Дело №2-438/2010
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
п.Ибреси 27 декабря 2010 года
Ибресинский районный суд Чувашской Республики в составе:
председательствующего судьи Сапожниковой В.П.,
при секретаре Даниловой Л.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тимофеева <данные изъяты> к Тимофееву <данные изъяты> об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, о признании права собственности в порядке наследования,
установил:
Тимофеев С.В. обратился в суд с иском к Тимофееву Е.В. об установлении факта принадлежности государственного акта на право собственности на землю № и свидетельства о праве собственности на земельную долю серии №, выданных на имя ФИО3 его бабушке - ФИО2, о признании права собственности на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером №, расположенный в д.<адрес> по ул.<данные изъяты>, д.№; земельную долю площадью <данные изъяты> га, расположенную на территории землепользования колхоза «<данные изъяты>» <адрес> Чувашской Республики, в порядке наследования наследства матери, ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики. В обоснование исковых требований указал, что после смерти матери осталось вышеуказанное наследство. Земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. изначально был предоставлен для ведения личного подсобного хозяйства постановлением Главы <данные изъяты> сельской администрации Ибресинского района Чувашской Республики № от ДД.ММ.ГГГГ в собственность бабушке ФИО2, и ей выдан государственный акт на право собственности на землю. Земельная доля площадью <данные изъяты> га предоставлена также бабушке ФИО2 на основании постановления главы Ибресинской районной администрации в собственность. Приусадебным земельным участком и земельной долей при жизни бабушки и матери пользовались вместе, т.к. проживали в одном хозяйстве. После смерти бабушки его мать ФИО4 приняла наследство, однако наследственные документы не оформила, до самой смерти пользовалась всем имуществом, оставшимся после смерти бабушки. После смерти матери он фактически принял наследство, пользуется хозяйством, содержит его в надлежащем состоянии, несет расходы по содержанию наследственного имущества. В настоящее время нотариус отказывает в оформлении наследственных прав из-за пропуска установленного срока принятия наследства. Кроме того, выяснилось, что, как в государственном акте на право собственности на приусадебный земельный участок, так и в свидетельстве о праве собственности на земельную долю имя ее бабушки вместо <данные изъяты> ошибочно указано как <данные изъяты>. Эти ошибки связаны с тем, что, как ответственный работник <данные изъяты> сельской администрации при оформлении государственного акта, так и ответственный работник Ибресинского районного комитета по земельным ресурсам и землеустройству при оформлении свидетельства о праве собственности записали в указанных документах имя бабушки, не сверившись с официальными личными документами бабушки, хотя в свидетельстве о рождении имя записано как <данные изъяты>. Кроме того, из-за того, что бабушка в колхозе числилась под фамилией ФИО1, и в списке граждан, которым предоставлена в собственность земельная доля, подготовленном колхозом «<данные изъяты>», и в списке граждан, за которыми в собственность закреплены земельные участки, бабушка указана как ФИО1. В администрации <данные изъяты> сельского поселения в исправлении имени бабушки в государственном акте на право собственности отказались, Ибресинского районного комитета по земельным ресурсам и землеустройству в настоящее время не существует. В Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Чувашской Республике, куда он обратился, отказали в исправлении ошибки.
В судебном заседании Тимофеев С.В. исковые требования полностью поддержал по изложенным в исковом заявлении основаниям и вновь их привел. Пояснил дополнительно, что дедушка был ФИО16 и погиб на фронте в Великую Отечественную войну, поэтому, несмотря на то, что по тогдашнему обычаю брак бабушки и дедушки в органах ЗАГС не был зарегистрирован, бабушку в колхозе записали по фамилии мужа как ФИО1, поэтому и в списки граждан, которым представляли земельные участки и земельные доли, она была внесена как ФИО1 В государственном акте и в свидетельстве о праве собственности на земельную долю эта ошибка была исправлена, но при написании ее имени была допущена ошибка. Бабушка умерла в ДД.ММ.ГГГГ году, к этому времени они проживали вместе с бабушкой, т.к. мать в свое время после расторжения брака вернулась в родительский дом к бабушке. Других детей, кроме его матери, у бабушки не было. Мать после смерти бабушки приняла наследство, пользовалась всем хозяйством бабушки, но наследственные документы не оформила. Брат более двадцати лет проживает в <адрес>, согласен на то, чтобы он оформил наследство на себя.
Ответчик Тимофеев Е.В., надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился. Прислал заявление о рассмотрении дела без его участия, указав в нем, что иск признает.
Третьи лица - Администрация Ибресинского района Чувашской Республики, Администрация <данные изъяты> сельского поселения Ибресинского района Чувашской Республики, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, своих представителей в судебное заседание не прислали, представили заявления о рассмотрении дела без их участия.
С учетом мнения истца и положений ст.167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть настоящее гражданское дело при имеющейся явке.
Выслушав истца, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе факт принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
В соответствии со ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.
ФИО2, родившаяся ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики, умерла ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики (л.д.10).
Справками, выданными Администрацией <данные изъяты> сельского поселения Ибресинского района Чувашской Республики, подтверждается, что ФИО2 по день смерти постоянно проживала в д.<адрес> по <адрес> совместно с внуком ФИО7 и его семьей. Данное обстоятельство подтверждается также выписками из похозяйственной книги на домовладение, расположенное в д.<адрес>.
Постановлением Главы <данные изъяты> сельской администрации Ибресинского района Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ № за ФИО1 для ведения личного подсобного хозяйства в собственность закреплен земельный участок площадью <данные изъяты> га (л.д.15,16). В указанном списке граждан с данными, ФИО2 и ФИО3 не имеется.
Государственный акт на право собственности на землю № выдан ФИО3, проживающей в д.<адрес> Чувашской Республики, в том, что на основании постановления Главы <данные изъяты> сельской администрации № от ДД.ММ.ГГГГ ей в собственность предоставляется <данные изъяты> га земли для ведения личного подсобного хозяйства (л.д.13-14).
В список собственников при коллективно-долевой, совместной собственности на земельные участки и размеров их земельной доли, утвержденный постановлением Главы администрации Ибресинского района от ДД.ММ.ГГГГ №-а, по колхозу «<данные изъяты>» под номером № включена ФИО1 (л.д.23-26). В указанном списке граждан с данными, ФИО2 и ФИО3 не имеется.
Свидетельство о праве собственности на земельную долю № выдано на основании постановления Главы администрации Ибресинского района от ДД.ММ.ГГГГ №-а ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающей в д.<адрес> Чувашской Республики, имеющей свидетельство о рождении №, выданное Ибресинским ЗАГСом ДД.ММ.ГГГГ, в том, что она является собственником земельной доли общей площадью <данные изъяты> га (л.д.27).
Из свидетельства о рождении серии № следует, что ФИО2 родилась ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики.
Справкой, выданной правлением колхоза «<данные изъяты>» Ибресинского района Чувашской Республики, подтверждается, что ФИО1 и ФИО2 одно и то же лицо.
В свидетельстве о рождении матери истца ее родителями указаны ФИО17 и ФИО18 (л.д.12).
В кадастровых паспортах на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером №, расположенный в д.<адрес> Чувашской Республики по <адрес>; земельную долю площадью <данные изъяты> га, в том числе <данные изъяты> га пашни, составляющей <данные изъяты> долю в праве общей коллективно-долевой собственности земельного участка с кадастровым номером №, расположенного на территории землепользования колхоза «<данные изъяты>» <адрес> Чувашской Республики, правообладателем указана ФИО2
Допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО10, ФИО11 показали, что земельный участок площадью <данные изъяты> га, и земельная доля площадью <данные изъяты> га в колхозе «<данные изъяты>» были предоставлены в собственность и государственный акт на право собственности на землю и свидетельство о праве собственности на земельную долю были выданы бабушке истца ФИО2, однако по вине работника сельской администрации и по вине работников правления колхоза «<данные изъяты>» в списках собственников, как земельного участка, так и земельной доли она записана как ФИО1 по фамилии мужа, брак с которым в органах ЗАГСа не был зарегистрирован, а также ее имя было записано неправильно, вместо буквы «и» написана запятая. Другого человека с такими данными - фамилией, именем, отчеством и датой рождения в деревне и на территории сельского поселения не имеется. На территории <данные изъяты> сельского поселения также не было и нет человека с данными «ФИО19» «ФИО20» ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Учитывая вышеизложенное, а также то, что супруг ФИО2 носил фамилию ФИО1, имена <данные изъяты> и <данные изъяты> отличаются только на одну букву, суд считает доказанным факт, что земельный участок площадью <данные изъяты> га постановлением Главы <данные изъяты> сельской администрации Ибресинского района Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ № под данными «ФИО21» фактически в собственность закреплен за ФИО2, и в список собственников при коллективно-долевой, совместной собственности на земельные участки и размеров их земельной доли, утвержденных постановлением Главы администрации Ибресинского района от ДД.ММ.ГГГГ №-а, по колхозу «<данные изъяты>» под номером № под данными «ФИО22» была включена ФИО2, и что государственный акт на право собственности на землю № и свидетельство о праве собственности на земельную долю серии №, выданные на имя ФИО3, принадлежат ФИО2, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики, умершей ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики.
В соответствии со ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права.
В силу ст.ст.1113, 1114, 1115 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина в день его смерти в последнем месте жительства наследодателя. Согласно ст. 1181 ГК РФ).
Тимофеев С.В. родился ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики, в свидетельстве о рождении истца матерью указана ФИО4 (л.д.8).
ФИО5 родилась ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской АССР, в свидетельстве о рождении матерью указана ФИО23. После регистрации брака с ФИО12 ей присвоена фамилия ФИО4 (л.д.12).
ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики (л.д.10).
Как было указано выше, ФИО2 при жизни на праве собственности принадлежали земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером №, расположенный по адресу: Чувашская Республика, <адрес>; земельная доля площадью <данные изъяты> га, в том числе <данные изъяты> га пашни, составляющей <данные изъяты> долю в праве общей коллективно-долевой собственности земельного участка с кадастровым номером №, расположенного на территории землепользования колхоза «<данные изъяты>» Ибресинского района Чувашской Республики, что подтверждается, кроме вышеизложенного, также кадастровыми паспортами на указанные земельные участок и земельную долю, в которых собственником указана ФИО2 (л.д. 18-22).
Следовательно, указанное имущество входило в состав наследства ФИО2 как принадлежавшее наследодателю на праве собственности.
В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Как установлено в судебном заседании, умершая ФИО2 завещание на случай смерти не оставила. Следовательно, наследование после ее смерти осуществляется по закону (ст.1111 ГК РФ).
Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности (ст. 1142 ГК РФ) после смерти ФИО2 является дочь умершей ФИО4 (л.д.12).
В соответствии с п.1 ст.1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Согласно сообщению нотариуса Ибресинского нотариального округа Чувашской Республики, в ее делах наследственное дело на имущество ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, не имеется.
Свидетели ФИО10, ФИО11 показали, что мать истца ФИО13 после расторжения брака с мужем проживала в д.<адрес> с матерью ФИО2, ухаживала за ней. После смерти последней она стала пользоваться хозяйством и всем имуществом ФИО2, а после смерти матери имуществом ФИО4 пользуется Тимофеев С.В. со своей семьей. Какого-либо спора по поводу наследства они не слышали, брат истца проживает за пределами республики, и наследство не принимал. Истец с детства проживает в <адрес>.
Пояснениями Тимофеева С.В., показаниями свидетелей подтверждается, что ФИО4 как до смерти, так и после смерти матери ФИО2 проживала в домовладении № по <адрес>, т.е. вступила во владение наследственным имуществом сразу же после смерти последней.
ФИО6 умерла ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики (л.д.9).
Уведомлением от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 33), а также выпиской от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 34-42) подтверждается, что сведения о зарегистрированных правах ФИО4, ФИО2 на земельный участок, расположенный по адресу: Чувашская Республика, <адрес>, а также земельную долю, расположенную на территории землепользования колхоза «<данные изъяты>» <адрес> Чувашской Республики в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствуют.
В соответствии с п.4 ст.1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Следовательно, земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером №, расположенный по адресу: Чувашская Республика, <адрес>; земельная доля площадью <данные изъяты> га, в том числе <данные изъяты> га пашни, составляющей <данные изъяты> долю в праве общей коллективно-долевой собственности земельного участка с кадастровым номером №, расположенного на территории землепользования колхоза «№» <адрес> Чувашской Республики, входят в состав наследства ФИО4 как принадлежавшее наследодателю на праве собственности.
Согласно сообщению нотариуса Ибресинского нотариального округа Чувашской Республики, в ее делах наследственное дело на ФИО25., умершей ДД.ММ.ГГГГ года, отсутствует.
В судебном заседании установлено, что умершая ФИО4 также завещание на случай смерти не оставила. Следовательно, наследование после ее смерти осуществляется по закону (ст.1111 ГК РФ).
Наследником первой очереди по закону после смерти ФИО4, кроме истца, является ответчик - сын наследодателя Тимофеев Е.В., который в адресованном суду заявлении указал, что с исковыми требованиями брата согласен в полном объеме, иск брата признает, наследство после смерти матери не принимал.
Паспортом истца, пояснениями Тимофеева С.В., показаниями свидетелей, выпиской из похозяйственной книги, справками Администрации <данные изъяты> сельского поселения подтверждается, что Тимофеев С.В. как до смерти бабушки и матери, так и после смерти последних проживает в домовладении № по <адрес>, несет бремя содержания имущества, оставшегося после смерти наследодателя, т.е. фактически вступил во владение наследственным имуществом сразу же после смерти матери.
Поскольку вышеуказанными доказательствами установлено, что истец принял наследство после смерти матери ФИО4 одним из установленных законом способов, у него возникло право собственности на принадлежавшее умершей имущество по праву наследования по закону.
При таких данных суд приходит к выводу, что исковые требования Тимофеева С.В. о признании права собственности на земельный участок и земельную долю в порядке наследования наследства матери обоснованны и подлежат удовлетворению.
Решение суда о признании права собственности является основанием для государственной регистрации права собственности истца на указанное имущество в силу п.1 ст.17 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ,
решил:
Установить, что государственный акт на право собственности на землю № и свидетельство о праве собственности на земельную долю серии ЧР №, выданные на имя ФИО3, принадлежали ФИО2, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес> Чувашской Республики, умершей ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.
Признать за Тимофеевым <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес>, зарегистрированным по адресу: <адрес>, право собственности на: земельный участок общей площадью <данные изъяты> кв. м., кадастровый номер №, расположенный по адресу: <адрес>; земельную долю площадью <данные изъяты> га, в том числе <данные изъяты> га пашни, составляющей <данные изъяты> долю в праве общей коллективно-долевой собственности земельного участка с кадастровым номером №, расположенного на территории землепользования колхоза «<данные изъяты>» Ибресинского района Чувашской Республики, в порядке наследования по закону наследства матери - ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ в д.<адрес>.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики через Ибресинский районный суд Чувашской Республики в течение десяти дней со дня его принятия в окончательной форме.
Председательствующий В.П.Сапожникова