дело №2- 2433/2010 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г. Барнаул Дата обезличена 2010 года Индустриальный районный суд г.Барнаула Алтайского края в составе председательствующего Арбачаковой А.В. при секретаре Окмелашвили Л.Н. с участием истца Тарабановой З.П. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тарабановой З.П. к Кооператив Титовой З.П., Николотовой С.А. о взыскании задолженности по договорам, членских взносов, материального и морального вреда, УСТАНОВИЛ: Тарабанова З.П. обратилась в суд с иском к Кооператив, Титовой Т.И., Николотовой С.А. о взыскании суммы в размере ... рублей из которых ... рублей просила взыскать с Кооператив ... рублей- с директора кооператива Титовой Т.И., ... рублей- с Николотовой С.А. как члена правления. Обязании Николотовой С.А. возместить единовременно в кассу кооператива ... рублей. В обоснование заявленных требований указала, что по договору Номер обезличен от Дата обезличена.2009г. она внесла в Кооператив денежные средства, которые кооператив обязался по истечении 12 месяцев, не позднее 25 дней со дня предъявления пайщиком требования, вернуть с процентами. Так же ответчику по договору Номер обезличен от Дата обезличена.2009г. она внесла в Кооператив денежные средства, которые кооператив по окончании оговоренного срока- Дата обезличена.2010г., вернуть с процентами. Дата обезличена.2010г. истцом было подана претензия ответчику о возврате личных сбережений с процентами по договору Номер обезличен от Дата обезличена.2009г., расторжении договора Номер обезличен от Дата обезличена.2009г., компенсации морального вреда и причиненного вреда здоровью. Однако личные сбережения, переданные по договорам и начисленные на них проценты, до настоящего времени не выплачены. На заседании правления Дата обезличена.2010г., на котором было рассмотрено ее заявление, к истцу было применено физическое насилие, в результате чего ее состояние здоровья ухудшилось. Что полагает основанием для компенсации морального вреда и причиненного вреда здоровью в размере ... рублей. Так же истец указала о взыскании по договорам Номер обезличен и Номер обезличен ... рублей, компенсации по ним- ... рублей, проценты в порядке ст. 395 ГК РФ- ... рублей, паевые взносы- ... рублей, а всего ... рублей. Впоследствии истец заявленные требования уточнила, заявив о взыскании ... рублей- задолженности по договору Номер обезличен от Дата обезличена.2009г., компенсации по вкладу по состоянию на Дата обезличена.2010г.- ... рублей, проценты в порядке ст. 395 ГК РФ- ... рублей и ... рублей, всего по договору- ... рублей. По договору Номер обезличен от Дата обезличена.2009г. просила взыскать ... рублей- сумма вклада, ... рублей- компенсация по вкладу по состоянию на Дата обезличена.2010г., всего- ... рублей. Заявила о взыскании выплаченных паевых взносов в размере ... рублей. Всего с Кооператив полагала подлежащими взысканию ... рублей. С Титовой Т.И. просила взыскать ... рублей, из которых ... рублей- в счет компенсации морального вреда, ... рублей- расходы на приобретение лекарств, расходы по ксерокопированию. С Николотовой С.А. просила взыскать ... рублей, из которых в счет компенсации морального вреда ... рублей, расходы на приобретение лекарств- ... рублей, на ксерокопирование-... рублей. Так же заявила иные, изложенные в дополнении к иску требования, в том числе, об обязании ответчиков внести денежные средства в кассу, а в случае неисполнения решения суда взыскать пеню в размере 1% от взысканной суммы. В судебном заседании истец на удовлетворении исковых требований настаивала по изложенным в иске доводам. Представитель Кооператив, Титова Т.И., Николотова С.А. в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства уведомлены надлежаще, возражений по существу иска, ходатайств об отложении дела слушанием не заявлено, доказательств уважительной причины неявки не предоставлено. В соответствии со ст. 167 ГПК РФ, с учетом мнения истца, суд полагает возможным рассмотреть дело при данной явке. Выслушав пояснения истца, исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования подлежащими удовлетворению, при этом учитывает следующее: В соответствии со ст.ст.807- 809 ГК РФ, по договору займа займодавец передает заемщику в собственность денежные средства, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денежных средств. Если иное не предусмотрено законом или договором, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором. Дата обезличена.2009г. между Тарабановой З.П. и Кооператив был заключен договор Номер обезличен согласно которому истец передала в Кооператив денежные средства в размере ... рублей на срок 12 месяцев под 31 процентов в год, которые кооператив обязался по истечении срока договора, не позднее 25 дней со дня предъявления пайщиком требования, вернуть с процентами. Дополнительным соглашением к нему от Дата обезличена.2009г., истец передала Кооператив ... рублей ... Дата обезличена.2009г. между Тарабановой З.П. и Кооператив был заключен договор Номер обезличен согласно которому истец передала в Кооператив денежные средства в размере ... рублей на срок 18 месяцев под 30 процентов в год, которые кооператив обязался по истечении срока договора, не позднее 25 дней со дня предъявления пайщиком требования, вернуть с процентами. Свои обязательства по договорам истец исполнила, передав ответчику Дата обезличена.2009 года ... рублей, Дата обезличена.2009г.- ... рублей, что подтверждается сведениями книжки пайщика, квитанциями к приходным кассовым ордерам ... Согласно пояснениям истца, сведениям книжки пайщика, произведенному ответчиком расчету, представленному в судебное заседание Дата обезличена.2010г., по договору Номер обезличен по состоянию на Дата обезличена.2010г. сумма основного долга составляет ... рублей, сумма компенсации- ... рублей; по договору Номер обезличен по состоянию на Дата обезличена.2010г. сумма основного долга составляет ... рублей, сумма компенсации- ... рублей. Истцом заявлены требования о взыскании задолженности по договорам, согласно произведенному ответчиком расчету, с которым стороны согласились. В соответствии со ст. 196 ГПК РФ суд разрешает дело в пределах заявленных требований, принимая произведенный расчет, в соответствии с которым истцом заявлены исковые требования. Согласно выписке из ЕГРЮЛ ... подтверждено изменение наименования ответчика на Кооператив В соответствии со ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В соответствии со ст.ст.309,310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. Дата обезличена.2010г. в связи с нарушением ответчиком обязательств по договору истцом была подана претензия ... ответчику о возврате личных сбережений с процентами по договору Номер обезличен от Дата обезличена.2009г., расторжении договора Номер обезличен от Дата обезличена.2009г., компенсации морального вреда и причиненного вреда здоровью. В соответствии со ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной; 2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. В случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным. Согласно ст. 452 ГК РФ требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок. Требование истца о расторжении договора ответчиком оставлено без удовлетворения ... Доказательств надлежащего исполнения ответчиком обязательств перед истцом по указанным договорам не представлено, что свидетельствует о существенном нарушении условий договора, в связи с чем заявленные требования о расторжении договора Номер обезличен от Дата обезличена.2009г., взыскании внесенных по договору Номер обезличен и Номер обезличен денежных средств и процентов по ним в пределах заявленных требований подлежат удовлетворению. Истцом так же заявлены требования о взыскании процентов в порядке ст. 395 ГК РФ по договору Номер обезличен. Согласно п. 4.2 договора, сторонами предусмотрено, что в случае нарушения условия о возврате суммы личных сбережений вместе с процентами в установленные договором сроки, кооператив выплачивает пайщику проценты за пользование чужими средствами в порядке ст. 395 ГК РФ. В соответствии со ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. С учетом п. 3.1.2 договора, при исчислении размера процентов в порядке ст. 395 ГК РФ суд принимает период с Дата обезличена.2010г. по Дата обезличена.2010г. (146 дня). Согласно указанию ЦБ РФ от 31.05.2010г. № 2450-У, с 01.06.2010г. установлена ставка рефинансирования в размере 7,75 %. ... Всего с Кооператив в пользу истца по договорам Номер обезличен и Номер обезличен подлежит взысканию ... рублей: ... Вместе с тем требование о компенсации морального вреда, возмещении расходов на лечение, взыскании выплаченных паевых взносов удовлетворению не подлежат. Квитанциями к приходным кассовым ордерам ... подтверждено внесение истцом, как членом Кооператив, вносов с 2007 года. Согласно меддокументам, договору от Дата обезличена.2010г., чекам ... подтверждено, что истец является ... В соответствии со ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. В соответствии со ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Связь имеющихся у истца, ... заболеваний с действиями ответчиков, совершение ими виновных действий по причинению вреда жизни или здоровью истца на основании представленных доказательств не установлена. Отношения с участием кредитных потребительских кооперативов граждан, кроме Гражданского кодекса РФ, регулируются в настоящее время Федеральным законом от 18 июля 2009 года №190-ФЗ «О кредитной кооперации». Внесенные истцом как членом Кооператив в соответствии с законом «О кредитной кооперации», Уставом паевые взносы возврату не подлежат. Порядок оплаты указных истцом взносов регулируются Уставом кооператива и Условиями предоставления займов Кооператив членом которого, согласно заявления, истец является, что в установленном порядке последней не оспорено, членство истца в Кооперативе, согласно представленным доказательствам, не прекращено. Учитывая вышеизложенное, а так же то, что надлежащим ответчиком по иску о взыскании денежных средств по договорам является Кооператив суд полагает исковые требования к Титовой Т.И., Николотовой С.А. не подлежащими удовлетворению в полном объеме. Требование к Николотовой об обязании внести единовременно денежные средства в кассу Кооператив, взыскании неустойки в случае несвоевременной выплаты, иные изложенные в иске и дополнении к нему требования удовлетворению не подлежат как не основанные на законе. В соответствии со ст. 94 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по ксерокопированию, которые суд признает необходимыми судебными расходами, в размере ... рублей ... В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию госпошлина в размере ... рублей. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Тарабановой З.П. к Кооператив Титовой З.П., Николотовой С.А. удовлетворить частично. Расторгнуть договор Номер обезличен от Дата обезличена.200г., заключенный между Тарабановой З.П. и Кооператив Взыскать с Кооператив в пользу Тарабановой З.П. задолженность по договорам Номер обезличен от Дата обезличена.2009г. и Номер обезличен от Дата обезличена.2009г. в размере ... рублей, судебные издержки в размере ... рублей, всего взыскать ... рублей. В удовлетворении остальной части исковых требований Тарабановой З.П. отказать. Взыскать с Кооператив в доход местного бюджета госпошлину в размере ... рублей. Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Алтайского краевого суда в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме путем подачи кассационной жалобы через Индустриальный районный суд города Барнаула. Судья А.В.Арбачакова Мотивированное решение изготовлено Дата обезличена 2010г. На Дата обезличена.2010г. решение в законную силу не вступило Секретарь с/з Л.Н.Окмелашвили