Дело №5-18/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
рп.Иловля10 мая 2011 года
Судья Иловлинского районного суда Волгоградской области Растегин Р.В., рассмотрев единолично поступивший в суд 10 мая 2011 года материал в отношении Ли В., <данные изъяты>.
Права и обязанности, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ и положения ст.51 Конституции РФ Ван Ли разъяснены.
Выслушав объяснения Ли В., представителя ОУФМС России по Волгоградской области в Иловлинском районе Соловей Н.Н.,
У С Т А Н О В И Л:
Ли В., являясь гражданкой <адрес>, приехала в Российскую Федерацию в <данные изъяты> года по коммерческой визе, на миграционный учет на территории РФ не становилась, в период <данные изъяты> в <адрес> работает без оформления в <данные изъяты>, то есть осуществляет трудовую деятельность в Российской Федерации без разрешения на работу.
Указанные обстоятельства подтверждаются объяснениями Ли В., данными ею в присутствии переводчика Тан С. при рассмотрении дела об административном правонарушении, объяснениями представителя ОУФМС России по Волгоградской области в Иловлинском районе Соловей Н.Н., материалами дела об административном правонарушении.
Таким образом, Ли В. своими действиями совершила административное правонарушение, предусмотренное ст.18.10 КоАП РФ, то есть осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу, если такое разрешение требуется в соответствии с федеральным законом.
При назначении административного наказания суд учитывает степень общественной опасности и характер совершенного правонарушения, раскаяние Ли В., её тяжелое материальное положение, а также мнение представителя ОУФМС России по Волгоградской области в Иловлинском районе Соловей Н.Н., в связи с чем, считает возможным назначить ей минимальное наказание, предусмотренное санкцией ст. 18.10 КоАП РФ, без административного выдворения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.23.1, 29.9-29-11 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Ли В. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде штрафа в доход государства в размере <данные изъяты> рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд через Иловлинский районный суд в течение 10 дней.
СудьяР.В.Растегин
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>