Дело № 2-4888/2011 ОПРЕДЕЛЕНИЕ судебного заседания 26 октября 2011 года г. Хабаровск Индустриальный районный суд г. Хабаровска в составе председательствующего судьи - Осиповой И.Н., с участием истца - Васильева Р.И. представителей ответчика _ Колдуновой Е.С., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ; Мейхер А.П., действующего на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, при секретаре - Ермоловой Е.Ю., рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Васильева Романа Игоревича к закрытому акционерному обществу «Род Стар» о б измени формулировки увольнения, взыскании компенсации морального вреда У С Т А Н О В И Л : Васильев Р.И. обратился с исковыми требованиями ЗАО «Род Стар» о восстановлении на работе, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда. В суд поступило письменно заявление от истца и представителя ответчика о заключении мирового соглашения. Представлен текст мирового соглашения в котором Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со статьями 39, 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - «ГПК РФ») в целях устранения по взаимному согласию сторон возникших споров, явившихся причиной предъявления истцом искового заявления. Ответчик выплачивает истцу моральный вред в размере 165 000 (сто шестьдесят пять тысяч) рублей. Ответчик вносит запись в трудовую книжку истца об изменении формулировки причины увольнения на увольнение по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ. Истец в свою очередь отказывается от следующих требований к Ответчику: - восстановить на работе в филиале ЗАО «РодСтор» в г. Хабаровске в должности территориального менеджера. - от взыскания с филиала ЗАО РодСтор» в г. Хабаровске среднего заработка за время вынужденного прогула. 5. Ответчик обязуется выплатить истцу сумму, указанную в пункте 2 настоящего Мирового соглашения, в день подписания настоящего Мирового соглашения в следующем порядке: 165 000 (сто шестьдесят пять тысяч) рублей путем передачи Истцу наличных денежных средств. Фактом передачи денежных средств является подписание Сторонами Акта приема-передачи денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ и расходного кассового ордера от ДД.ММ.ГГГГ. В случае неисполнения Ответчиком своих обязательств Истец вправе обратиться в Индустриальный городской суд г. Хабаровска с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа о взыскании с Ответчика в принудительном порядке суммы взыскания. Размер подлежащих взысканию сумм устанавливается на основании п.2. настоящего мирового соглашения. С момента вступления в силу настоящего соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями Сторон. Условия, предусмотренные настоящим соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства Сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы Сторон, прямо или косвенно связанные с трудовыми отношениями Сторон. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию. В судебное заседание также были представлены : акт о приема-передачи денежной суммы в размере 165000 рублей от ДД.ММ.ГГГГ и приходный кассовой ордер № ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого Васильев Р.И. получил сумму 165000 рублей. Исследовав материалы дела, суд считает, что производство по делу подлежит прекращению в связи с заключением мирового соглашения и отказом истца от части заявленных исковых требований. В соответствии со ст.39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд разъяснил сторонам порядок и последствия заключения мирового соглашения. Согласно п.3 ст.173 Гражданского процессуального Кодекса РФ при утверждении мирового соглашения суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. Суд считает возможным утвердить предложенное сторонами мировое соглашение, так как условия мирового соглашения удовлетворяют обе стороны, их права не нарушаются, сторонам разъяснены последствия заключения мирового соглашения. На основании изложенного, руководствуясь абз.4 ст.220, ст.221 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ : Утвердить мировое соглашение заключенное между сторонами Васильевым Романом Игоревичем и закрытым акционерным обществом «Род Стар» при рассмотрении исковых требований Васильева Р.И, а ЗАО «Род Стар» об измени формулировки увольнения, взыскании морального вреда, следующего содеражания: Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со статьями 39, 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - «ГПК РФ») в целях устранения по взаимному согласию сторон возникших споров, явившихся причиной предъявления истцом искового заявления. Ответчик выплачивает истцу моральный вред в размере 165 000 (сто шестьдесят пять тысяч) рублей. Ответчик вносит запись в трудовую книжку истца об изменении формулировки причины увольнения на увольнение по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ. Истец в свою очередь отказывается от следующих требований к Ответчику: - восстановить на работе в филиале ЗАО «РодСтор» в г. Хабаровске в должности территориального менеджера. - от взыскания с филиала ЗАО РодСтор» в г. Хабаровске среднего заработка за время вынужденного прогула. 5. Ответчик обязуется выплатить истцу сумму, указанную в пункте 2 настоящего Мирового соглашения, в день подписания настоящего Мирового соглашения в следующем порядке: 165 000 (сто шестьдесят пять тысяч) рублей путем передачи Истцу наличных денежных средств. Фактом передачи денежных средств является подписание Сторонами Акта приема-передачи денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ и расходного кассового ордера от ДД.ММ.ГГГГ. В случае неисполнения Ответчиком своих обязательств Истец вправе обратиться в Индустриальный городской суд г. Хабаровска с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа о взыскании с Ответчика в принудительном порядке суммы взыскания. Размер подлежащих взысканию сумм устанавливается на основании п.2. настоящего мирового соглашения. С момента вступления в силу настоящего соглашения Истец не имеет к Ответчику каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями Сторон. Условия, предусмотренные настоящим соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства Сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы Сторон, прямо или косвенно связанные с трудовыми отношениями Сторон. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию. Производство по гражданскому делу по исковому заявлению Васильева Романа Игоревича к закрытому акционерному обществу «Род Стар» об измени формулировки увольнения, взыскании компенсации морального вреда прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение суда может быть обжаловано сторонами в течении 10 дней в Хабаровский краевой суд путем подачи частной жалобы в Индустриальный районный суд г.Хабаровска. Судья: И.Н.Осипова