О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
судебного заседания
21 декабря 2010 г. город Хабаровск
Судья Индустриального районного суда г. Хабаровска Шилова О.М.,
при секретаре: Сосновской Я.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чипига Натальи Павловны к Кошевенко Марине Александровне о взыскании суммы долга по договору займа,
У С Т А Н О В И Л:
Чипига Н. П. обратилась в суд с иском к Кошевенко М. А. о взыскании суммы долга в размере <данные изъяты> руб. по договору займа, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ она передала ответчику указанную денежную сумму на срок до ДД.ММ.ГГГГ, ответчик не исполнил обязательства и добровольно не возвратил сумму займа.
Ответчик Кошевенко М. А. в суде предложила истцу Чипига Н. П. заключить мировое соглашение, по условиям которого: она обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ включительно выплатить истцу сумму займа в размере <данные изъяты> руб. по договору от ДД.ММ.ГГГГ. В свою очередь истец не будут настаивать на удовлетворении их исковых требований к Кошевенко М. А. о взыскании оставшейся суммы займа в размере <данные изъяты> руб..
Мировое соглашение в письменном виде приобщено к материалам гражданского дела.
Истец Чипига Н. П. в суде выразила согласие заключить мировое соглашение на предложенных ответчиком условиях.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд пришел к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220-221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, суд считает возможным его утвердить и прекратить производство по делу.
Руководствуясь ст. 39, 220-221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное истцом Чипига Натальей Павловной с ответчиком Кошевенко Мариной Александровной, по условиям которого: Кошевенко Марина Александровна в срок до ДД.ММ.ГГГГ включительно обязана выплатить истцу Чипига Наталье Павловне сумму займа в размере № руб. по договору от ДД.ММ.ГГГГ. В свою очередь, истец Чипига Наталья Павловна не настаивает на удовлетворении исковых требований к Кошевенко Марине Александровне о взыскании оставшейся суммы займа в размере № руб..
Прекратить производство по делу по иску Чипига Натальи Павловны к Кошевенко Марине Александровне о взыскании суммы долга по договору займа, в связи с утверждением судом мирового соглашения заключенного сторонами.
Разъяснить сторонам, их представителям, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, не допускается.
Определение может быть обжаловано в течение десяти дней в Хабаровский краевой суд, через суд его вынесший.
Судья О.М. Шилова