Именем Российской Федерации 9 апреля 2012 года г.Ижевск УР Индустриальный районный суд города Ижевска Удмуртской Республики В составе председательствующего судьи Сутягиной Т.Н. При секретаре Ложкиной И.Н. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лихачева Сергея Германовича к Ознобихину Сергею Сергеевичу о взыскании суммы долга по договорам займа, процентов У С Т А Н О В И Л: Истец Лихачев С.Г. обратился в суд с иском к Ознобихину С.С. о взыскании долга по договорам займа, процентов. Свои требования мотивировал тем, что -Дата- между сторонами был заключен договор займа, по которому Ответчику была передана денежная сумма в размере <данные изъяты> Срок возврата денежной суммы не был установлен в расписке и Ответчик обязался возвратить указанную сумму по первому требованию, однако ни сумму займа, ни проценты Ответчик до сих пор так и не выплатил. Со стороны Истца в адрес Ответчика неоднократно поступали требования о возврате долга и процентов, однако Ответчик отказывался возвращать долг, ссылаясь на невозможность и трудное материальное положение, либо просто скрывался и не брал телефонную трубку. В соответствии с абз.1 п.1 ст.810 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ), заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором. Поскольку срок возврата суммы займа между сторонами не был установлен в соответствии с абз.2 п.1 ст.810 ГК РФ сумма займа должна быть возвращена Ответчиком в течение тридцати дней со дня получения требования о возврате суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания. -Дата- Истец направил Ответчику требование о возврате суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания. В соответствии с п.1 ст.809 ГК РФ заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. Поскольку между сторонами размер процентов на сумму займа не был определен, то размер процентов равен ставке рефинансирования, которая согласно указанию Банка России от -Дата- №-У «О размере ставки рефинансирования Банка России» с -Дата- учетная ставка составляет 8 процента годовых. Таким образом, задолженность Ответчика по процентам на сумму займа за период с -Дата- по -Дата- (всего 1095 дней) составляет: (8 х <данные изъяты> х 1095 дней)/<данные изъяты> Делитель, равный 36 000, получился в результате умножения числа дней в году — 360 (п.2 совместное Постановление пленумов Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного суда РФ от -Дата- №), на показатель, необходимый для расчета доли, приходящейся на 1 процент (100). Как следует из п.1 ст.811 ГК РФ, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п.1 ст.395 Гражданского кодекса РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу. В п.1 ст.395 ГК РФ предусмотрено, что за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требования кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Согласно указанию Банка России от -Дата- №-У «О размере ставки рефинансирования Банка России» с -Дата- учетная ставка составляет 8 %. Таким образом, задолженность Ответчика по процентам за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания за период с -Дата- по -Дата- (всего 46 дней) составляет: (<данные изъяты> Делитель, равный <данные изъяты> получился в результате умножения числа дней в году -360 (п.2 совместное Постановление пленумов Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного суда РФ от -Дата- №), на показатель, необходимый для расчета доли, приходящейся на 1 процент (100). По курсу Центрального банка РФ на -Дата- 1 американский доллар = <данные изъяты> российского рубля. Таким образом, получается: <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> Общая сумма задолженности по договору от -Дата- равна -<данные изъяты> (основной долг) + 18 612,08 руб. (проценты на сумму займа) + <данные изъяты> (проценты за пользование чужими денежными средствами) = <данные изъяты>. Также, -Дата- между Истцом и Ответчиком был заключен договор займа, по которому Ответчику была передана денежная сумма в размере <данные изъяты>. Срок возврата денежной суммы не был установлен в расписке и ответчик обязался возвратить указанную сумму по первому требованию. Однако ни сумму займа, ни проценты Ответчик так и не выплатил. В соответствии с абз.1 п.1 ст.810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором. Поскольку срок возврата суммы займа между Истцом и Ответчиком не был установлен в соответствии с абз.2 п.1 ст.810 ГК РФ сумма займа должна быть возвращена Ответчиком в течение тридцати дней со дня получения требования о возврате суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания. -Дата- истец направил ответчику требование о возврате суммы долга, процентов на сумму займа и процентов за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания. Таким образом, задолженность Ответчика по процентам на сумму займа за период с -Дата- по -Дата- (всего 1072 дней) составляет: <данные изъяты>. Задолженность Ответчика за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания за период с -Дата- по -Дата- (всего 46 дней) составляет: <данные изъяты> Общая сумма задолженности по договору от -Дата- равна: <данные изъяты> (основной долг) + <данные изъяты>. (проценты на сумму займа) + <данные изъяты>. (проценты за пользование чужими денежными средствами) = <данные изъяты>. Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Согласно ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. Просит взыскать с ответчика: - сумму займа по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>.; - по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты> - проценты на сумму займа по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>.; - по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>.; - проценты за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>.; по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты> В ходе рассмотрения дела представитель истца Егоян П.П. исковые требования уточнила, просила взыскать с Ознобихина С.С. в пользу Лихачева С.Г.: сумму займа по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>., по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>.; - проценты на сумму займа по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>., - по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>.; - проценты за пользование чужими денежным средствами вследствие их неправомерного удержания по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>., по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты>.; -проценты на сумму займа и за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания по день фактической оплаты задолженности. Истец Лихачев С.Г., представитель истца Егоян П.П., действующая на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования поддержали в полном объеме. Ответчик Ознобихин С.С. в судебное заседание, будучи надлежащим образом уведомленным о месте и времени рассмотрения гражданского дела, не явился. Ранее, в судебном заседании -Дата-, ответчик не оспаривал наличие долга перд истцом, стороны просили отложить рассмотрение Дале для урегулирования спора во внесудебном порядке. Суд, определили рассмотреть дело в отсутствие неявившегося ответчика, в соответствии со ст.167 ГПК РФ. Суд, выслушав доводы истца и его представителя, изучив материалы гражданского дела, исследовав все обстоятельства по делу, полагает необходимым исковые требования Лихачева С.Г. к Ознобихину С.С. удовлетворить, по следующим основаниям: Как установлено в судебном заседании из пояснений сторон -Дата- между сторонами был заключен договор займа, по условиям которого истец предоставил ответчику денежную сумму в размере <данные изъяты> США со сроком возврата - по требованию истца. -Дата- между сторонами был заключен договор займа, по условиям которого истец предоставил ответчику денежную сумму в размере <данные изъяты>. со сроком возврата - по требованию истца. -Дата- истцом ответчику было направлено требование о возврате долга. Ответчик в нарушение условий договоров займа, долг не возвратил, денежные средства истцу не вернул, что и явилось основанием для обращения истца в суд с иском о взыскании задолженности. Согласно п.1 ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Как следует из определения договора займа, его предметом служат деньги или иные вещи, определенные родовыми признаками, причем заемщик, получив по займу деньги, обязан вернуть займодавцу такую же сумму, а если речь шла об указанных вещах - равное количество последних того же рода и качества. Таким образом, между истцом и ответчиком сложились заемные отношение, которые по своей природе основаны на возвратности объекта займа. В соответствии с п.1 ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Договор займа может быть как возмездным, т.е. предусматривающим уплату процентов за пользование заемными средствами, так и безвозмездным, когда исполнение заемщиком обязательства ограничивается возвратом долга. В п.1 ст.809 ГК РФ установлена презумпция возмездности займа, действующая при условии, что из закона или заемного обязательства не вытекает обратное. Таким законом является, в частности является ст.809 ГК КФ. Заемщик должен уплатить проценты на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором. Порядок уплаты процентов означает в данном случае периодичность их перечисления займодавцу. По общему правилу, отраженному в п.2 ст.809 ГК РФ проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа, однако в договоре может быть предусмотрен другой порядок. Размер процентов устанавливается сторонами в обязательстве. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. Согласно ст.309 ГК РФ Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. При этом под надлежащим исполнением подразумевается, что обязательства должны исполняться в соответствии с требованиями закона и условиями обязательства относительно субъектов исполнения, срока и места исполнения, способа исполнения и т.д. Обязательства признаются исполненными надлежащим образом, если точно соблюдены все условия и требования, предъявляемые к предмету исполнения, субъектам, месту, сроку, способу исполнения. Поскольку договоры займа, заключенные между Лихачевым С.Г. и Ознобихиным С.С. являются возмездными, с ответчика Ознобихина С.С. подлежат взысканию проценты за пользование денежными средствами. Размер процентов по договору рублевого займа от -Дата- определяется существующей в месте жительства займодавца ставкой рефинансирования ЦБ РФ. По состоянию на день подачи иска и на день вынесения решения ставка рефинансирования ЦБ РФ составила 8 %. Таким образом, размер процентов за пользование денежными средствами по договору от -Дата- составит <данные изъяты> (количество дней с -Дата- по -Дата-). Определяя размер процентов по договору займа от -Дата- суд приходит к следующему: Согласно расписке от -Дата- Лихачев С.Г. взяв в долг у Ознобихина С.С. <данные изъяты> США, должен был вернуть до -Дата- <данные изъяты>., то есть <данные изъяты> долларов США- долг и 400 долларов США- проценты, либо сумму <данные изъяты>., из которых <данные изъяты>. – долг и <данные изъяты>. – проценты. В ходе рассмотрения гражданского дела истец уточнил, что просит исполнить обязательство ответчиком в сумме эквивалентной иностранной валюте. В соответствии со статьей 317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140 ГК РФ). Согласно названной норме в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной сумме иностранной валюты или в условных денежных единицах, определяемой по официальному курсу на день платежа (п.2). Соответственно с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование суммой займа по договору от -Дата- в размере 400 долларов США в рублях по курсу, установленному Центральным банком РФ на день исполнения обязательства по оплате. Истец также просит взыскать с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами суммой валютного займа. В тех случаях, когда на сумму денежного обязательства, выраженного в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ начисляются проценты за пользование чужими денежными средствами (статья 395 ГК РФ) или иные проценты в размере ставки банковского процента, такая ставка определяется в порядке, предусмотренном пунктом 52 постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от -Дата- N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", согласно которому в случаях, когда в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле денежное обязательство выражено в иностранной валюте (статья 317) и отсутствует официальная учетная ставка банковского процента по валютным кредитам на день исполнения денежного обязательства в месте нахождения кредитора, размер процентов определяется на основании публикаций в официальных источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора. Применительно к положениям статьи 395 ГК РФ и разъяснениям, данным постановлением Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от -Дата- N 13/14 "О практике применения положений Гражданского Кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами", при взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами суд вправе применить учетную ставку на день предъявления иска или на день вынесения решения. Согласно данным Центрального банка Российской Федерации средние процентные ставки кредитных организаций России по краткосрочным кредитам в иностранной валюте на январь 2012 г. составили 13,1 % годовых. Суд, при расчете размера процентов за пользование чужими денежными средствами считает возможным применить учетную ставку по краткосрочным валютным кредитам в долларах США на январь 2012 г. (на день подачи иска), что составляет 13,1% годовых. При этом для расчета процентов также берется курс доллара на день предъявления иска - на -Дата-, что составит 31, 5830 рубля за 1 доллар США. Таким образом, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с -Дата- на 13.02. 2012 года (согласно заявленным исковым требованиям) составят сумму: 2 068,69 руб. (2400 х 31,5830 (курс доллара) х 13,1% (ставка по краткосрочным валютным кредитам)/ 360 х 75 (количество дней просрочки) = 2 068,69 руб.). В пункте 1 статьи 811 ГК РФ установлено, что в случае, когда заемщик не возвращает сумму долга, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. Проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 811 ГК РФ, являются мерой гражданско-правовой ответственности. Указанные проценты, взыскиваемые в связи с просрочкой возврата суммы займа, начисляются на эту сумму без учета начисленных на день возврата процентов за пользование заемными средствами, если в обязательных для сторон правилах либо в договоре нет прямой оговорки об ином порядке начисления процентов. В соответствии с п.1 ст.395 ГК РФ «За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором». Согласно ч.3 ст.395 ГК РФ проценты за пользование чужими денежными средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок. Поскольку Ознобихин С.С. в установленные сроки свою обязанность по возврату долга не исполнил с него в пользу Лихачева С.Г. по договору от -Дата- подлежат взысканию сумма долга в размере <данные изъяты> США в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства по оплате, проценты за пользование денежными средствами в размере <данные изъяты> США в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства по оплате проценты за пользование чужими денежными средствами за период с -Дата- по -Дата- в размере <данные изъяты>., а также проценты за пользование чужими денежными средствами с -Дата- на сумму <данные изъяты> долларов США из расчета 13,1 % годовых по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства по оплате. По расписке от -Дата-. с Ознобихина С.С. в пользу Лихачева С.Г. подлежит взыскании сумма долга в размере <данные изъяты>., проценты за пользование суммой займа в размере <данные изъяты>. за период с -Дата- по -Дата- (<данные изъяты> (количество дней просрочки), а также проценты за пользование чужими денежными средствами за период с -Дата- по -Дата- (согласно заявленным исковым требованиям) в размере <данные изъяты> (количество дней просрочки), а также проценты за пользование чужими денежными средствами на сумму <данные изъяты>. с -Дата- по день фактического возврата суммы займа из расчета 8% годовых. Поскольку суд исковые требования Лихачева С.Г. удовлетворил в полном объеме, а истцу была предоставлена рассрочка в уплате государственной пошлины, в соответствии со ст.91, 98 ч.1 ГПК РФ суд полагает необходимым взыскать с ответчика в доход государства расходы по оплате государственной пошлине в размере <данные изъяты> На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 309, 807 ГК РФ, ст.ст. 12, 56, 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования Лихачева Сергея Германовича к Ознобихину Сергею Сергеевичу о взыскании суммы долга по договору займа, процентов удовлетворить. Взыскать с Ознобихина Сергея Сергеевича в пользу Лихачева Сергея Германовича сумму задолженности по договору займа от -Дата- в размере <данные изъяты> США в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства по оплате, проценты за пользование денежными средствами, в размере <данные изъяты> США в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства по оплате, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с -Дата- по -Дата- в размере <данные изъяты>., а также проценты за пользование чужими денежными средствами с -Дата- по день исполнения обязательства на сумму <данные изъяты> США из расчета 13,1 % годовых по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день исполнения обязательства по оплате. Взыскать с Ознобихина Сергея Сергеевича в пользу Лихачева Сергея Германовича сумму задолженности по договору займа от -Дата- в размере 300000 <данные изъяты>., проценты за пользование суммой займа в размере <данные изъяты>. за период с -Дата- по -Дата-, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с -Дата- по -Дата- в размере <данные изъяты>., а также проценты за пользование чужими денежными средствами на сумму <данные изъяты>. из расчета 8% годовых с -Дата- по день исполнения обязательства по оплате долга. Взыскать с Ознобихина Сергея Сергеевича в доход государства сумму государственной пошлины в размере <данные изъяты>. 37 коп. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Удмуртской Республики в течение 30 дней после изготовления мотивированного решения, через суд, вынесший решение. Мотивированное решение изготовлено судьей -Дата-. Судья Сутягина Т.Н. С уведомлением ... Ознобихину Сергею Сергеевичу 10.04.2012 г. В виду неявки на рассмотрение гражданского дела по иску Лихачева С.Г. к Вам о взыскании денежной суммы, в порядке ст.214 ГК РФ направляю в Ваш адрес копию решения суда. Приложение: копия решения суда на Судья Индустриального районного суда г.Ижевска УР Сутягина Т.Н.