ОПРЕДЕЛЕНИЕ
23 ноября 2010 года г. Химки
Химкинский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Дубровина Д.Е., при секретаре Бакулине А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3741/10 по иску Стародубец А.Б., Стародубец Л.К. к МП ДЕЗ ЖКУ, ООО «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие+» о возмещении ущерба причиненного заливом,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с иском к ответчикам о возмещении ущерба причиненного заливом.
В судебном заседании стороны предложил заключить мировое соглашение по условиям которого:
1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. ст. 39, 173 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления исковых требований по вышеуказанному гражданскому делу.
2. По настоящему Мировому соглашению Истцы отказываются от своих материально-правовых и морально-правовых требований к Ответчикам, составляющих предмет вышеуказанного иска, в полном объеме.
3. По настоящему Мировому соглашению Ответчики обязуются в срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ силами и средствами Общества с ограниченной ответственностью «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие + » провести восстановительные ремонтные работы кухни (<данные изъяты> гостиной (<данные изъяты> кв.м.), восстановление работоспособности штатной электроразводки (устранение обрыва) в квартире Истцов по адресу: <адрес> согласно дефектному акту, являющемуся Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью, пункт <данные изъяты>
4. По настоящему Мировому соглашению Ответчики обязуются в срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ силами и средствами Общества с ограниченной ответственностью «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие + » провести восстановительные ремонтные работы коридора <данные изъяты> кабинета <данные изъяты>, спальни <данные изъяты> в квартире Истцов по адресу: <адрес> согласно дефектному акту, являющемуся Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью, пункты <данные изъяты>
5. По настоящему Мировому соглашению Ответчики обязуются в срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ силами Общества с ограниченной ответственностью «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие + » за счет собственных средств Истцов провести дополнительные работы в квартире Истцов по адресу: <адрес> согласно n<данные изъяты> дефектного акта, являющегося Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью. Указанные дополнительные работы производятся за счет ООО «МРЭП+», материалы для дополнительных работ приобретаются за счет Истцов.
6. По настоящему Мировому соглашению Ответчик Общество с ограниченной ответственностью «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие + » обязуется перечислить Истцам денежные средства в размере <данные изъяты>.
7. Указанная в п.6 настоящего Мирового соглашения денежная сумма <данные изъяты> оплачивается ООО «МРЭП+» Истцам путем перечисления на расчетный счет Истцов в <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ, но не ранее даты вступления в законную силу определения суда об утверждении настоящего Мирового соглашения.
8. По настоящему мировому соглашению Истцы обязуются предоставить работникам ООО «МРЭП+» ежедневно на весь период работ с понедельника по пятницу включительно с <данные изъяты> до <данные изъяты> часов допуск в принадлежащую им квартиру для проведения восстановительных ремонтных работ, создать необходимые условия для работы и не чинить препятствий, которые могут повлечь задержку сроковпроведения восстановительного ремонта.
По объективным причинам, либо возникновению форс мажорных ситуаций сроки выполнения работ могут изменяться по письменному согласованию сторон.
9. Судебные расходы и любые иные расходы сторон, связанные прямо и (или) косвенно с делом по указанному иску, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
10. Все применяемые материалы согласно дефектному акту, являющемуся Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью приобретаются за счет Ответчика ООО «МРЭП+», кроме дополнительно оговоренных пунктов, отраженных в дефектном акте, являющимся Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью, а именно:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
11. Настоящее Мировое соглашение составлено в пяти экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для МП «ДЕЗ ЖКУ», ООО «МРЭП+», Стародубец А.Б., Стародубец Л.К. и один экземпляр - для суда.
12. Работы, связанные с исполнением данного соглашения по доставке материалов, инвентаря, оборудования, уборке и вывозу мусора, а так же погрузо-разгрузочные работы Ответчик ООО «МРЭП+» выполняет за свой счет.
13. Все материалы, примененные в ходе работ должны иметь сертификаты соответствия, либо соответствовать санитарно-эпидемиологическим заключениям и приобретаться по предварительному согласованию сторон.
14. Итогом проведения всех видом работ является полное восстановление отделки помещений Истцов согласно Приложению № к настоящему мировому соглашению.
15. Ответчики обязуются качественно (в соответствии с требованиями нормативных документов для высококачественных работ, действующих на территории РФ и рекомендациями фирм-производителей строительных материалов) и в установленные настоящим соглашением сроки выполнить весь объём работ, указанный в Приложении №.
16. Сторона, предоставившая материалы и оборудование, отвечает за их соответствие государственным стандартам и техническим условиям и несет риск убытков, связанных с их ненадлежащим качеством.
17. Приёмка-сдача выполненных Ответчиками работ осуществляется поэтапно, о чём составляются и подписываются сторонами «Акты приёмки-сдачи» на основании указанного в Соглашении графика поэтапного проведения работ. При отказе от подписания акта кем-либо из сторон об этом делается отметка в акте. Основания для отказа излагаются отказавшимся лицом в акте либо для этого составляется отдельный документ.
18. При обнаружении недостатков в выполненной работе Истцы вправе потребовать повторного выполнения работы, или возмещения понесённых им расходов по исправлению недостатков своими средствами.
19. В случае нарушений Ответчиками срока окончательной сдачи либо порядка исполнения всего объема работ по настоящему Соглашению, совершенные по вине Ответчиков, Истцы оставляют за собой право пересмотра Соглашения в судебном порядке.
20. Ответчики гарантируют качество работ в течение двенадцати месяцев со дня подписания Сторонами Акта приёмки-сдачи при условии правильной эксплуатации отремонтированного помещения.
21. Наличие дефектов, выявленных в течение гарантийных сроков, устанавливается двусторонним актом Истцов и Ответчиков с указанием сроков их устранения.
22. При возникновении между Истцами и Ответчиками спора по поводу недостатков или их причин по требованию любой из сторон настоящего Соглашения должна быть назначена экспертиза. Расходы по проведению экспертизы несут Ответчики, за исключением случаев, когда экспертизой установлено отсутствие нарушений Ответчиками условий настоящего Соглашения или причинной связи между действиями Ответчиков и обнаруженными недостатками. В указанных случаях расходы по проведению экспертизы несет сторона, потребовавшая назначения экспертизы, а если она назначена по соглашению между сторонами Соглашения, - обе стороны поровну.
23. Ответчики несут ответственность за причинение ущерба третьим лицам, если он возник по их вине в ходе выполнения работ по настоящему Соглашению, а также в период гарантийной эксплуатации объекта вследствие дефектов, вызванных результатом выполненных им работ при условии правильной эксплуатации Истцами отремонтированного помещения.
24. Стороны будут регулировать путем переговоров любые спорные вопросы, разногласия или претензии, которые могут возникнуть в отношении настоящего Соглашения или в связи с ним.
25. В случае, если стороны не достигнут договоренности по спорным вопросам путем переговоров, эти вопросы подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Истцов.
26. Во всем ином, не урегулированном в настоящем Соглашении, применяются нормы действующего законодательства России.
Стороны выразили согласие заключить мировое соглашение на указанных ими условиях.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.
Истцу разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов других лиц.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, п. 4, ч. 1 ст. 220, 221, 224 ГПК РФ, суд,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Стародубец А.Б., Стародубец Л.К., МП ДЕЗ ЖКУ, ООО «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие+» по которому:
1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. ст. 39, 173 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления исковых требований по вышеуказанному гражданскому делу.
2. По настоящему Мировому соглашению Истцы отказываются от своих материально-правовых и морально-правовых требований к Ответчикам, составляющих предмет вышеуказанного иска, в полном объеме.
3. По настоящему Мировому соглашению Ответчики обязуются в срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ силами и средствами Общества с ограниченной ответственностью «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие + » провести восстановительные ремонтные работы кухни <данные изъяты> гостиной <данные изъяты> восстановление работоспособности штатной электроразводки (устранение обрыва) в квартире Истцов по адресу: <адрес>, согласно дефектному акту, являющемуся Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью, пункт <данные изъяты>
4. По настоящему Мировому соглашению Ответчики обязуются в срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ силами и средствами Общества с ограниченной ответственностью «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие + » провести восстановительные ремонтные работы коридора <данные изъяты> кабинета <данные изъяты> спальни <данные изъяты> в квартире Истцов по адресу: <адрес>, согласно дефектному акту, являющемуся Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью, пункты <данные изъяты>.
5. По настоящему Мировому соглашению Ответчики обязуются в срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ силами Общества с ограниченной ответственностью «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие + » за счет собственных средств Истцов провести дополнительные работы в квартире Истцов по адресу: <адрес>, согласно n.<данные изъяты> дефектного акта, являющегося Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью. Указанные дополнительные работы производятся за счет ООО «МРЭП+», материалы для дополнительных работ приобретаются за счет Истцов.
6. По настоящему Мировому соглашению Ответчик Общество с ограниченной ответственностью «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие + » обязуется перечислить Истцам денежные средства в размере <данные изъяты>
7. Указанная в п.6 настоящего Мирового соглашения денежная сумма (<данные изъяты> оплачивается ООО «МРЭП+» Истцам путем перечисления на расчетный счет Истцов в <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ, но не ранее даты вступления в законную силу определения суда об утверждении настоящего Мирового соглашения.
8. По настоящему мировому соглашению Истцы обязуются предоставить работникам ООО «МРЭП+» ежедневно на весь период работ с понедельника по пятницу включительно с <данные изъяты> до <данные изъяты> часов допуск в принадлежащую им квартиру для проведения восстановительных ремонтных работ, создать необходимые условия для работы и не чинить препятствий, которые могут повлечь задержку сроков проведения восстановительного ремонта.
По объективным причинам, либо возникновению форс мажорных ситуаций сроки выполнения работ могут изменяться по письменному согласованию сторон.
9. Судебные расходы и любые иные расходы сторон, связанные прямо и (или) косвенно с делом по указанному иску, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
10. Все применяемые материалы согласно дефектному акту, являющемуся Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью приобретаются за счет Ответчика ООО «МРЭП+», кроме дополнительно оговоренных пунктов, отраженных в дефектном акте, являющимся Приложением № к настоящему мировому соглашению и его неотъемлемой частью, а именно:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
11. Настоящее Мировое соглашение составлено в пяти экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для МП «ДЕЗ ЖКУ», ООО «МРЭП+», Стародубец А.Б., Стародубец Л.К. и один экземпляр - для суда.
12. Работы, связанные с исполнением данного соглашения по доставке материалов, инвентаря, оборудования, уборке и вывозу мусора, а так же погрузо-разгрузочные работы Ответчик ООО «МРЭП+» выполняет за свой счет.
13. Все материалы, примененные в ходе работ должны иметь сертификаты соответствия, либо соответствовать санитарно-эпидемиологическим заключениям и приобретаться по предварительному согласованию сторон.
14. Итогом проведения всех видом работ является полное восстановление отделки помещений Истцов согласно Приложению № к настоящему мировому соглашению.
15 Ответчики обязуются качественно (в соответствии с требованиями нормативных документов для высококачественных работ, действующих на территории РФ и рекомендациями фирм-производителей строительных материалов) и в установленные настоящим соглашением сроки выполнить весь объём работ, указанный в Приложении №.
16 Сторона, предоставившая материалы и оборудование, отвечает за их соответствие государственным стандартам и техническим условиям и несет риск убытков, связанных с их ненадлежащим качеством.
17 Приёмка-сдача выполненных Ответчиками работ осуществляется поэтапно, о чём составляются и подписываются сторонами «Акты приёмки-сдачи» на основании указанного в Соглашении графика поэтапного проведения работ. При отказе от подписания акта кем-либо из сторон об этом делается отметка в акте. Основания для отказа излагаются отказавшимся лицом в акте либо для этого составляется отдельный документ.
18 При обнаружении недостатков в выполненной работе Истцы вправе потребовать повторного выполнения работы, или возмещения понесённых им расходов по исправлению недостатков своими средствами.
19 В случае нарушений Ответчиками срока окончательной сдачи либо порядка исполнения всего объема работ по настоящему Соглашению, совершенные по вине Ответчиков, Истцы оставляют за собой право пересмотра Соглашения в судебном порядке.
20 Ответчики гарантируют качество работ в течение двенадцати месяцев со дня подписания Сторонами Акта приёмки-сдачи при условии правильной эксплуатации отремонтированного помещения.
21 Наличие дефектов, выявленных в течение гарантийных сроков, устанавливается двусторонним актом Истцов и Ответчиков с указанием сроков их устранения.
22 При возникновении между Истцами и Ответчиками спора по поводу недостатков или их причин по требованию любой из сторон настоящего Соглашения должна быть назначена экспертиза. Расходы по проведению экспертизы несут Ответчики, за исключением случаев, когда экспертизой установлено отсутствие нарушений Ответчиками условий настоящего Соглашения или причинной связи между действиями Ответчиков и обнаруженными недостатками. В указанных случаях расходы по проведению экспертизы несет сторона, потребовавшая назначения экспертизы, а если она назначена по соглашению между сторонами Соглашения, - обе стороны поровну.
23 Ответчики несут ответственность за причинение ущерба третьим лицам, если он возник по их вине в ходе выполнения работ по настоящему Соглашению, а также в период гарантийной эксплуатации объекта вследствие дефектов, вызванных результатом выполненных им работ при условии правильной эксплуатации Истцами отремонтированного помещения.
24. Стороны будут регулировать путем переговоров любые спорные вопросы, разногласия или претензии, которые могут возникнуть в отношении настоящего Соглашения или в связи с ним.
25. В случае, если стороны не достигнут договоренности по спорным вопросам путем переговоров, эти вопросы подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Истцов.
26. Во всем ином, не урегулированном в настоящем Соглашении, применяются нормы действующего законодательства России.
Производство по делу по иску Стародубец А.Б., Стародубец Л.К. к МП ДЕЗ ЖКУ, ООО «Механизированное Ремонтно-Эксплуатационное Предприятие+» о возмещении ущерба причиненного заливом прекратить.
Определение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 дней.
Федеральный судья: