Дело № 10-32/2011г. <данные изъяты> П О С Т А Н О В Л Е Н И Е суда апелляционной инстанции с. Хороль 18 августа 2011г. Судья Хорольского районного суда Приморского края Шестаков А.Н. рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании с участием: частного обвинителя, потерпевшего Клепинина В.В. подсудимых Азнабаева Н.В., Азнабаевой И.И. при секретаре Ульяновой О.А уголовное дело по апелляционным жалобам подсудимых Азнабаева Николая Васильевича, Азнабаевой Ирины Ильиничны на приговор мирового судьи <данные изъяты> от 31.01.2011г., которым Азнабаев Николай Васильевич, <данные изъяты>, осужден по предъявленному обвинению в совершении преступления, предусмотренного ст. 116 ч. 1 УК РФ, Азнабаевой Ирины Ильиничны, <данные изъяты> осужденной по предъявленному обвинению в совершении преступления, предусмотренного ст. 116 ч. 1 УК РФ, У С Т А Н О В И Л: Приговором мирового судьи <данные изъяты> от 31.01.2011г. Азнабаев Н.В. и Азнабаева И.И. признаны виновными в том, 14.04.2010г. около 15 часов Азнабаев Н.В. и Азнабаева И.И., находились во дворе дома по адресу: <адрес>, где, Азнабаев Н.В. умышленно, совершил иные насильственные действия, выразившиеся в нанесении одного удара кулаком в область левого уха и одного удара кулаком по лицу ФИО4, причинив телесные повреждения <данные изъяты>, не повлекшие вреда здоровью, то есть физическую боль, а Азнабаева И.И. умышленно, нанесла побои, то есть не менее трех ударов кулаками в область лица, шеи, рук, плеч, причинив потерпевшему ФИО4 телесные повреждения <данные изъяты>, не повлекшие вреда здоровью, то есть физическую боль, а также совершила иные насильственные действия - царапала руками лицо ФИО4, причинив последнему физическую боль. Азнабаев Н.В. и Азнабаева И.И. оправданы по обвинению ФИО4 по ст. 130 ч. 1 УК РФ в оскорблении, то есть унижении чести и достоинства другого лица, выраженном в неприличной форме, а именно в том, что 14.04.2010г. около 15 часов Азнабаев Н.В. и Азнабаева И.И., находясь во дворе дома по адресу: <адрес>, оскорбили ФИО4 высказываясь в его адрес нецензурной бранью. Азнабаеву Н.В. назначено наказание по ст. 116 ч.1 УК РФ в виде штрафа в размере 5000 рублей. С Азнабаева Н.В. в пользу ФИО4 в качестве компенсации причиненного преступлением морального вреда взыскано 5000 рублей. Азнабаевой И.И.. назначено наказание по ст. 116 ч.1 УК РФ в виде штрафа в размере 5000 рублей. С Азнабаевой И.И. в пользу ФИО4 в качестве компенсации причиненного преступлением морального вреда взыскано 5000 рублей. По делу принесены апелляционные жалобы подсудимыми Азнабаевым Н.В. и Азнабаевой И.И., в которых они просят приговор мирового судьи отменить и оправдать их. В возражениях потерпевший ФИО4 просит приговор мирового судьи оставить без изменения, а апелляционные жалобы Азнабаева Н.В и Азнабаевой И.И. без удовлетворения. В судебном заседании подсудимые и потерпевший предоставили в суд заявления, в которых просят уголовное дело прекратить, так как примирились и претензий к друг другу не имеют. По изложенному, руководствуясь ст. 20 ч. 2, 367 ч. 3 п. 2 УПК РФ, суд П О С Т А Н О В И Л: Приговор мирового судьи <данные изъяты> от 31.01.2011г. в отношении Азнабаева Николая Васильевича, осужденного по ст. 116 ч. 1 УК РФ и оправданного по ст. 130 ч. 1 УК, в отношении Азнабаевой Ирины Ильиничны, осужденной по ст. 116 ч. 1 УК РФ и оправданной по ст. 130 ч. 1 УК - отменить. Прекратить уголовное дело в отношении Азнабаева Николая Васильевича, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст. 116 ч. 1, 130 ч. 1 УК РФ, а также в отношении Азнабаевой Ирины Ильиничны, обвиняемой в совершении преступлений, предусмотренных ст. 116 ч. 1, 130 ч. 1 УК РФ, - по ст. 20 ч. 2 УПК РФ за примирением потерпевшего с обвиняемыми. Копию настоящего постановления направить Азнабаевой И.И., Азнабаеву Н.В., потерпевшему ФИО4 Постановление суда может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по уголовным делам в Приморский краевой суд в течение 10 суток через Хорольский районный суд. Судья:/подпись/ <данные изъяты> <данные изъяты>