Дело № 2-294/2010
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
Дата обезличена п.Ибреси
Ибресинский районный суд Чувашской Республики в составе:
председательствующего судьи Козлова В.А.,
при секретаре судебного заседания Ястребовой С.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело
по иску Власовой Елены Георгиевны к отделу ЗАГС администрации Ибресинского района Чувашской Республики, отделу военного комиссариата Чувашской Республики по Ибресинскому и Вурнарскому районам о признании факта участия лица в Великой Отечественной войне, принадлежности правоустанавливающего документа
Установил:
Власова Е.Г. обратилась в суд с иском к отделу ЗАГС администрации Ибресинского района Чувашской Республики, отделу военного комиссариата Чувашской Республики по Ибресинскому и Вурнарскому районам указывая, что она родилась Дата обезличена в .... Ее родителями были ФИО10 и ФИО4. Она является участницей Великой Отечественной войны и принимала участие в действующей армии в ... в период с Дата обезличена года по Дата обезличена. Как участник войны она получила жилищный сертификат на приобретение жилья и, добавив личные средства, приобрела квартиру в .... Однако выяснились обстоятельства, препятствующие переводу денег по жилищному сертификату. Из справки отдела ЗАГС администрации Ибресинского района Чувашской Республики Номер обезличен от Дата обезличена года следует, что в архиве отдела ЗАГС в записи акта о рождении Номер обезличен от Дата обезличена г. она указана как ФИО3. До получения паспорта в Дата обезличена. она была известна как ФИО3. Под этими данными была призвана в действующую армию и была выдана красноармейская книжка на имя ФИО3, в которой год рождения указан Дата обезличена год вместо Дата обезличена год. Согласно сведениям из архива Мало-Кармалинской церкви ее родители ФИО2 и ФИО4. Дата ее рождения указана Дата обезличена года (по старому стилю). На основании этих данных в отделе ЗАГС администрации Ибресинского района сделана запись о ее рождении за Номер обезличен от Дата обезличена года и впоследствии выдан паспорт на имя Власовой Елены Георгиевны. Для изменения в запись акта о рождении Номер обезличен от Дата обезличена года обратилась в отдел ЗАГС, но в связи с невозможностью исправления ей предложили обратиться в суд. Для внесения изменения в красноармейскую книжку на имя ФИО3, Дата обезличена года рождения на Власову Елену Георгиевну обратилась в военкомат, где также предложили обратиться в суд.
На судебном заседании Власова Е.Г. поддержала заявленные требования, пояснив, что она, урожденная ФИО5, в декабре Дата обезличена. была мобилизована на войну и до Дата обезличена года служила в Москве в частях аэрозаграждения. После войны возвратилась в село и продолжила работать в колхозе. Ее фамилия вплоть до получения паспорта записывалась как ФИО3, но отчество было правильнее записывать как ФИО7 по церковным записям, чем ФИО11 Кто-то в красноармейской книжке дату рождения исправил на Дата обезличена вместо Дата обезличена
Представитель Власовой Е.Г. адвокат Федоров Л.Г. пояснил, что расхождения в фамилии и отчестве в красноармейской книжке, справке военкомата и между фактическими данным вызвали затруднения при реализации прав по переводу денег по жилищному сертификату, а поэтому необходимо признать, что в Великой Отечественной войне участвовала не ФИО5, а Власова Е.Г. Так же необходимо установить, что сведения в справке военкомата об участии на войне ФИО3 принадлежат истице.
Начальник отдела ЗАГС администрации Ибресинского района, надлежаще извещенная о месте и времени судебного заседания просила рассмотреть требования Власовой без участия их представителя и, с учетом мнения сторон, суд рассматривает требования Власовой без участия представителя отдела ЗАГС
Выслушав истца, ее представителя, представителя военного комиссариата Чувашской Республики по Ибресинскому и Вурнарскому районам Егорова С.В., действующего по доверенности от Дата обезличена года, допросив свидетелей и исследовав письменные доказательства суд приходит к выводу, что требования истицы подлежат удовлетворению.
В соответствии с п.5 ч.2 ст.264 суд устанавливает факт принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
С учетом этого суд устанавливает факт принадлежности правоустанавливающего документа, а не факт участия в действующей армии, как то указывает истица.
Представитель ответчика Егоров С.В. пояснил, что исковые требования подлежат удовлетворению, так как не имеется противоречий относительно участия Власовой Е.Г. в Великой Отечественной войне, что подтверждается красноармейской книжкой и иными документами. Но военкомат не может внести изменения в эти документы и необходимо установить принадлежность этих сведений заявительнице, где она указана с другими данными.
Допрошенная в качестве свидетеля ФИО8 показала, что ранее проживала по соседству с Власовой Е.Г., но знала ее по фамилии ФИО3. Обращались к ней по-чувашски ФИО12 и знали, что она участвовала на Великой Отечественной войне, об этом также писали в районной газете.
Свидетель ФИО9 подтвердила показания указанного свидетеля о том, что Власову в селе знают как ФИО3 по ее родне и она участвовала на войне.
Как видно из свидетельства о рождении Номер обезличен, выданного Дата обезличена. Власова Елена Георгиевна родилась Дата обезличена года в д.... Чувашской Республики. Отец - ФИО2, мать - ФИО4.
Из паспорта серии Номер обезличен выданного ОВД ... Чувашской Республики Дата обезличена года на имя Власовой Е.Г. видно, что она родилась Дата обезличена года в д.... Чувашской Республики.
Вместе с тем из справки о рождении Номер обезличен видно, что в архиве отдела ЗАГС администрации Ибресинского района Чувашской Республики имеется запись о рождении ФИО3 за Номер обезличен от Дата обезличена года по .... Дата рождения Дата обезличена года, место рождения .... Отцом указан ФИО13, матерью -ФИО4 ФИО5.
Из красноармейской книжки ФИО3, Дата обезличена.(имеются пометки исправления) видно, что она на должности красноармеец-воздухоплаватель проходила службу в составе ..., призвана Первомайским РВК Чувашской АССР Дата обезличена года. В графе «.... Демобилизована Дата обезличена года.
Дата обезличена года военным комиссаром по Ибресинскому и Вурнарскому районам выдана справка, что ФИО3, Дата обезличена года рождения, действительно является участницей Великой Отечественной войны и проходила военную службу в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года в составе ...
Из удостоверения от Дата обезличена г. видно, что красноармеец ФИО3 награждена медалью «За Победу над Германией в великой Отечественной войне 1941-1945гг.». Также судом изучены удостоверения о награждении ФИО3 орденом Отечественной Войны 2 степени Дата обезличена г., медалью «30 лет Победы в Великой Отечественной войне» в 1976 году, медалью ЖУКОВА в 1996 году.
Как видно, медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне» в 2005 году вручена на имя Власовой Елены Георгиевны.
Из удостоверения серии ВВ Номер обезличен от Дата обезличена года усматривается, что Власова Елена Георгиевна, является ветераном-участником Великой Отечественной войны и имеет права на льготы, установленные ст.14 Федерального закона «О ветеранах».
Из удостоверения о предоставлении льгот для участников Великой Отечественной войны от Дата обезличена года, из медицинского полиса страхования от Дата обезличена года, из пенсионного страхового свидетельства Номер обезличен, из справок об инвалидности видно, что они выданы на имя Власовой Елены Георгиевны, Дата обезличена года рождения.
Администрацией Малокармалинского сельского поселения представлена справка Номер обезличен от Дата обезличена года, что ФИО3, Дата обезличена года рождения и Власова Елена Георгиевна, Дата обезличена года рождения являются одним и тем же лицом.
Из извещения начальника отдела ЗАГСА администрации Ибресинского района от Дата обезличена года видно, что в запись акта о рождении Номер обезличен от Дата обезличена года на ФИО3, в части исправления даты рождения ребенка Дата обезличена года на Дата обезличена года не представляется возможным, так как заявительницей не представлены документы, что актовая запись принадлежит Власовой Елене Георгиевне, Дата обезличена года рождения, предлагается обратиться в районный суд.
Исследованные судом доказательства указывают, что Власова Е.Г. ( урожденная ФИО3) родилась Дата обезличена года в д... Ибресинского (ранее Первомайского) района Чувашской Республики. В декабре 1942 года была призвана на фронт и в период с Дата обезличена года до окончания войны принимала участие в боевых действиях в составе полка аэрозаграждения, является участником Великой Отечественной войны 1942-1945 г.г. В красноармейской книжке была записана как ФИО3, причем при неустановленных обстоятельствах год рождения вместо Номер обезличен исправлен на Номер обезличен. При оформлении документов о рождении, затем при получении паспорта в 70-х годах, по имеющимся данным ее фамилия была записана Власовой, а имя отца ФИО14 по ошибке составителей документов указана как ФИО15, что привело в результате к разночтениям в личных документах.
Установление данных фактов имеет для истицы юридическое значение, так как позволяют реализовать права и льготы, предусмотренные ст.14 Федерального Закона «О ветеранах», касающихся ветеранов-участников Великой Отечественной войны.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
Решил:
Установить факт принадлежности сведений красноармейской книжки на имя ФИО3, Номер обезличен года рождения, об участии в Великой Отечественной войне в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года в составе ... Власовой Елене Георгиевне, Дата обезличена года рождения, уроженки д.... Чувашской Республики, проживающей по адресу: Чувашская Республика, ...
Установить факт принадлежности справки отдела военного комиссариата Чувашской Республики по Ибресинскому и Вурнарскому районам Номер обезличен от Дата обезличена года, выданной на имя ФИО3, Дата обезличена года рождения, об участии в великой Отечественной войне в период с Дата обезличена года по Номер обезличен года в составе ...
Власовой Елене Георгиевне, Дата обезличена года рождения, уроженки д.... Чувашской Республики, проживающей там же по ..., ....
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение десяти суток со дня его оглашения через районный суд.
Дата обезличена