Дело № 2-3356/2011
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
10 октября 2011 года
Индустриальный районный суд города Барнаула Алтайского края в составе:
Председательствующего судьи Лапиной Л.Ю.
при секретаре Петровой Ю.В.
с участием истца Хапёрских А.Н.,
представителя истца Бастраковой Е.Л.,
представителя ответчика Елизаровой А.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Хапёрских А.Н. к Управлению пенсионного фонда РФ (ГУ) в г.Барнауле Алтайского края о признании права на досрочную пенсию,
установил:
Истец обратился в суд с иском к ГУ УПФ РФ в г.Барнауле Алтайского края о признании права на досрочное назначение пенсии по старости с связи с наличием специального стажа работы. Требования мотивирует тем, что обратился в пенсионный фонд с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости, но ему отказано в досрочном назначении пенсии, и в стаж работы не были включены периоды работы
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика *** разряда,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика *** разряда на *** (***),
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в ООО «***»,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в ООО «***»,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика *** разряда в ***, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГв качестве электросварщика ручной сварки *** разряда в ***, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика *** разряда в ОАО «***», назначить трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ
Истец полагает, что данные периоды работы подлежат включению в специальный стаж.
При рассмотрении дела истец неоднократно уточнял исковые требования в окончательном варианте просит :
включить в специальный стаж для назначения досрочной пенсии периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год на *** ( за исключением времени нахождения в административных отпусках и отпуске без сохранения заработной платы );
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в ООО «***»,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в ООО « ***»
назначить досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, признав незаконным решение ответчика об отказ в включении в специальный стаж указанных периодов работы и назначении досрочной трудовой пенсии.
От требований о включении остальных периодов работы, указанных истцом в исковом заявлении, истец отказался ( с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), о чем представлено письменное заявление. Определением суда производство по делу по иску в части указанных требований прекращено в связи с отказом истца от иска.
В судебном заседании истец и его представитель настаивали на иске в уточненном варианте.
Представитель ответчика - ГУ УПФ РФ в г.Барнауле Алтайского края в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, просила отказать в иске в полном объеме, о чем представлен письменный отзыв.
Выслушав истца, его представителя, представителя ответчика, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Судом установлено, что Хапёрских А.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился ДД.ММ.ГГГГ с заявлением в УПФ РФ в г.Барнауле о досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001года № 173-ФЗ.
Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан за № *** от ДД.ММ.ГГГГ в досрочном назначении трудовой пенсии по старости истцу отказано из-за отсутствия специального стажа (л.д.***)
Комиссия указала, что периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год на *** в качестве газоэлектросварщика не подлежат зачету в специальный стаж в соответствие с разделом 33 «Общие профессии» Списка№2, утв. постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. №10, так как не подтверждена занятость на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже *** класса опасности, в течение полного рабочего дня в режиме полной рабочей недели. Периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в ООО «***», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика в ООО «***» не подлежат зачету в специальный стаж по тем же основаниям, а также в связи с тем, что страхователь не представил сведения об особых условиях труда за указанные периоды.
С таким выводом Комиссии согласиться нельзя по следующим основаниям.
В соответствие с п.п.2 п.1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 г. №173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.7 указанного Закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет и шести месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.
В случае, если отработано в данных условиях не менее половины установленного срока и имеется требуемая продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст.7 ФЗ от 17.12.2001 г. №173-ФЗ, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.
Согласно п.9 ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ производится органами, осуществляющими пенсионное обеспечение, одновременно с назначением им трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ. При этом применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ (а в необходимых случаях заработка застрахованного лица), который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
В соответствии с Постановлением Конституционного Суда РФ от 29.01.2004года №2-П при исчислении продолжительности страхового стажа и стажа на соответствующих видах работ за период до ДД.ММ.ГГГГ могут применяться правила и нормы, действовавшие до введения нового правового регулирования.
При рассмотрении дела суд руководствуется положениями ст.ст. 5,8,19,37,43,55 Конституции РФ, гарантирующими права на социальное обеспечение, равенство прав и свобод, одинаковую возможность защиты всеми субъектами права собственности данного права и связанных с ним законных интересов, защиту конституционных прав в сфере труда, без какой либо дискриминации, в том числе независимо от рода и места деятельности, а также тем, что законы и иные правовые акты, применяемые в РФ, не должны противоречить Конституции РФ.
Право на социальное обеспечение относится к основным правам и свободам человека и гражданина и гарантируется ст. 39 Конституции РФ.
Согласно п.11 Постановления Пленума ВС РФ от 20.12.2005года №25 « О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» по волеизъявлению и в интересах застрахованного лица, претендующего на установление досрочной трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона № 173-ФЗ, периоды работы до ДД.ММ.ГГГГ могут быть исчислены на основании ранее действовавших нормативных правовых актов.
При досрочном назначении пенсии по старости применяются Списки №1, №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденные Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. №10, а также Списки №1,2, утвержденные постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 года №1173 за периоды работы до ДД.ММ.ГГГГ
Согласно разделу 33 «Общие профессии» Списка №2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. №10, право на досочное назначение трудовой пенсии по старости предоставлено электросварщикам ручной сварки; электрогазосварщикам, занятым на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.
Согласно трудовой книжке, истец работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в *** газоэлектросварщиком по *** разряду в ***, с ДД.ММ.ГГГГ в механическом цехе газоэлектросварщиком по *** разряду, затем переведен в *** газоэлектровсарщиком по *** разряду, ДД.ММ.ГГГГ уволен.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ предприятие именовалось -акционерное общество открытого типа «***», с ДД.ММ.ГГГГ –ОАО «***»
Сведения об отпусках без содержания, учебных отпусках, обучении на курсах УКК, прохождении производственной практики, совмещении, сведения о работе организации в режиме неполного рабочего дня, неполной рабочей неделе, с простоями -отсутствуют. Журналы, табели учета рабочего времени на хранение в госархив не поступали.
Данные сведения также подтверждаются пояснениями истца, архивной справкой от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.***)
Согласно ответа на судебный запрос в документах по личному составу архивного фонда должностные инструкции, сведения о закреплении за истцом сварочного агрегата отсутствуют. (л.д.***)
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работал электрогазосварщиком в ООО «***», далее с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ электрогазосварщика в ***.
Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО1 пояснил, что работал на *** с истцом с *** года по *** год в механическом цехе на должности *** на агрегате ***. Простоев не было. Истец работал также на аппарате *** в той же должности Пенсию свидетелю назначили досрочно, период данной работы засчитан в специальный стаж.
Сведения о работе свидетеля подтверждаются копией трудовой книжки и архивной справкой из пенсионного дела свидетеля. (л.д.***)
По запросу суда представлены также архивные копии приказов о приеме и переводе, присвоении разряда истцу, копии расчетных листков (л.д.***)
Также представлены архивные копии приказов об административном отпуске истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, отпуске без сохранения заработной платы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, административном отпуске без сохранения заработной платы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д.***)
Согласно справке ООО «***» истец с ДД.ММ.ГГГГ был принят электрогазосварщиком, уволен с ДД.ММ.ГГГГ ( приказы л.д.***). Предприятие работало в режиме полной рабочей недели без сокращения объемов производства на балансе предприятия до *** года находился только один сварочный трансформатор ***, с помощью которого осуществлялась ручная дуговая сварка. ДД.ММ.ГГГГ данный сварочный аппарат передан фирме *** вместе со всеми документами. (л.д.***)
Согласно справке, выданной *** от ДД.ММ.ГГГГ предприятие работало в режиме полной рабочей недели о полного рабочего дня, без сокращения объемов производства, сведения об отпусках без содержания, учебных отпусках отсутствуют. С *** года на балансе находился только один сварочный трансформатор ***, с помощью которого выполняются работы ручной дуговой сварки. Истец работал на данном предприятии с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ (приказа л.д.***).
Суду представлены должностные инструкции электрогазосварщика ООО «***» и ООО «***» АК ооВОИ, согласно которым в обязанности электрогазосварщика ручной сварки входит –ручная дуговая и газовая сварка различной сложности аппаратов, деталей, узлов, конструкций и трубопроводов из различных сталей, ручная кислородная резка труб и т.д.
Согласно п. 1. ст. 25 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» физические и юридические лица несут ответственность за достоверные сведения, содержащиеся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии.
В трудовой книжке истца допущена неточность при выполнении записи о наименовании должности истца. За действия работодателя по оформлению трудовой книжки, работник ответственности не несет.
Не предоставление работодателем сведений об особых условиях труда за периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не может явиться основанием для исключения данных периодов из специального стажа истца.
Обязанность работодателя своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; (см. текст в предыдущей редакции)
представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения; (см. текст в предыдущей редакции)
обеспечивать реализацию прав застрахованных лиц, вступающих в правоотношения по обязательному пенсионному страхованию в целях уплаты дополнительных страховых взносов на накопительную часть трудовой пенсии в соответствии с Федеральным законом "О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений"; своевременно
и в полном объеме перечислять в Пенсионный фонд Российской Федерации дополнительные страховые взносы на накопительную часть трудовой пенсии в порядке, определенном Федеральным законом "О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений", а также вести учет, связанный с исчислением, удержанием и перечислением указанных страховых взносов и с уплатой взносов работодателя в пользу застрахованных лиц в соответствии с указанным Федеральным законом предусмотрена ч.2 ст. 14 ФЗ от 15.12.2001 № 167-ФЗ « Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», п.2 ст.15 ФЗ от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».
Суд приходит к выводу о том, что неисполнение работодателем возложенных на основании закона обязанностей не может влиять на право работника на включение периодов работы в таких предприятиях и организациях в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.2 п.1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", при условии наличия иных сведений о соответствии характера выполняемых работ и профессий, должностей и показателей с тяжелыми условиями, занятость в которых дает право на пенсию на льготных условиях.
Ответчиком представлены по запросу суда справка об исчислении стажа работы истца с тяжелыми условиями работы за период с *** по ДД.ММ.ГГГГ год с учетом фактически отработанного времени и с учетом архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ без учета административных отпусков.
Истец также представил расчет по данным архивной справки, с учетом административных отпусков.
Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года №516, предусмотрено, что по общему правилу календарно в специальный стаж засчитываются периоды работы, выполняемые постоянно в течение полного рабочего дня; при неполной рабочей неделе, но в условиях полного рабочего дня в связи с сокращением объемов производства, соответствующий период исчисляется по фактически отработанному времени. (п.5 и 6)
Постановлением Правительства РФ N 537 от 18 июля 2002 года (п. п. "б" п. 1) установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяются "Списки производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях", утвержденные постановлением Кабинета Министров РСФСР N 10 от 26 января 1991 года. При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 г. работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.
До ДД.ММ.ГГГГ право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии со Списками производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173, разделом XXXII "Общие профессии" имели электросварщики и их подручные, газосварщики и их подручные, сварщики аргонной атомно-водородной сварки.
Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с позицией 23200000-19756 раздела XXXIII вышеуказанного Списка N 2 предусмотрена должность "электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности", а позицией 23200000-11620 раздела XXXIII Списка N 2 предусмотрена профессия "газосварщики", позицией 23200000-19906 раздела XXXIV Списка N 2 предусмотрена профессия "электросварщики ручной сварки".
В п. 14 Постановления Госкомтруда СССР от 28.02.1991 N 52 "Об утверждении разъяснения "О порядке применения Списков N 1 и 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, которые дают право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10", указано, что разделы Списков "Общие профессии", а также подраздел 5 раздела XI Списка N 1 и подраздел 12 раздела XIV Списка N 2 "Прочие профессии металлообработки" применяются независимо от того, на каких предприятиях и в организациях производятся работы, предусмотренные в этих разделах и подразделах. Например, электросварщики ручной сварки и газосварщики, указанные в Списке N 2, разделе XXXI, имеют право на пенсию на льготных условиях независимо от того, где они работают: на машиностроительном заводе, железнодорожном транспорте, текстильной фабрике, металлургическом заводе и т.п.
Согласно Информационному письму Минтруда РФ N 3073-17, ПФ РФ N 06-27/7017 от 02.08.2000 "электрогазосварщик" и "газоэлектросварщик" - это разные наименования одной профессии. Поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку N 2 (раздел XXXIII) как электрогазосварщики, т.е. при документальном подтверждении их занятости в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.
Невозможность представления истцом за период до *** года (на ***) документов, подтверждающих закрепление за истцом сварочного аппарата, паспорта аппарата, должностных инструкций из-за несдачи работодателем в архив указанных документов, не может служить основанием для отказа в назначении досрочной пенсии по стрости, поскольку истцом представлены доказательства занятости на резке и ручной сварке по профессии газоэлектросварщика.
Исследовав в совокупности представленные истцом доказательства, суд приходит к выводу об удовлетворении требований истца о включении в специальный стаж истца периодов спорных периодов:
ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за исключением периодов административных отпусков и отпусков без сохранения заработной платы,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно решению комиссии по вопросам реализации пенсионных прав граждан от ДД.ММ.ГГГГ по представленным документам специальный стаж истца по списку №2 -7 лет 7 мес. 1 день, страховой стаж составляет 31 год 11 месяцев 29 дней.
Истец, с учетом включения спорных периодов за вычетом периодов административных отпусков и отпуска без сохранения заработной платы выработал необходимый специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное на значение пенсии- более 12 лет 6 месяцев.
Трудовой стаж истца, дающий право на досрочное назначение пенсии, составляет более 12 лет 6 месяцев и истец имеет право на досрочное назначение пенсии с ДД.ММ.ГГГГ(по достижении им возраста 55 лет)
Поэтому, решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФ РФ (государственное учреждение)в г.Барнауле от ДД.ММ.ГГГГ № *** следует признать незаконным в части отказа во включении в специальный стаж истца указанных периодов работы и отказа в назначении досрочной пенсии.
В силу ст. 98 ГПК Российской Федерации с ответчика в пользу истца подлежит взысканию в счет возмещения расходов по оплате государственной пошлины *** рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК Российской Федерации, суд
решил:
исковые требования удовлетворить.
Решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФ РФ (государственное учреждение) в г.Барнауле Алтайского края от ДД.ММ.ГГГГ №*** признать незаконным в части отказа в зачете в специальный стаж Хапёрских А.Н. периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, за исключением периодов административных отпусков и отпусков без сохранения заработной платы : с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Включить в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии период работы Хапёрских А.Н. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, за исключением периодов административных отпусков и отпусков без сохранения заработной платы : с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать УПФ РФ (государственное учреждение) в г.Барнауле Алтайского края назначить Хапёрских А.Н. пенсию по старости в связи со специальным стажем с ДД.ММ.ГГГГ.
Взыскать с УПФ РФ (государственное учреждение) в г.Барнауле Алтайского края в пользу Хапёрских А.Н. в счет возмещения расходов по оплате госпошлины *** рублей.
Решение может быть обжаловано в течение десяти дней в Алтайский краевой суд через Индустриальный районный суд г.Барнаула с момента изготовления в окончательной форме.
Судья Л.Ю.Лапина