ОПРЕДЕЛЕНИЕ
16 декабря 2010 года г.Химки
Химкинский городской суд Московской области в составе:
Председательствующего судьи Кучинского Е.Н.
При секретаре Буториной Е.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданского дело по иску Лалетиной Н.Т., Лалетина В.Н. к Арутюнян А.А., Арутюнян А.Ю. о возмещении ущерба, причиненного заливом квартиры,-
УСТАНОВИЛ
Лалетина Н.Т., Лалетина В.Н. обратились в суд с исковым заявлением к Арутюнян А.А., Арутюнян А.Ю., о возмещении ущерба, причиненного заливом квартиры.
В судебном заседании истицы Лалетина Н.Т., Лалетин В. Н. и представитель ответчиков Левин И.Ф. и Арутюнян А.Ю. подали заявление об утверждении мирового соглашения, по которому: истцы Лалетина Н.Т., Лалетин В. Н. отказывается от заявленных исковых требований о возмещении ущерба, причиненного заливом квартиры и компенсации морального вреда. В свою очередь ответчик Арутюнян А.А., Арутюнян А.Ю. выплачивают истцу денежные средства в размере ..., на расчетный счет Лалетиной Н.Т. до /Дата/.
Положения ст.220-221 ГПК РФ разъяснены и понятны.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, суд находит заявление истцов Лалетиной Н.Т., Лалетина В. Н. и ответчика Арутюнян А.Ю., представителя ответчика Левина И.Ф. об утверждении мирового соглашения не противоречащим закону и подлежащим удовлетворению.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд –
ОПРЕДЕЛИЛ
Производство по иску Лалетиной Н.Т., Лалетина В.Н. к Арутюнян А.А., Арутюнян А.Ю. о возмещении ущерба, причиненного заливом квартиры, прекратить.
Утвердить по данному делу мировое соглашение, по которому: истцы Лалетина Н.Т., Лалетин В. Н. отказывается от заявленных исковых требований о возмещении ущерба, причиненного заливом квартиры и компенсации морального вреда. В свою очередь ответчик Арутюнян А.А., Арутюнян А.Ю. выплачивают истцу денежные средства в размере ..., на расчетный счет Лалетиной Н.Т. до /Дата/.
Разъяснить сторонам ст. 221 ГПК РФ, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Данное определение может быть обжаловано сторонами в течение 10 дней со дня вынесения в Московский областной суд через Химкинский городской суд.
Судья Кучинский Е.Н.