Дело № 2-397/ 2010г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
с. Холмогоры
ДД.ММ.ГГГГ
Холмогорский районный суд <адрес> в составе
председательствующего судьи Костроминой Г.А.,
при секретаре Ворониной Г.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в селе Холмогоры ДД.ММ.ГГГГ гражданское дело по иску Гординенко Н.В. к Ханталину Ю.П. о взыскании долга по договору займа,
у с т а н о в и л:
Гордиенко Н.В. в лице своего представителя по доверенности Мальгина Ю.С. обратился в суд с иском к Ханталину Ю.П. о взыскании долга по договору займа в сумме 351234 рублей; процентов по договору займа и за пользование чужими денежными средствами в общей сумме 85465 рубля; судебных расходов, всего в сумме 451699 рублей 00 коп..
В судебном заседании представитель истца Мальгин Ю.С. заявленные исковые требования поддержал и пояснил суду, что ДД.ММ.ГГГГ Ханталин Ю.П. взял у истца в долг в виде денежных средств в сумме 7800 Евро, что соответствовало по курсу на ДД.ММ.ГГГГ - 354 000 рублей, который должен был погасить равными платежами по 325 Евро с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, о чем написал расписку собственноручно. Однако обязательства своего не исполнил и добровольно сумму не возвратил, платежи не производил. Поэтому просит взыскать с ответчика 351 234 рублей, исходя из официального курса Евро по отношению к рублю на ДД.ММ.ГГГГ, в счет погашения долга, проценты по договору и за пользование чужими денежными средствами в общей сумме 85465 рублей, судебные расходы на оплату услуг представителя в сумме 15000 рублей и госпошлину 7716 рублей, всего 451699 рубля 00 коп.
Ответчик Ханталин Ю.П. по адресу, указанному в исковом заявлении не проживает, место его нахождения установить не представилось возможным, поэтому судом в соответствии со ст. 50 ГПК РФ был назначен его представителем адвокат Новрузов З.А., который представлял интересы ответчика на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ, иск не признал, пояснив суду необоснованность требований истца.
Суд, выслушав объяснения представителей сторон, исследовав и оценив представленные доказательства, материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
Граждане по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им права.
Гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом, иными правовыми актами, а также из действий граждан.
Согласно п.1 ст. 420 и п.1 ст. 432 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменения или прекращения гражданских прав и обязанностей. Договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих условиях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В соответствии со ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно расписке от ДД.ММ.ГГГГ, Ханталину Ю.П. взял в долг у Гординенко Н.В. 7800 Евро со сроком погашения равными частями по 325 Евро, начиная ДД.ММ.ГГГГ и по ДД.ММ.ГГГГ (л.д.18).
Суд, толкуя представленную в дело расписку, расценивает ее как договор займа.
Так, из текста расписки следует, что ответчик взял в долг денежные средства у истца, которые обязался возвратить равными платежами до ДД.ММ.ГГГГ.
При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условий договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
По условиям текста договора, стороны определили его предмет как денежные средства, передачу их во временное пользование, установили размер и срок их возврата.
Каких-либо иных условий в тексте расписки не содержится.
Оснований для признания договора займа не заключенным или противоречащим закону, не установлено.
В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ст. 408 ГК РФ надлежащее исполнение прекращает обязательство. Кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в соответствующей части. Если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения, указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе. Нахождение долгового документа у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства. Расписку в суд по настоящему делу представил истец.
Из расписки установлен факт передачи ДД.ММ.ГГГГ денежных средств в размере 7800 Евро от истца к ответчику, ответчик доказательств неполучения данных средств не представил.
Правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности сторон и каждая сторона должна представить доказательства обоснования и возражений требований в порядке ст. 56 ГПК РФ.
Доказательств ответчиком погашения денежных средств в полном объеме, либо их части, суду не представлено.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Таким образом, установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ответчик получил от истца денежные средства в долг в сумме 7800 Евро, с условием возврата равными частыми ежемесячно до 10-го числа по 325 Евро в срок с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ. Ответчик взятого на себя обязательства по погашению долга не исполняет, платежи не производит.
При таких обстоятельствах, суд считает требования истца о взыскании суммы долга обоснованными.
В соответствии со ст. 140 Гражданского кодекса РФ законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации, является рубль.
Согласно данных ЦБ РФ курс Евро к рублю Российской Федерации на ДД.ММ.ГГГГ составлял 45.4089, следовательно, ответчик взял в долг у истца 354189 рублей 42 коп., что соответствовало 7800 Евро.
Истец просит взыскать сумму основного долга в размере 351234 рубля.
В соответствии со ст. 39 ч.1 ГПК РФ право определить основание и предмет иска принадлежит истцу.
Поскольку в соответствии со ст. 39 ГПК РФ суд не вправе по своему усмотрению изменить заявленные истцом предмет и основания иска, требуемая истцом сумма в размере 351234 рубля 00 коп. подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.
Таким образом, сумма, подлежащая взысканию с ответчика Ханталина Ю.П. в счет погашения основного долга в пользу истца Гордиенко Н.В. составляет 351234 рубля 00 коп..
В соответствии ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно ч.1 ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств.
Из разъяснений Пленума Верховного суда Российской Федерации № 13 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 14 от 8.10.1998г. «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами», проценты, уплачиваемые заемщиком на сумму займа в размере и в порядке, которые определены пунктом 1 статьи 809 ГК РФ, являются платой за пользование денежными средствами и подлежат уплате должником по правилам об основном денежном долге. В соответствии с пунктом 1 статьи 811 Кодекса в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в порядке и размере, предусмотренных пунктом 1 статьи 395 Кодекса со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 Кодекса (п.15 Постановления).
Поскольку проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами, предоставленными по договору займа по своей природе отличаются от процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, суд не может согласиться с расчетом истца по процентам и, считает надлежащим взыскать с ответчика в пользу истца следующую сумму.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ - на день исполнения обязательства по уплате первого платежа в счет погашения долга, составляла 13 %, курс Евро к рублю РФ - 45.3686.
Просрочка уплаты составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день вынесения решения суда) - 629 дней.
14744,80 руб. (325 х 45.3686) : 360 х 13% х 629 дн.=3349, 12 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 13 %, курс Евро к рублю РФ - 44.5860.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -599 дней.
14490,45 руб. (325 х 44.5860) : 360 х 13% х 599 дн.=3134, 36 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 12,5 %, курс Евро к рублю РФ - 43.6574.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 569 дней.
14188,66 руб. (325 х 43.6574) : 360 х 12.5% х 569 дн.= 2803,24 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 11.5%, курс Евро к рублю РФ - 43.4909.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 539 дней.
14134,54 руб. (325 х 43.4909) : 360 х 11.5% х 539 дн.=2433,69 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 11.5 %, курс Евро к рублю РФ - 44.4070.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -509 дней.
14432,28 руб. (325 х 44.4070) : 360 х 11.5% х 509 дн.=2346, 65 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 10.75 %, курс Евро к рублю РФ - 45.2893.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -479 дней.
14719,02 руб. (325 х 45.2893) : 360 х 10.75% х 479 дн.=2105,33 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 10.75 %, курс Евро к рублю РФ - 45.1512.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 449 дней.
14674,14 руб. (325 х 45.1512) : 360 х 10.75% х 449 дн.= 1967, 46 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 10 %, курс Евро к рублю РФ - 43.6052.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -419 дней.
14171,69 руб. (325 х 43.6052) : 360 х 10% х 419 дн.=1649,43 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 9.5 %, курс Евро к рублю РФ - 43.1476.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -389 дней.
14022,97 руб. (325 х 43.1476) : 360 х 9.5% х 389 дн.= 1439,50 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 9%, курс Евро к рублю РФ - 45.2608.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -359 дней.
14709,76 руб. (325 х 45.2608) : 360 х 9% х 359 дн.=1320,20 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 8.75 %, курс Евро к рублю РФ - 43.4605.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -329 дней.
14124,66 руб. (325 х 43.4605) : 360 х 8.75% х 329 дн.=1129,48 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 8.75 %, курс Евро к рублю РФ - 41.6998.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -299 дней.
13552,44 руб. (325 х 41.6998) : 360 х 8.75% х 299 дн.=984,90 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 8.5 %, курс Евро к рублю РФ - 40.4866.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -269 дней.
13158,15 руб. (325 х 40.4866) : 360 х 8.5% х 269 дн.= 835,72 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 8.25 %, курс Евро к рублю РФ - 39.2286.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -239 дней.
12749,30 руб. (325 х 39.2286) : 360 х 8.25% х 239 дн.=698,29 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 8 %, курс Евро к рублю РФ - 38.9490.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -209 дней.
12658,43 руб. (325 х 38.9490) : 360 х 8 % х 209 дн.=587,91 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 7.75 %, курс Евро к рублю РФ - 37.9430.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -179 дней.
12331,48 руб. (325 х 37.9430) : 360 х 7.75% х 179 дн.= 475,19 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 7.75 %, курс Евро к рублю РФ - 39.1285.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -149 дней.
12716,76 руб. (325 х 39.1285) : 360 х 7.75% х 149 дн.=407,91 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 7.75 %, курс Евро к рублю РФ - 39.6110.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -119 дней.
12873,58 руб. (325 х 39.6110) : 360 х 7.75% х 119 дн.=329,80 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 7.75 %, курс Евро к рублю РФ - 39.1868.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -89 дней.
12735,71 руб. (325 х 39.1868) : 360 х 7.75% х 89 дн.=244,01 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 7.75 %, курс Евро к рублю РФ - 41.3564.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -59 дней.
13440,83 руб. (325 х 41.3564) : 360 х 7.75% х 59 дн.=170,71 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляла 7.75 %, курс Евро к рублю РФ - 42.7798.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -29 дней.
13903,44 руб. (325 х 42.7798) : 360 х 7.75% х 29 дн.= 86,80 руб., проценты, подлежащие уплате за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по день вынесения решения суда.
Таким образом, общая сумма процентов, подлежащих уплате за пользование денежными средствами, составляет 28499 рублей 70 копеек, которую надлежит взыскать с ответчика в пользу истца.
Удовлетворяя требования истца о взыскании процентов по п.1 ст. 395 ГК РФ за неисполнение или просрочку денежного обязательства, суд применяет учетную ставку банковского процента на день вынесения решения суда, принимая во внимание то обстоятельство, что неисполнение денежного обязательства ответчиком имело место более года; в течение которого изменялся размер учетной ставки, которая с июня текущего года остается неизменной.
Согласно данных ЦБ РФ ставка рефинансирования на ДД.ММ.ГГГГ составляет 7.75 %.
Просрочка составит с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -629 дней.
351234 руб. 00 коп.(сумма основного долга): 360 х 7.75% х 629 дн.=47560 рубля 50 коп.
Учитывая, что данный размер процентов явно несоразмерен последствиям просрочки исполнения ответчиком денежного обязательства, суд, принимая во внимание компенсационную природу процентов, применительно к ст.333 ГК РФ, с учетом изменения ставки рефинансирования, курса валюты Центрального Банка РФ в период просрочки, считает возможным уменьшить размер процентов, подлежащих взысканию с Ханталина Ю.П. в связи с просрочкой исполнения денежного обязательства в пользу истца до 20 000 рублей.
Суд при расчете процентов не учитывает периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, поскольку указанные даты исполнения денежного обязательства на день вынесения решения суда не наступили.
Таким образом, с ответчика в пользу истца надлежит взыскать 351234 рублей 00 коп., в счет погашения суммы основного долга; 28499 рублей 70 копеек - проценты за пользование денежными средствами; 20000 рублей - проценты за просрочку или неисполнения денежного обязательства, всего 399733 рубля 70 коп., в удовлетворении остальной части отказать.
В соответствии со ст. 98 ч.1 ГПК РФ, с ответчика надлежит взыскать в пользу истца судебные расходы, понесенных им по уплате госпошлины при подаче иска в суд, пропорционально удовлетворенных требований.
Согласно ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по её письменному ходатайству, суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Удовлетворяя частично требования истца о возмещении расходов, понесенные на оплату услуг представителя, суд исходит из того, что исковые требования Гординенко Н.В. удовлетворены частично; представитель истца по доверенности Мальгин Ю.С. участвовал в двух судебных заседаниях: ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается протоколами судебных заседаний, с учетом обстоятельств сложности дела, в рамках которого истцу были оказаны услуги его представителем, объема оказанных им услуг истцу по составлению искового заявления и предъявления его в суд; из характера заявленного спора; цены иска, поэтому, с учетом разумности, суд считает необходимым взыскать с ответчика 5000 рублей в счет возмещения затрат на оплату услуг представителя Мальгина Ю.С., в остальной части отказать.
Таким образом, с ответчика Ханталина Ю.П. в пользу истца Гординенко Н.В. надлежит взыскать 399733 рубля 70 коп., в счет погашения долга и процентов за пользование чужими денежными средствами и просрочку или неисполнение денежного обязательства, 5000 рублей, в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя; 6790 руб.08 коп., в счет возмещения расходов по уплате госпошлины, всего 411523 руб.78 коп., в остальной части отказать.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198, 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Ханталину Ю.П. в пользу Гординенко Н.В. 351234 рублей 00 коп., в счет погашения суммы основного долга; 28499 рублей 70 копеек - проценты за пользование денежными средствами; 20000 рублей - проценты за просрочку или неисполнения денежного обязательства, 5000 рублей. в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя; 4880 рублей. в счет возмещения судебных расходов по уплате госпошлины, всего 411523 рубля 78 коп., в удовлетворении остальной части отказать.
Решение может быть обжаловано в Архангельский областной суд через Холмогорский районный суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья:
Г.А. Костромина
Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.