Дело № 1-284/2011 г. ПРИГОВОР Именем Российской Федерации г. Москва 27 мая 2011 года Судья Хорошевского районного суда г. Москвы Жукова О.В., с участием государственного обвинителя - помощника Московского прокурора на особо режимных объектах г. Москвы Ильина В.Е., подсудимого Грачева Р.В., защитника – адвоката Байковой Л.И., представившей удостоверение № и ордер № от 00.00.0000 КА «<данные изъяты>», при секретаре Бондарук Е.В., а также с участием представителей потерпевшего ООО «<данные изъяты>» Потерпевший01 и Потерпевший02, рассмотрев в открытом судебном заседании, в особом порядке судебного разбирательства, уголовное дело в отношении Грачева Р.В., 00.00.0000 года рождения, <данные изъяты> зарегистрированного по адресу: <адрес>, фактически проживающего по адресу: <адрес>, ранее не судимого, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ, УСТАНОВИЛ: Грачев Р.В. совершил нарушение авторских прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, в особо крупном размере. Так он (Грачев Р.В.), увлекаясь в течении длительного времени компьютерной техникой, игровыми программными продуктами для электронно-вычислительных машин (далее по тексту ЭВМ), а также имея профильное образование в области работы с вычислительной техникой и программным обеспечением для ЭВМ, в связи с чем, являясь опытным пользователем компьютерной сети «Интернет», осведомленным в силу указанных обстоятельств о конъюнктуре рынка в сфере игровых программных продуктов для ЭВМ, а также конкретных производителях и правообладателях компьютерных игр, в том числе компьютерной игровой программы «<данные изъяты>» (далее по тексту игра «<данные изъяты>»), использование исключительных прав на которую, принадлежит на территории Российской Федерации ООО «<данные изъяты>» (юридический адрес: <адрес>) на основании соглашения о предоставлении лицензии на игру «<данные изъяты>» с корпорацией <данные изъяты> (<адрес>) от 00.00.0000 (далее по тексту Соглашение), являющейся владельцем авторских прав на программный пакет «<данные изъяты>», как объект авторского права, правовой режим и охрана которого, установлена ст.ст. 1229, 1252, 1252, 1255, 1259, 1261 части Четвертой Гражданского Кодекса РФ, в начале 2009г., принял решение незаконно, то есть без согласия правообладателя и лицензиата, использовать не принадлежащие ему права на игру «<данные изъяты>», путем <данные изъяты>, и размещения его в сети «Интернет», с возможностью доступа неограниченного количества пользователей к его ресурсам, и извлечения за счет этого незаконной прибыли, приступив к исполнению возникшего у него умысла в начале 2009 г., он (Грачев Р.В.), приобрел у неустановленного предварительным следствием лица (лиц) во всемирной компьютерной сети «Интернет» модифицированную версию серверной и клиентской частей программного обеспечения указанной игры, то есть, измененного программного обеспечения игры «<данные изъяты>», не являющегося ее адаптацией, приводящего к несанкционированному использованию элементов игры «<данные изъяты>», как совокупности программного пакета, баз данных и производных произведений «<данные изъяты>», определенных Соглашением от 00.00.0000, через создаваемый дополнительный сервер модифицированной версии игры «Lineage 2» и организации альтернативной системы авторизации пользователей сети «Интернет» для обеспечения доступа к нему. Продолжая свою преступную деятельность он (Грачев Р.В.), 00.00.0000, заключив от своего имени в сети «Интернет» договор публичной оферты о предоставлении платных услуг № с ООО «<данные изъяты>» (юридический адрес: <адрес>), фактически вступивший в силу с 00.00.0000, на основании которого, в «<данные изъяты>» указанной организации по адресу: <адрес>, <данные изъяты> с обеспечением работы в сети «Интернет», куда он (Грачев Р.В.) поместил ранее приобретенную модифицированную версию игры «<данные изъяты>». Реализуя свой преступный умысел, направленный на совершение незаконного использования объектов авторского права на игру «<данные изъяты>» он (Грачев Р.В.), ранее, заключив от своего имени в сети «Интернет» договор публичной оферты от 00.00.0000 на предоставление хостинг услуг с ООО «<данные изъяты>», фактически расположенного на территории ФГУ «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, пользуясь услугами данной организации по информационно-техническому обслуживанию в сети «Интернет», в период времени не ранее 00.00.0000 разместил по учетному адресу <данные изъяты> во всемирной компьютерной сети «Интернет» информационный ресурс «<данные изъяты>», на котором, предоставил индивидуально-неопределенному количеству пользователей сети «Интернет», техническую возможность доступа, а также несанкционированной активации и использования, незаконно полученной им модифицированной версии игры «<данные изъяты>». Вместе с тем, он (Грачев Р.В.), в силу сведений о правообладателе, содержащихся в размещенной им на информационном ресурсе по учетному адресу <данные изъяты> модифицированной версии игры «<данные изъяты>», был осведомлен, что авторские права на вышеуказанный программный продукт (программу ЭВМ), принадлежат <данные изъяты>. При этом он (Грачев Р.В.), каких либо соглашений, дающих ему право использовать указанное программное обеспечение с правообладателем - ООО «<данные изъяты>», а также владельцем исключительных прав на программный продукт «<данные изъяты>» - корпорацией <данные изъяты>, не заключал, осознавая, что в результате его действий, направленных на незаконное использование авторских прав, ООО «<данные изъяты>», а также корпорации <данные изъяты>, будет причинен имущественный ущерб. Таким образом он (Грачев Р.В.), умышленно, осознавая общественную опасность своих действий, а также желая извлечения корыстной выгоды, в том числе, в виде получения денежных средств, незаконно, заведомо не обладая соответствующими правами на использование компьютерной игровой программы «<данные изъяты>», в нарушение охраняемых и защищаемых исключительных авторских прав <данные изъяты>, а также прав на использование компьютерной игровой программы «<данные изъяты>», принадлежащих на территории Российской Федерации ООО «<данные изъяты>» на основании соглашения о предоставлении лицензии на игру «<данные изъяты>» с корпорацией <данные изъяты>, предусмотренных ст.ст. 1255-1257, 1259, 1263, 1265-1268, 1270-1272, 1281, 1285-1286, 1290-1291, 1300-1302 части Четвертой Гражданского Кодекса РФ и ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, использовал, незаконно приобретенную им у неустановленного предварительным следствием лица, модифицированную версию программного обеспечения «<данные изъяты>», путем ее размещения <данные изъяты> по учетному адресу http://<данные изъяты>, таким образом, в нарушении прав на использование игры «Lineage 2», являющейся, как программа для ЭВМ, объектом авторских прав, правовая охрана которых установлена ч. 1 ст. 1259 части Четвертой Гражданского Кодекса РФ, принадлежащих ООО «<данные изъяты>», стоимостью, на момент выявления противоправных действий Грачева Р.В., четыре миллиона долларов США, что в эквиваленте на российские рубли по курсу Центрального Банка Российской Федерации составляет 120732 000 рублей 00 копеек, что является особо крупным размером, предоставил индивидуально-неопределенному количеству пользователей сети «Интернет», техническую возможность доступа, а также несанкционированной активации и использования элементов игры «<данные изъяты>», в результате чего, на указанном ресурсе было зарегистрировано, не менее 10 000 пользователей игры «<данные изъяты> 2», причиняя, тем самым, своими действиями ООО «<данные изъяты>» и <данные изъяты> имущественный ущерб, вплоть до момента выявления и пресечения указанной преступной деятельности сотрудниками управления «К» БСТМ МВД России в ходе оперативно-розыскных мероприятий по изъятию программной части сайта http://<данные изъяты>, проведенных 00.00.0000 Подсудимый Грачев Р.В. в судебном заседании свою вину признал полностью, в содеянном раскаялся и просил суд уголовное дело в отношении него рассмотреть в особом порядке судебного разбирательства. Санкция ч. 3 ст. 146 УК РФ предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы сроком до 06 лет, в связи с чем, судом, с согласия сторон защиты и обвинения, а также представителей потерпевшего ООО «<данные изъяты>» Потерпевший01 и Потерпевший02 удовлетворено ходатайство подсудимого Грачева Р.В. о рассмотрении данного уголовного дела в особом порядке судебного разбирательства. В судебном заседании установлено, что подсудимый Грачев Р.В. осознает характер и последствия заявленного им ходатайства об особом порядке судебного разбирательства, которое сделано им добровольно после консультации с защитником Байковой Л.И. и в ее присутствии, осознает последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства. Суд приходит к выводу о том, что обвинение, с которым согласился подсудимый Грачев Р.В. обоснованно и, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу. Действия подсудимого Грачева Р.В. суд квалифицирует по п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ, так как он совершил нарушение авторских прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, в особо крупном размере. Обсуждая вопрос о назначении наказания подсудимому Грачеву Р.В., суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного им преступления, отсутствие по делу тяжких последствий, отягчающих обстоятельств. Вместе с тем суд, учитывает данные о личности подсудимого Грачева Р.В., который впервые привлекается к уголовной ответственности, положительно характеризуется по месту жительства, компрометирующие данные с места жительства отсутствуют, работает, положительно характеризуется по месту работы, не состоит на учете у врачей психиатра и нарколога, а также его молодой возраст, полное признание вины, чистосердечное раскаяние в содеянном, обещание впредь преступлений не совершать, мнение представителей потерпевших о наказании, просивших строго не наказывать подсудимого. В соответствии с ч. 3 ст. 60 УК РФ суд учитывает влияние назначаемого наказания на исправление подсудимого Грачева Р.В.. Суд, с учетом характера и тяжести содеянного, обстоятельств дела, отсутствия по делу тяжких последствий, отягчающих обстоятельств, данных о личности подсудимого Грачева Р.В., мнения представителей потерпевших, полагает, что исправление подсудимого Грачева Р.В. возможно без реального отбывания наказания в виде лишения свободы, и считает возможным назначить ему наказание, применив требование ч. 3 ст. 146 УК РФ в виде штрафа. На основании изложенного, руководствуясь ст. 316 УПК РФ, ПРИГОВОРИЛ: Грачева Р.В. признать виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ (в редакции ФЗ РФ от 07 марта 2011 г. № 26-ФЗ) и назначить ему наказание в виде 02 (ДВУХ) лет лишения свободы, без штрафа. На основании ст. 73 УК РФ приговор в исполнение не приводить, а назначенное Грачеву Р.В. наказание в виде лишения свободы считать условным, с испытательным сроком в течение 02 (ДВУХ) лет. Обязать Грачева Р.В. в период испытательного срока регулярно, один раз в месяц являться на регистрацию в специализированный государственный орган, осуществляющий исправление осужденного, не нарушать общественный порядок, не совершать правонарушений, не менять постоянного фактического места жительства и места работы без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденного. Меру пресечения осужденному Грачеву Р.В. до вступления приговора в законную силу оставить прежней - в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении, а затем отменить. Вещественные доказательства: - оптический носитель информации формата DVD-R марки «Verbatim» серийный номер «<данные изъяты>», хранящийся в камере хранения вещественных доказательств 11 ОВД Четвртого УВД МВД России – по вступлении приговора в законную силу - уничтожить, в соответствии со ст. 81 УПК РФ; - оптический носитель формата DVD с маркировочным обозначением <данные изъяты>, хранящийся в камере хранения вещественных доказательств 11 ОВД Четвртого УВД МВД России – по вступлении приговора в законную силу - передать законному владельцу, в соответствии со ст. 81 УПК РФ; - <данные изъяты>, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств 11 ОВД Четвртого УВД МВД России - по вступлении приговора в законную силу – уничтожить, в соответствии со ст. 81 УПК РФ. - <данные изъяты>., сертификат <данные изъяты> с апостилем, сертификат <данные изъяты> на игру «<данные изъяты>» – хранить при уголовном деле, в соответствии со ст. 81 УПК РФ. Гражданский иск не заявлен. Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Московский городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения, с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ. Судья Жукова О.В.