Дело №2-1020/11 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ «15» июля 2011 г. г. Ижевск Индустриальный районный суд г. Ижевска в составе судьи Исматовой Л.Г., при секретаре Алексеевой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Мухлисова Фанзави Ясавиевича об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, Установил: Заявитель Мухлисов Фанзави Ясавиевич обратился в суд с заявлением об установлении принадлежности правоустанавливающего документа – свидетельства на право собственности на землю РФ I № от -Дата- Заявление мотивировал тем, что при обращении в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ... с заявлением об оформлении земельного участка на право собственности ему было отказано, поскольку выявилась ошибка в свидетельстве на право собственности на землю РФ I № от -Дата- в записи имени и отчества заявителя. Вместо правильного «Фанзави Ясавиевич» в свидетельстве указано «Фанзавий Асовиевич». Установление факта принадлежности правоустанавливающего документа необходимо для оформления права собственности. Определением Индустриального районного суда ... от -Дата- (л.д.14) к участию в деле в качестве заинтересованного лица привлечено Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по .... В судебном заседании заявитель Мухлисов Фанзави Ясавиевич настаивал на удовлетворении заявления. Допрошенный в судебном заседании свидетель ФИО2 показала, что заявитель является ее мужем. У Мухлисова Фанзави Ясавиевича есть земельный участок площадью 10 га, расположенный по адресу: ..., д.Бадашка. На указанный земельный участок никто кроме заявителя не претендует. Допрошенный в судебном заседании свидетель ФИО3 показала, что заявитель - ее родной брат. У Мухлисова Фанзави Ясавиевича есть земельный участок площадью 10 га, расположенный по адресу: ..., д.Бадашка. На указанный земельный участок никто кроме заявителя не претендует. В судебное заседание заинтересованное лицо СПК «Радуга» не явилось, о месте и времени судебного заседания извещалось по адресу, указанному в выписке из ЕГРЮЛ (л.д.17-18). Суд счел заинтересованное лицо уведомленным надлежащим образом, определил рассмотреть дело в отсутствие СПК «Радуга». В судебное заседание заинтересованное лицо Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ... не явилось, о месте и времени судебного заседания было извещено надлежащим образом, просило рассмотреть дело в его отсутствие (л.д.27). Суд определил рассмотреть дело в отсутствие заинтересованного лица Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по .... Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ... представило письменные пояснения по заявлению, в которых ссылалось на следующее: В случае личного обращения Мухлисова Ф.Я. с заявлением о государственной регистрации права собственности на земельный участок, расположенный по адресу: ..., решение суда, установившее факт принадлежности свидетельства на право собственности РФ I №, выданного -Дата- Куединским райкомземом на имя Мухлисова Фанзавия Асовиевича Мухлисову Фанзавию Ясавиевичу и вышеуказанный правоустанавливающий документ будут являться основанием для внесения соответствующих записей в Единый государственный реестр прав. Суд, выслушав объяснения заявителя, показания свидетелей, исследовав доказательства по делу, установив обстоятельства, имеющие значение для разрешения дела, считает, что заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям. Судом установлено, что на фамилию заявителя оформлено свидетельство на право собственности на землю РФ I № от -Дата- на земельный участок, расположенный по адресу: ..., д.Бадашка, что подтверждается свидетельством на право собственности на землю РФ I № от -Дата- (л.д.6-7). В свидетельстве на право собственности на землю РФ I № от -Дата- имя и отчество заявителя указаны как «Фанзавий Асовиевич». Согласно данных паспорта серии №, выданного РОВД ... -Дата-, фамилия, имя и отчество заявителя указаны как «Мухлисов Фанзави Ясавиевич» (л.д.8). Заявитель просит суд установить факт принадлежности ему правоустанавливающего документа - свидетельства на право собственности на землю РФ I № от -Дата- В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. В соответствии с п.5 ч.2 ст.264 ГПК РФ, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте. В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. Судом установлено, что фамилия заявителя и лица, указанного в качестве собственника земельного участка в свидетельстве на право собственности на землю РФ I № от -Дата- совпадает, а написание имени и отчества различается. Суд считает, что при оформлении свидетельства на право собственности на землю РФ I № от -Дата- при написании имени и отчества заявителя была допущена ошибка – неверно указаны имя и отчество «Фанзавий Асовиевич», вместо верного «Фанзави Ясавиевич». Поскольку исправить допущенную описку в настоящее время не представляется возможным, и она является препятствием к внесению изменений в свидетельство на право собственности на землю РФ I № от -Дата-, суд приходит к выводу, что заявление подлежит удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199, 264-268 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Заявление Мухлисова Фанзави Ясавиевича об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа удовлетворить. Установить, что свидетельство на право собственности на землю РФ I № от -Дата- принадлежит Мухлисову Фанзави Ясавиевичу, -Дата- года рождения, уроженцу д.Бадашка ...а ..., зарегистрированному по адресу: .... Настоящее решение является основанием для внесения исправлений в свидетельство на право собственности на землю РФ I № от -Дата-, а именно исправления имени и отчества собственника, с указанием имени и отчества собственника «Фанзави Ясавиевич» вместо неверного «Фанзавий Асовиевич». Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Удмуртской Республики в течение 10 дней с подачей жалобы через суд, вынесший решение. Решение изготовлено судьей Исматовой Л.Г. на компьютере в совещательной комнате. Судья Исматова Л.Г.