дата-. №, со ст.6, 13, п.З, 4 ст. 143, ст. 147 Бюджетного кодекса Российской Федерации Пенсионный фонд РФ образован и предназначен для реализации конституционных прав граждан на пенсионное обеспечение. Выплаты, производимые из бюджета Пенсионного фонда, направлены на финансирование пенсий. Доходы и расходы Пенсионного фонда Российской Федерации утверждаются Федеральным законом, являются федеральной собственностью, не входят в состав других бюджетов, носят строго целевой характер и изъятию не подлежат.

Выслушав пояснения сторон, изучив материалы гражданского дела, суд пришел к выводу об удовлетворении иска.

Судебным следствием установлено:

Абрамидзе Александра Исааковна, -Дата- года рождения, согласно сведениям трудовой книжки:

-с -Дата- по -Дата- работала в должности врача-пульмонолога Горийского х.б комбината

-с -Дата- по настоящее время работает в должности врача-пульмонолога РКДЦ.

Решением УПФР в ... (межрайонное) УР от -Дата- № в назначении досрочной трудовой пенсии отказано, в связи с недостаточной продолжительности стажа лечебной деятельности. На дату обращения стаж педагогической деятельности Абрамидзе А.И. составил 28 лет 07 месяцев 17 день.

При этом из лечебного стажа исключены: периоды работы - с -Дата- по -Дата- – нахождение в отпуске по уходу за ребенком

- с -Дата- по -Дата-, с -Дата- по -Дата- год, с -Дата- год по -Дата- год, с -Дата- год по -Дата- год – нахождение на курсах повышения квалификации,

- с -Дата- по -Дата- год, (в т.ч. с -Дата- по -Дата- год нахождение на курсах повышения квалификации_ период за который не представлены сведения о начисленных, уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже.

Работодатель РКДЦ представил в суд сведения от -Дата- № о том, что начислены и уплачен страховые взносы на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже застрахованного лица Абрамидзе А.И. за период с -Дата- по -Дата-.

Изложенные фактические обстоятельства установлены в ходе судебного следствия представленными документами. Пояснениями сторон, не оспариваются участниками процесса.

Иск Абрамидзе А.И. является законным и обоснованным, подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», определяющий возникновение и порядок реализации права граждан на трудовые пенсии, в качестве условий назначения трудовой пенсии по старости закрепляет достижение пенсионного возраста (60 лет для мужчин и 55 лет для женщин) и наличие страхового стажа не менее пяти лет (статья 7) и одновременно предусматривает право отдельных категорий граждан на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (статьи 27 и 28).

В соответствии с пунктом 1 статьи 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее установленного статьей 7 возраста лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения (подпункт 20).

Согласно пункту 1 статьи 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами (п.2 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ»). Заявление о назначении трудовой пенсии рассматривается не позднее чем через десять дней со дня приема заявления (п.5 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ»).

Вследствие этого обязательными условиями на досрочное назначение трудовой пенсии по старости являются подача заявления о назначении пенсии и наличие необходимой продолжительности соответствующей деятельности (специального трудового стажа), подтвержденной соответствующими документами.

Данные юридически значимые обстоятельства истцом выполнены.

Так, судом установлено и не оспаривается ответчиком, что с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости ранее достижения общего пенсионного возраста (55 лет), истец обратилась в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение,29.03.2011 года. На день обращения истца за назначением пенсии, общая суммарная продолжительность ее лечебной деятельности составляла более 30 лет.

При этом, период нахождения на курсах повышения квалификации, нахождения в отпуске по уходу за ребенком подлежит включению в специальный стаж истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, по следующим основаниям.

В указанный период согласно сведениям трудовой книжки Абрамидзе А.И. осуществляла лечебную деятельность.

Действующим в спорные периоды КЗоТ РФ работникам, совмещающим труд с обучением, гарантировались такие же трудовые права, что и лицам, которые трудились полное рабочее время.

Кроме того, согласно пункту 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных постановлением Правительства РФ от -Дата- № (далее - Правила от -Дата- №), в стаж работы по специальности включаются периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные. При этом суд признает, что на период обучения на курсах повышения квалификации оплачивалась заработная плата. Данное обстоятельство подтверждается тем, что работа истца до и после каждого из вышеперечисленных спорных периодов включена ответчиком в лечебный стаж истца.

Для медицинских работников в силу специальных нормативных актов (ранее действовавший Приказ МЗ РФ от -Дата- № и Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от -Дата- №н) повышение квалификации является обязательным условием выполнения работы. Истец направлен на курсы повышения квалификации в вышеуказанные периоды по распоряжению работодателя, указанные курсы относятся непосредственно к профессиональной деятельности, вызваны необходимостью повышения профессиональных знаний и навыков. Таким образом, ответчиком нарушено право на установление мне досрочной трудовой пенсии по старости, как лицу, осуществлявшим лечебную деятельность не менее 30 лет.

В соответствии с действующим законодательством, работодатель производил во время них уплату взносов на государственное социальное страхование. Таким образом, суд приходит к выводу, что периоды нахождения Абрамидзе А.И. на курсах повышения квалификации подлежат включению в ее специальный стаж лечебной деятельности, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, что влечет за собой признание незаконным решения Управления Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в городе Ижевске (межрайонное) УР № от -Дата- и включение периодов нахождения на курсах повышения квалификации в стаж Абрамидзе А.И., дающий право на досрочное пенсионное обеспечение: с -Дата- по -Дата-, с -Дата- по -Дата- год, с -Дата- год по -Дата- год, с -Дата- год по -Дата- год – нахождение на курсах повышения квалификации, в том числе за период с -Дата- по -Дата- год, (в т.ч. с -Дата- по -Дата- год нахождение на курсах повышения квалификации) - период за который не представлены сведения о начисленных, уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже, так как представлены сведения о перечислении страховых взносов.

Правомерно поставлен вопрос о включении в специальный стаж периода времени нахождения Абрамидзе в отпуске по уходу за ребенком - с -Дата- по -Дата-

Частью 1 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и иных случаях, установленных законом. Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

С учетом правовой позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в постановлении №-П от -Дата-, а также в определении за №-О от -Дата-, суд вправе применять нормативные правовые акты, утратившие силу, но действовавшие в спорный период деятельности истца.

Исходя из изложенного, давая оценку периодам, не зачтенным ответчиком в специальный стаж истца, суд руководствуется, в том числе действовавшими в течение них нормативными правовыми актами.

Суд признает, что оспариваемый истцом период нахождения истца в отпуске по уходу за ребенком с - с -Дата- по -Дата- – нахождение в отпуске по уходу за ребенком, включенный ответчиком истцу в специальный стаж в календарном исчислении, подлежит зачету и включению в стаж для назначения пенсии на основании пп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ».

Указанный оспариваемый период нахождения истца в отпуске по уходу за ребенком до 3 лет подлежит включению в специальный стаж истца по следующим основаниям:

Действующее в период нахождения истца в отпуске по уходу за ребенком до 3-х лет законодательство не содержало запрета на включение в стаж работы по специальности для назначения пенсии по выслуге лет педагогическим работникам тех периодов, когда они находились в отпусках по уходу за ребенком.

Действующий в настоящее время Федеральный закон «О трудовых пенсиях в РФ» также не содержит прямого исключения спорного периода из специального стажа.

Постановлением Госкомитета СССР по труду и социальным вопросам и Секретариата ВЦСПС № от -Дата- было утверждено разъяснение «О порядке предоставления частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста одного года и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет», согласно которому «Время частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста одного года и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет засчитывается как в общий, так и в непрерывный стаж работы и в стаж работы по специальности, в том числе:. ..при назначении государственных пенсий,... Во всех случаях исчисления общего, непрерывного стажа работы и стажа работы по специальности время частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста одного года и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора учитывается в том же порядке, как и работа..., в период которой предоставлены указанные отпуска» (пункт 6).

Постановлением Совета Министров СССР и ВЦСПС № от -Дата- «Об увеличении продолжительности отпусков женщинам, имеющим малолетних детей» продолжительность частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком была увеличена до достижения им возраста полутора лет, а продолжительность дополнительного отпуска без сохранения заработной платы увеличилась до достижения ребенком возраста трех лет.

Согласно пункту 7 разъяснения Госкомитета СССР по труду и социальным вопросам и Секретариата ВЦСПС № от -Дата- «О порядке предоставления женщинам частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет» (далее по тексту -разъяснение № от -Дата-) «Время частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет засчитывается как в общий, так и в непрерывный стаж работы и в стаж работы по специальности, в том числе:. ..при назначении государственных пенсий,... Во всех случаях исчисления общего, непрерывного стажа работы и стажа работы по специальности время частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет учитывается в том же порядке, как и работа..., в период которой предоставлены указанные отпуска».

Впоследствии право женщин, имеющих малолетних детей, оформить отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет было предусмотрено Законом СССР от -Дата- № «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты СССР по вопросам, касающимся женщин, семьи и детства», которым были внесены изменения в Основы законодательства Союза ССР и союзных республик о труде, утвержденные Законом СССР от -Дата-; ст. 71 Основ была изложена в новой редакции и предусматривала предоставление женщине частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет.

Данное правовое положение также закреплено Законом Российской Федерации № от -Дата- «О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде РСФСР» (далее по тексту - Закон РФ № от -Дата-), согласно пункту 103 которого «По желанию женщин им предоставляется частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет... Кроме указанного отпуска женщине, по её заявлению предоставляется дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет... Отпуска по уходу за ребенком засчитываются в общий и непрерывный стаж работы, а также в стаж работы по специальности (кроме случаев назначения пенсии на льготных условиях)» (ст. 167 КЗоТ РСФСР).

Таким образом, исходя из смысла приведенных выше законодательных актов, период нахождения женщины в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет подлежал зачету в общий и непрерывный стаж, а также в специальный стаж работы по специальности в соответствии со ст. 167 КЗоТ РФ до внесения изменений в данную норму закона, то есть до -Дата-

Изложенная позиция в полной мере согласуется с разъяснениями, данными по указанному вопросу Верховным Судом РФ в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от -Дата- № «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии».

Учитывая, что отпуск по уходу за ребенком в целом (до достижения ребенком возраста полутора лет и до достижения им возраста трех лет) Абрамидзе А.И. начался в период действия названных нормативных актов, с учетом положений ч. 2 ст. 6, ч. 4 ст. 15, ч. 1 ст. 17, ст.ст. 18, 19 и ч. 1 ст. 55 Конституции Российской Федерации, предполагающих правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимых для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано, то период отпуска по уходу за ребенком подлежит включению в стаж, дающий право на досрочную пенсию

В связи с изложенным, Управлением Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в городе Ижевске (межрайонное) УР должна быть назначена и выплачена пенсию Феофилактовой О.Ф. со дня обращения с заявлением о праве на досрочную трудовую пенсию – с -Дата-.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, судебные расходы понесенные истцом в связи с рассмотрением дела подлежат возмещению на счет ответчика, поэтому надлежит взыскать в пользу истца судебные расходы в виде оплаты госпошлины <данные изъяты>. оплаты услуг нотариуса.

В соответствии со ст. 101 ГПК РФ, суд считает разумным, справедливым и соответствующим степени сложности рассматриваемого дела, судебные расходы на оплату услуг представителя снизить до <данные изъяты>.

На основании изложенного, руководствуясь требованиями ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Абрамидзе Александры Исааковны к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в ... (межрайонное) УР о восстановлении пенсионных прав, включении в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии периода нахождения в отпуске по уходу за ребенком, на курсах повышения квалификации удовлетворить частично.

Включить в специальный медицинский стаж Абрамидзе А.И. следующие периоды:

- с -Дата- по -Дата- год – нахождение в отпуске по уходу за ребенком

- с -Дата- По -Дата-, с -Дата- по -Дата-, с -Дата- По -Дата-, с -Дата- По -Дата- – нахождение на курсах повышения квалификации ;

- с -Дата- по -Дата- ( в т.ч. с -Дата- по -Дата-- нахождение на курсах повышения квалификации) – период, за который не представлены индивидуальные сведения о начисленных, уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже.

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в ... (межрайонного) УР за № от -Дата- об отказе в досрочном назначении трудовой пенсии Абрамидзе Александре Исааковне.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в ... (межрайонное) УР назначить Абрамидзе Александре Исааковне с -Дата- досрочную трудовую пенсию как лицу, осуществляющему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 30 лет.

Взыскать с Управления пенсионного Фонда РФ (государственного учреждения) в ... (межрайонного) УР в пользу Абрамидзе Александры Исааковны судебные расходы: оплату услуг представителя в размере <данные изъяты>, оплату государственной пошлины в сумме <данные изъяты>, оплату услуг нотариуса по оформлению доверенности в сумме <данные изъяты>.

Решение суда может быть обжаловано в Верховный суд Удмуртской Республики в течение 10 дней с момента изготовления мотивированного решения суда.

Резолютивная часть решения изготовлена судьей в совещательной комнате.

Мотивированное решение суда изготовлено судьей 23 августа 2011 года.

Судья С.А. Сутягина