Материал № 12-97/2011г. РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации «08» июля 2011г. Хорольский районный суд Приморского края в составе: председательствующего судьи Шумал И.В. при секретаре Буткевич М.С. рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Тараненко Владимира Петровича на постановление административной комиссии Хорольского района Приморского края по делу об административном правонарушении № 36-11/118 от 30.05.2011г. УСТАНОВИЛ: В суд обратился Тараненко В.П. с жалобой указав, что 30.05.2011г. в отношении него как директора ООО «Тритэра» административной комиссией по Хорольскому муниципальному району был рассмотрен административный материал по ч. 2 ст. 7.22 Закона Приморского край «Об административных правонарушениях в Приморском крае», и вынесено административное наказание в виде штрафа в размере 8000 рублей. Считает, что данное постановление вынесенное в отношении него как директора подлежит отмене, так как при его принятии были неправильно применены нормы процессуального права, что привело к неправильному разрешению дела, а именно, по данное статье 20 мая 2011г. на должностное лицо ООО «Тритэра» начальника производственной базы Друпп Александра Петровича постановлением № 36-11/102, назначено административное наказание в виде штрафа в размере 5000 рублей. Вынесенное административное наказание в отношении него по этой же статье недопустимо со стороны процессуального законодательства. Фактически предприятие уже наказано 20 мая 2011г. Административная комиссия Хорольского района не рассматривала мероприятия по стабилизации водоснабжения абонентов пгт. Ярославский на первое полугодие 2011г., что привело к неправильному рассмотрению административного дела. Хотя в указанных мероприятия указана работа по прокладки водопровода возле дома 15 по ул. Матросова. Административная комиссия назначала ему административное наказание, как генеральному директору, а согласно Устава предприятия и приказа предприятия он являюсь директором ООО «Тритэра». Просит постановление № 36-11/118 от 30.05.2011 г. в отношении него как директора ООО «Тритэра» отменить, производство по делу прекратить. В судебном заседании представитель заявителя Смирнов Д.К. жалобу поддержала по указанным основаниям, пояснив что порыв сети холодного водоснабжения действительно был, но устранен, меры по ремонтным работам принимались. Выслушав представителя заявителя, исследовав материалы, суд считает жалобу подлежащей удовлетворению по следующим основаниям. Согласно постановления административной комиссии Хорольского муниципального района по делу об административном правонарушении № 36-11/118 от 30.05.2011г., Тараненко В.П. признан виновным в том, что в соответствии с п. 1.4 муниципального контракта № 1 от 31 марта 2010 года ООО "ТРИТЕРА" в лице генерального директора Тараненко Владимир Петрович принимает на себя обязательство по оказанию населению Ярославского городского поселения, проживающему в помещениях муниципального жилого фонда и в помещениях собственников жилых помещений, услугами водоснабжения и водоотведения. А именно: обязательных работ и услуг по содержанию текущему и капитальному ремонту наружных сетей, инженерных сооружений водоснабжения и канализации. 05 мая 2011 года в 12 ч 37 м. генеральный директор ООО "ТРИТЭРА" Тараненко Владимир Петрович не принял мер по устранению порывов в сети холодного водоснабжения, что привело к затоплению придомовой территории дома № 15 ул. Матросова п. Ярославский Хорольского района Приморского края. Своими действиями, генеральный директор ООО "ТРИТЭРА" Тараненко Владимир Петрович совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.2. ст. 7.22 Закона Приморского края "Об административных правонарушениях в Приморском крае" от. 05.03.2007.года № - 44 КЗ (Непринятие мер по устранению течи водопроводной, канализационной или тепловой сети, содержа ние в неисправном состоянии колодцев и люков, и ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 8000 рублей. Согласно плана мероприятий ООО «ТРИТЭРА» на 1-ое полугодие 2011г. по стабилизации водоснабжения абонентов п. Ярославский, запланирована прокладка водопровода от колодца до жилого дома по ул. Матросова, 15 длиной 56 метров. Кроме того, постановлением административной комиссии Хорольского муниципального района от 20.05.2011г. за данное правонарушение был подвергнут административной ответственности Друпп А.А. также должностное лицо ООО «ТРИТЭРА» в виде штрафа в размере 5000 рублей. Таким образом, фактически дважды наказываются должностные лица организации за совершение одного и того же административного правонарушения, что противоречит ст. 4.1 КоАП РФ. Руководствуясь ст. ст. 30.7, 30.8, 30.9 КоАП РФ, суд Р Е Ш И Л: Отменить постановление административной комиссии Хорольского района Приморского края по делу об административном правонарушении № 36-11/118 от 30.05.2011г. в отношении генерального директора ООО «ТРИТЭРА» Тараненко Владимира Петровича за отсутствием в его действиях состава административного правонарушения, производство по делу прекратить. Решение суда может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10 дней через Хорольский районный суд. Судья: