Дело № 2-200-11

Решение

Именем Российской Федерации

16 сентября 2011 года Идринский районный суд Красноярского края в составе: председательствующего Т. В. Политыкиной

при секретаре Е.В. Чушняковой

рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Шнайдер А.Э. об установлении юридического факта,

Установил:

Шнайдер А.Э. обратился в суд с заявлением об установлении юридического факта, а именно, об установлении факта принадлежности ему документа - свидетельства на право собственности на землю серии РФ 1У ККР – 1400 №, выданного ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО1, 1953 года рождения.

В судебном заседании истец Шнайдер А.Э. и его представитель ФИО6 требования поддержали.

Истец в судебном заседании пояснил следующее. Он родился ДД.ММ.ГГГГ в селе <адрес>. В его свидетельстве о рождении он был вписан как Шнайдер А.Э.. В 1970 году при выдаче паспорта паспортистом была допущена ошибка в написании его отчества и года рождения, которые были в паспорте указаны, как «Ефремович» и 1953 года рождения. Он при получении паспорта не обратил на это внимания, в дальнейшем он никаких документов не оформлял, кроме трудовой книжки. Трудовая же книжка при трудоустройстве в Идринский совхоз была выписана, на имя ФИО1, то есть в соответствии с паспортом, в ведомостях по заработной плате он указывался, как ФИО3, поэтому трудностей при получении оплаты за свой труд не испытывал. Знакомые и работники совхоза звали его по отчеству Ефремович, его это устраивало.

С 1974 года он работал скотником, водителем, ветврачом в совхозе «Идринский». В 1992 году прошла реорганизация совхоза в Коллективное сельскохозяйственное предприятие «Идринское» (далее, КСП). При этом работники совхоза были переведены в КПС «Идринское» и наделялись земельными долями из совхозных земель. Он тоже получил право собственности на земельную долю. В 1996 году ему, как и другим работникам хозяйства, было выдано свидетельство на право собственности на землю (земельную долю), в котором его данные, в частности, отчество и год рождения, были указаны в соответствии с записью в паспорте – ФИО1 Андрей «Ефремович», 1953 года рождения. В 2000 году государство стало выплачивать компенсацию морального вреда репрессированным. Он тоже подпадал под эту категорию граждан. Чтобы получить указанную компенсацию, он стал собирать все необходимые документы, в том числе свидетельство о рождении. На основании поданного им паспорта, выданного в 1970 году, были проверены списки репрессированных по архиву, и в итоге он получил ответ, что в этих списках не значится, хотя его родной брат там значился. В связи с этим он сверил свои документы - копию свидетельства о рождении и паспорт и понял, что в его паспорте в написании отчества и года рождения были допущены ошибки, так как в свидетельстве о рождении его отчество и соответственно год были вписаны, как «Эфраэмович и 1954 года рождения». В 2000 году он получил паспорт нового образца, на основании свидетельства о рождении, и переоформил в соответствии с паспортом все остальные документы. Однако, свидетельство о праве собственности на землю, осталось, оформленным на ФИО1, 1953 года рождения. Соответственно, зарегистрировать свое право на земельную долю он тоже не смог. Обратившись для этого в Управление федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по <адрес> Минусинский отдел, он получил отказ. Переоформить указанное свидетельство в соответствии с паспортом специалисты Управления, также отказались, так как они самостоятельно вносить изменения в данный документ не могут, поскольку Управление не является правопреемником Комитета по земельным ресурсам и землеустройству. В связи с этим специалисты Управления рекомендовали ему обратиться в суд. Поэтому он обратился с заявлением в суд об установлении факта принадлежности ему Шнайдер А.Э., 1954 года рождения правоустанавливающего документа – свидетельства на право собственности на землю, выданного на имя ФИО1, 1953 года рождения. Установление данного факта влечет для него юридические последствия в виде отведения в натуре земельного участка в земельном массиве «Идринский», который в дальнейшем он сможет передавать в аренду или оперативное управление и получать за это соответствующую плату.

Представитель истца ФИО6 пояснил, что с 1992 года по 2002 год он работал директором совхоза «Идринский, затем директором КСП «Идринское». В 1990-х годах шла реорганизация хозяйств, в том числе реорганизовался совхоз «Идринский» в Коллективное сельскохозяйственное предприятие «Идринское» (далее, КСП). Работники (совхозники) хозяйства были переведены в КСП «Идринское» и наделены земельными долями из массива совхозных земель, в дальнейшем эти доли были переданы в оперативное управление КСП «Идринское». В 1996 году на каждую земельную долю Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству <адрес> (далее, Комитет) было выдано свидетельство на право собственности на землю (далее, свидетельство). В том числе, свидетельство на свою земельную долю получил Шнайдер А.Э. Свидетельства оформлялись Комитетом на основании списка дольщиков земельных долей, который предоставлялся в Комитет КСП «Идринское». В списках ФИО1 значился как ФИО1 Андрей «Ефремович», «1953 года рождения» вместо ФИО1 Андрея «Эфраэмовича», «1954 года рождения», списки составлялись на основании паспортных данных. Соответственно свидетельство на право собственности на землю было выписано ФИО1 на имя ФИО1 Андрея «Ефремовича», «1953 года рождения», как значился в списках. Весной 2011 года ФИО1 обратился в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> зарегистрировать свое право собственности на земельную долю, но ему было отказано в связи с тем, что указанное в свидетельстве на право собственности на землю отчество и год рождения - «Ефремович, 1953 года рождения» не соответствовало отчеству и дате рождения, указанным в паспорте. Самостоятельно внести изменения в свидетельство о праве собственности на землю Управление не может, поскольку не является правопреемником Комитета по земельным ресурсам и землеустройству, поэтому Шнайдер А.Э. было рекомендовано обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документа – свидетельства на право собственности на землю, ему Шнайдер А.Э. Шнайдер А.Э. обратился в суд, поскольку иным путем устранить указанное выше несоответствие в написании отчества и года рождения в его документах невозможно. Установление названного выше факта влечет для Шнайдер А.Э. юридические последствия в виде выделения ему в натуре из земельного массива «Идринский» земельного участка, который он в дальнейшем может сдавать в аренду, либо распоряжаться по иному по своему усмотрению.

Заслушав пояснения представителя заявителя, свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе принадлежности правоустанавливающих документов.

Доводы заявителя подтверждаются следующими документами, имеющимися в материалах дела:

- копией свидетельства о рождении Шнайдер А.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца села <адрес> России, серии П-БА, № от ДД.ММ.ГГГГ запись № (л.д.10);

- копией паспорта, выданного ДД.ММ.ГГГГ серии 04 99 № имя Шнайдер А.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.9);

- копией свидетельства на право собственности на землю серии РФ 1У ККР – 1400 № (регистрационная запись № от ДД.ММ.ГГГГ) на имя ФИО1, 1953 года рождения (л.д.4-6);

- копией вкладыша в трудовую книжку на имя ФИО1, выданной ДД.ММ.ГГГГ Идринским молочным совхозом (л.д.11-13).

Доводы заявителя подтверждаются показаниями свидетелей.

Свидетель ФИО7 в судебном заседании пояснил, что он работал директором совхоза «Идринский» до 1992 года. В это время началась реорганизация хозяйства в Коллективное сельскохозяйственное предприятие «Идринское» (далее, КСП) и выделение земельных долей работникам совхоза из земель, принадлежащих совхозу. ФИО1 работал в совхозе «Идринский» водителем грузовых автомобилей с 1974 года, поэтому наряду с другими работниками хозяйства ФИО1 получил право собственности на земельную долю. В конце 1992 года он уволился с должности директора хозяйства и перешел на работу в Управление сельского хозяйства, где проработал еще 5 лет. Его сменил на должности директора совхоза «Идринский» ФИО6, и уже при ФИО6 в 1996 году оформлялись свидетельства членов КСП «Идринское» на земельные доли в землях массива «Идринский». ФИО1 тоже было выдано такое свидетельство Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству <адрес>. В данном свидетельстве отчество и год рождения Шнайдер А.Э. указано, как «Ефремович, 1953 года рождения», свидетельство выдавалось в соответствии со старым паспортом. Однако, в 2000 году ФИО1 получил паспорт нового образца на основании свидетельства о рождении, где год рождения был указан 1954, а отчество «Эфраэмович». Теперь ФИО1 хочет выделить земельный участок в натуре под свою земельную долю в земельном массиве «Идринский», чтобы сдать его в аренду. Для этого требуется устранить несоответствие в написании отчества и года рождения в паспорте и свидетельстве на право собственности на землю. Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> (Минусинский отдел) отказало ФИО1 во внесении изменений в свидетельство на право собственности на землю и в регистрации данного права, так как не является правопреемником Комитета по земельным ресурсам и землеустройству, и рекомендовало обратиться в суд за установлением факта принадлежности ему данного документа. Данный факт влечет для ФИО1 юридические последствия, так как в дальнейшем ФИО1 сможет выделить земельный участок в натуре в счет земельной доли и сдать его в аренду. Поэтому он обратился с данным заявлением в суд.

Свидетель ФИО8 в судебном заседании дала аналогичные показания.

При таких обстоятельствах суд считает, что требования заявителя подлежат удовлетворению. В судебном заседании на основании материалов дела доказано, что названное выше свидетельство на право собственности на землю серии РФ 1У ККР – 1400 № (регистрационная запись № от ДД.ММ.ГГГГ) на имя ФИО1, 1953 года рождения, выданное Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству <адрес>, принадлежит Шнайдер А.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Установление факта принадлежности Шнайдер А.Э. указанного выше документа имеет для заявителя юридическое значение, так как дает ему право распоряжаться земельным участком, передать его в аренду или оперативное управление, получить за это соответствующую (арендную) плату.

Возможность установления данных фактов установлена только в судебном порядке.

Руководствуясь ст. 194, 197, 198, п. 5 ч.2 ст. 264 ГПК РФ,

Суд

Решил:

Установить факт принадлежности Шнайдер А.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, правоустанавливающего документа – свидетельства на право собственности на землю серии РФ 1У ККР – 1400 № (регистрационная запись № от ДД.ММ.ГГГГ) на имя ФИО1, 1953 года рождения.

Решение может быть обжаловано в <адрес>вой суд в течение 10 дней через Идринский районный суд.

ФИО9 ФИО4

Копия верна.

Судья: