Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

12 августа 2011 года Индустриальный районный суд города Хабаровска в составе судьи     Полещук З.Н.

при секретаре                  Ковтун П.А.,

с участием истца Кандыба В.Г., ответчика Жестовой Т.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Кандыба Валентины Геннадьевны к Жестовой Татьяне Ивановне о взыскании суммы долга по договору займа, компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

Кандыба В.Г. обратилась в суд с иском о взыскании с Жестовой Т.И. <данные изъяты>, переданных ей по договору займа, ссылаясь на то, что в апреле 2011 года по договору займа ответчик получила от нее <данные изъяты>, которые обещала возвратить 04.05.2011 года, однако обязательство не исполнила. Просила взыскать с ответчика долг в сумме <данные изъяты>, а также компенсацию морального вреда в сумме <данные изъяты>.

В судебном заседании истец Кандыба В.Г. исковые требования поддержала, пояснив, что до настоящего времени ответчик заемные денежные средства не возвратил, а она, поскольку ссудила ответчику так же заемные средства, была вынуждена взять кредит в банке для удовлетворения требований своих кредиторов. В результате претерпела нравственные страдания, компенсацию морального вреда оценила в <данные изъяты>.

В судебном заседании ответчик Жестова Т.И. требование о возврате суммы долга признала, пояснив, что неисполнение обязательств по договору вызвано финансовыми трудностями.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд находит требования истца подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

В соответствии со ст.808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, при этом в подтверждение договора займа может быть представлена расписка заемщика, удостоверяющая передачу ему займодавцем определенной денежной суммы.

Факт заключения договора займа между сторонами 25.04.2011 года подтверждается представленной истцом распиской Жестовой Т.И. в получении <данные изъяты> от Кандыба В.Г. Как следует из указанной расписки, в ней установлен срок возврата займа 04 мая. В судебном заседании ответчиком не оспаривалось, что при заключении договора займа срок возврата денежных средств был установлен сторонами как 04.05.2011 года.

В соответствии со ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В настоящее время расписка находится у истца, ответчику в подтверждение исполнения последним обязательств не передана, что позволяет суду сделать вывод о ненадлежащем исполнении Жестовой Т.И. обязательств по возврату займа.

При таких обстоятельствах исковое требование Кандыба В.Г. о взыскании с Жестовой Т.И. денежных средств по договору займа в сумме <данные изъяты> подлежит удовлетворению в полном объеме.

Разрешая требование Кандыба В.Г. о взыскании с ответчика компенсации морального вреда, суд считает необходимым отказать истцу в удовлетворении данного требования полностью, т.к. в соответствии с ч.2 ст.1099 ГК РФ моральный вред, причиненный действиями, нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, прямо предусмотренных законом.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ подлежат взысканию с ответчика расходы, понесенные истцом при уплате государственной пошлины.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Кандыба В.Г. удовлетворить частично.

Взыскать с Жестовой Татьяны Ивановны в пользу Кандыба Валентины Геннадьевны долг по договору займа в сумме <данные изъяты>, расходы по уплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты>, всего <данные изъяты>.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд в течение 10 суток со дня вынесения путем подачи кассационной жалобы через Индустриальный районный суд города Хабаровска.

Судья: Полещук З.Н.