РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации Пос. Хотынец 6 февраля 2012 года Хотынецкий районный суд Орловской области в составе: председательствующего судьи Селищевой И.В., при секретаре Нестеровой Г.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании в зале райсуда гражданское дело по иску Цибарова В.М. к МРИ ФНС России №8 по Орловской области, Цыбаровой А.Ф., 3-м лицам Орловскому отделению №8595 ОАО «Сбербанк России», ГУ - УПФ РФ в Хотынецком районе Орловской области о признании права собственности на вклады в порядке наследования и восстановлении срока для подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Цибаров В.М. обратился в суд с иском к МРИ ФНС России №8 по Орловской области, Цыбаровой А.Ф., 3-м лицам Орловскому отделению №8595 ОАО «Сбербанк России», ГУ - УПФ РФ в Хотынецком районе Орловской области о признании права собственности в порядке наследования на денежные вклады, находящиеся на счетах, открытых на имя его брата Цибарова A.M. в Орловском отделении №8595 ОАО «Сбербанк России», и о восстановлении срока для подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений. В обоснование исковых требований указал, что N-числа умер его брат Ц., N-числа года рождения, после смерти которого открылось наследство, состоящее из вкладов в Орловском отделении №8595 ОАО «Сбербанк России» и пенсионных накоплений в Пенсионном фонде РФ. Похоронив брата, в установленный законом срок к нотариусу за получением свидетельства о праве на наследство не обращался. Однако фактически принял наследство, так как забрал часть его имущества -микроволновую печь, набор инструментов, часть сельхозинвентаря, посуду. В настоящее время ему необходимо признать право собственности на вклады и компенсационные выплаты по этим вкладам, а так же восстановить срок для обращения в Пенсионный фонд РФ с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. В судебном заседании Цибаров В.М. исковые требования поддержал, просил признать за ним право собственности в порядке наследования по закону на денежные вклады, находящиеся на счетах, открытых на имя Ц. в Орловском отделении №8595 ОАО «Сбербанк России», а также восстановить пропущенный срок для подачи заявления о выплате накопительной части пенсии умершего брата в сумме ---------- рублей ---------- копеек. Пояснил, что его брат Ц. работал в КСП «Б.» ----------, Никогда в зарегистрированном браке не состоял, детей не имел. Их мать Цыбарова А.Ф. с N-числа находится в ---------- доме ветеранов, в наследство по закону не вступала, из-за состояния здоровья отказывается от получения накопительной части пенсии сына Ц. Узнав о необходимости получения накопительной части пенсии брата, в N-числа обратился в ГУ - Управление ПФ РФ в Хотынецком районе, где узнал о пропуске срока для обращения за этой выплатой. Полагал, что в течение 6 месяцев после смерти брата фактически принял наследство, распорядившись им по своему усмотрению, забрал микроволновую печь, сельхозинвентарь, садовую тележку, отдал одежду брата в ---------- дом ветеранов, металлические бочки передал Л. Представитель 3-го лица ГУ - УПФ РФ в Хотынецком районе Черкасова Е.Л., действующая на основании доверенности № от N-числа <данные изъяты> не возражала против восстановления истцу срока для обращения с заявлением о выплате накопительной части пенсии умершего застрахованного лица Ц. ранее работавшего в КСП «Б.» ----------, затем получавшего пенсию по инвалидности. Указала, что по состоянию на N-числа на лицевом счете застрахованного лица Ц. умершего N-числа, имеются средства пенсионных накоплений в сумме ---------- рублей ---------- копеек. После смерти Ц. о необходимости получения пенсионных накоплений по телефону сообщили в ---------- дом ветеранов, где находится мать умершего. N-числа к ним обратился Цибаров В.М., которому в выплате средств пенсионных накоплений было отказано в связи с пропуском шестимесячного срока, установленного ст.9 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от N-числа. Представитель ответчика МРИ ФНС России №8 по Орловской области, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте разбирательства дела, в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие, не представил возражений против заявленных исковых требований <данные изъяты> Ответчик Цыбарова А.Ф., будучи извещенной о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явилась, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, указав о полном признании исковых требований <данные изъяты> Представитель 3-го лица Орловского отделения №8595 ОАО «Сбербанк России» И.., действующая по доверенности № от N-числа, будучи надлежащим образом извещенной о времени и месте разбирательства дела, в судебное заседание не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие, представила письменный отзыв, в котором полагалась на усмотрение суда <данные изъяты> В силу ч.5 ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие не явившихся ответчиков, представителя 3-го лица, просивших о рассмотрении дела в их отсутствие. Выслушав объяснения истца, представителя 3-го лица ГУ - УПФ РФ в ----------, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования Цибарова В.М. подлежат удовлетворению по следующим основаниям: Согласно ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется различными способами, в том числе путем признания права. В силу ч.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии с ч.2 ст. 1111, ст. 1113 ГК РФ наследство по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. Наследство открывается со смертью гражданина. Статьей 1141 ГК РФ установлено, что наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто их них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства. Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления. В силу ч. 1 ст. 1143 ГК РФ наследниками второй очереди по закону являются полнородные и не полнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. Факт смерти наследодателя Ц. умершего N-числа в ----------, подтверждается свидетельством о смерти №, выданным N-числа отделом ЗАГС администрации ---------- <данные изъяты> Судом установлено, что истец Цибаров В.М. доводится родным братом наследодателю Ц. что подтверждается свидетельствами об их рождении, и на момент рассмотрения дела является наследником второй очереди по закону вышеуказанного наследодателя <данные изъяты> Наследник первой очереди - Цыбарова А.Ф. не принимала наследства после смерти своего сына Ц. совместно с ним на день открытия наследства не проживала, к нотариусу ---------- нотариального округа с заявлением о принятии наследства либо о выдаче свидетельства о праве на наследство не обращалась, что подтверждается справкой нотариуса ---------- нотариального округа Б. <данные изъяты> справкой администрации ---------- сельского поселения от N-числа № <данные изъяты> показаниями свидетелей К., Г. В силу ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Из материалов дела видно, что в дополнительном офисе № Орловского отделения №8595 ОАО «Сбербанк России» на имя наследодателя Ц. открыты два не завещанных вклада со счетами № с остатком на N-числа в сумме ---------- рубля ---------- копейки и № с остатком на N-числа в сумме ---------- рублей ---------- копеек, не подлежащие компенсации в соответствии с Федеральным законом №73-Ф3 от 10 мая 1995 года «О восстановлении и защите сбережений граждан РФ» <данные изъяты> Таким образом, суд считает, что истец может унаследовать после смерти своего брата Ц. только право на остаток по вкладам, находящимся на хранении в дополнительном офисе № Орловского отделения №8595 ОАО «Сбербанк России». В силу ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Согласно ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Доводы истца о том, что он фактически принял наследственное имущество после смерти своего брата Ц. подтверждаются показаниями свидетелей Г., Л., материалами дела. <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> У суда не имеется оснований для недоверия показаниям данных свидетелей, поскольку они проживали в одном населенном пункте с наследодателем, знали его семью, их показания соответствуют объяснениям истца, материалам дела. Из справок администрации ---------- сельского поселения ---------- следует, что Ц. на момент своей смерти, последовавшей N-числа, был зарегистрирован и проживал один по адресу: ---------- <данные изъяты> Судом установлено, что отец наследодателя М. умер N-числа, что подтверждается объяснениями истца, показаниями свидетеля Г. Таким образом, другие наследники по закону первой очереди после смерти Ц. который не вступал в брак и не имел детей, отсутствуют. Оценив в совокупности собранные по делу и представленные истцом доказательства, суд признает, что Цибаров В.М., являясь в настоящее время наследником по закону наследственного имущества своего брата Ц., умершего N-числа, совершил в течение установленного ст. 1154 ГК РФ срока надлежащие действия по принятию наследства, фактически приняв его. С учетом установленных обстоятельств суд считает, что за истцом Цибаровым В.М. следует признать право собственности в порядке наследования по закону на остаток вкладов, находящихся в дополнительном офисе № Орловского отделения №8595 ОАО «Сбербанк России». Подлежат удовлетворению требования истца и в части восстановления пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений по следующим основаниям: Согласно статьи 38 Федерального закона РФ № 111-ФЗ от 24 июля 2002 года «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в случаях, установленных данным Федеральным законом. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 ноября 2007 года №741 утверждены «Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» (далее Правила). В соответствии со ст. 1 Правил их действие распространяется на правопреемников застрахованных лиц, формирование накопительной части трудовой пенсии которых на дату смерти осуществлялось через Пенсионный фонд РФ. Согласно ст.2 Правил правопреемниками по закону применительно к Правилам являются родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям) (правопреемники по закону первой очереди); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам (правопреемники по закону второй очереди). В соответствии со ст. 5 Правил принятие решений по заявлениям о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений), расчет и выплата средств пенсионных накоплений осуществляется территориальным органом Пенсионного фонда РФ по месту жительства умершего застрахованного лица. Пунктом 9 Правил предусмотрено, что обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложением №2 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Кроме того, положениями абзаца 2 пункта 7 ст. 6 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», предусмотрено, что в случае смерти застрахованного лица сведения о его смерти передаются в течение одного месяца со дня регистрации смерти соответствующим органом записи актов гражданского состояния в тот орган Пенсионного фонда РФ, где зарегистрирован в качестве страхователя орган государственной власти субъекта РФ, образовавший орган записи актов гражданского состояния. Указанные сведения передаются по форме, определенной Пенсионным фондом РФ. Положениями пункта 8 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, предусмотрена прямая обязанность территориального органа Пенсионного Фонда по месту жительства застрахованного лица после получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица, принять меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений. Таким образом, нормативно закреплен порядок обязательного уведомления территориального органа Пенсионного фонда РФ о смерти застрахованного лица, а тот в свою очередь обязан принять меры к извещению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, как правопреемников по заявлению, так и правопреемников по закону. Судом установлено, что Ц. был застрахован в системе государственного пенсионного страхования, что подтверждается пенсионным делом №, из которого следует, что при его жизни за него работодателем КСП «Б.» ---------- уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ на финансирование накопительной части трудовой пенсии, страховым свидетельством № <данные изъяты> ответом ГУ - УПФ РФ в Хотынецком районе Орловской области о наличии пенсионных накоплений на лицевом счете Ц. <данные изъяты> Цибаров A.M. умер N-числа, следовательно шестимесячный срок для обращения правопреемников с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений истек N-числа. N-числа брат умершего застрахованного лица Цибаров В.М. устно обратился в ГУ - УПФ РФ в Хотынецком районе Орловской области по поводу выплаты ему средств пенсионных накоплений, то есть с пропуском предусмотренного нормативным документом срока. Письмом ГУ - УПФ РФ в ---------- от N-числа № истцу указано, что он пропустил установленный шестимесячный срок, который может быть восстановлен в судебном порядке <данные изъяты> Истец Цибаров В.М. пояснил в судебном заседании, что о наличии права на получение средств пенсионных накоплений после смерти брата узнал от директора Богородицкого дома ветеранов К., которому об этом сообщили из Управления Пенсионного фонда РФ в ----------. До этого он не знал о наличии у него и его матери такого права. Мать в связи с состоянием здоровья и престарелым возрастом отказалась от обращения с таким заявлением в Управление. Суд полагает, что ГУ - УПФ РФ в Хотынецком районе Орловской области не принял надлежащие меры по извещению правопреемников застрахованного лица о возможности получения средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Ц. ограничился только телефонным звонком директору ---------- дома ветеранов, по месту пребывания Цыбаровой А.Ф., Что подтвердили представитель 3-го лица Черкасова Е.Л., свидетель К. При таких обстоятельствах суд находит, что причина пропуска вышеуказанного срока Цибаровым В.М. носит уважительный характер, поэтому срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений подлежит восстановлению в порядке, установленном п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03 ноября 2007 года № 741. Суд учитывает также, что представитель ГУ - УПФ РФ не возражает – против восстановления истцу пропущенного им срока. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Цибарова В.М. удовлетворить. Признать за Цибаровым В.М., N-числа года рождения, право собственности в порядке наследования на наследственное имущество, открывшееся N-числа со смертью его брата Ц., N-числа года рождения, в виде остатка вкладов, находящихся на счетах №, №, открытых на имя Ц. в дополнительном офисе № Орловского отделения №8595 ОАО «Сбербанк России». Восстановить Цибарову В.М. срок для получения средств пенсионных накоплений в сумме ---------- рублей ---------- копеек, находящихся на индивидуальном лицевом счете № Ц., умершего N-числа в селе ----------. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Орловский областной суд через Хотынецкий районный суд в течение месяца со дня его вынесения. Судья: