Дело № Резолютивная часть Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 15 июня 2011 г. г. Химки Московской области Химкинский городской суд Московской области в составе: судьи Тягай Н.Н., при секретаре Ивановой В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ивановой Р.А. к ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № 5 по г. Москве и Московской области об обязании выплатить пенсию за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, суд, руководствуясь ст.199 ГПК РФ, Р Е Ш И Л: Иск Ивановой Р.А. - удовлетворить. Обязать Государственное учреждение – Главное управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 5 по г.Москве и Московской области выплатить Ивановой Р.А. пенсию за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в течение 10 дней, с момента вынесения, в Московский областной суд через Химкинский городской суд. Судья: Н.Н. Тягай Дело № Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 15 июня 2011 г. г. Химки Московской области Химкинский городской суд Московской области в составе: судьи Тягай Н.Н., при секретаре Ивановой В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ивановой Р.А. к ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № 5 по г. Москве и Московской области об обязании выплатить пенсию за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, У С Т А Н О В И Л: Иванова Р.А. обратилась в суд с иском к ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № 5 по г. Москве и Московской области, которым с учетом его уточнения просила суд обязать выплатить ей пенсию за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ссылаясь в обоснование на то, что она прибыла на постоянное место жительство в Российскую Федерацию из <адрес> ДД.ММ.ГГГГ В <данные изъяты> в <данные изъяты> г. пенсионным отделом <данные изъяты> ей была назначена пенсия по возрасту с ДД.ММ.ГГГГ на льготных условиях по Списку № в связи с особым характером работы. При приезде из Р. <данные изъяты> Истицей было получено пенсионное дело в г. <адрес> и пенсия за ДД.ММ.ГГГГ г. В ДД.ММ.ГГГГ г. Иванова Р.А. обратилась в Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № 5 по г. Москве и Московской области (Управление №) по месту проживания за получением предварительной консультации по поводу получения пенсии. Ею было передано Пенсионное дело и справка о получении пенсии за ДД.ММ.ГГГГ г. На предварительной консультации после ознакомления с документами, Истице было сообщено инспектором, что данный перечень документов является исчерпывающим и для получения пенсии необходимо предоставить паспорт гражданина России с регистрацией по месту жительства. ДД.ММ.ГГГГ Иванова Р.А. подала документы на получение гражданства РФ. ДД.ММ.ГГГГ она получила гражданство и зарегистрировалась по месту постоянного проживания. ДД.ММ.ГГГГ Истица обратилась в Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № 5 по г. Москве и Московской области (Управление №) с заявлением о назначении пенсии. С ДД.ММ.ГГГГ ей была назначена пенсия по старости. Между тем пенсия за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ до настоящего времени ей не выплачена. В письме № от ДД.ММ.ГГГГ Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» сообщило в адрес Истицы, что требуется подтверждение занятости в химическом и радиоактивном производстве в периоды работы на Ульбинском металлургическом заводе согласно Списка №. Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» направил соответствующий запрос в Министерство социальной защиты населения <адрес> <адрес> с просьбой выслать акт документальной проверки сведений о специальном трудовом стаже. Однако ответа до настоящего времени получено не было. По просьбе Истицы Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» выдал ей копию запроса от ДД.ММ.ГГГГ вместе с заявлением на руководителя Ульбинского металлургического завода, которое она направила в г. <адрес>. <адрес> прежнему месту работы). Пересылка документов в <адрес> и получение ответа по архивным данным потребовало значительного времени. ДД.ММ.ГГГГ Истица получила документы, которые уточняют ее постоянную занятость в указанные в запросе периоды, в условиях берилливой и радиоактивной опасности, что дало Ивановой Р.А. право на оформление пенсии по Списку №. В справке, уточняющей особый характер ее работы, указано, что хранителем архива является АО «УМЗ» и несет полную ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документе. Также в данном документе содержится ссылка на назначении Истице пенсии по возрасту на льготных условиях по Списку №. ДД.ММ.ГГГГ Истица сдала указанные оригиналы документов в Пенсионный отдел «Восточное Дегунино». Письмом № от ДД.ММ.ГГГГ Истице было отказано в выплате пенсии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на основании нарушения срока подтверждения и формы подтверждения (в виде акта). С данным отказом Истица не согласна, поскольку считала, что она на законных основаниях прибыла в Российскую Федерацию, получила гражданство и зарегистрировалась по месту жительства. В установленные сроки предоставила необходимые документы (пенсионное дело, паспорт гражданина России с регистрацией, справку о выплаченной пенсии за последний месяц) в Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» по месту жительства. Пенсия ей была назначена по Списку № с ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. В судебном заседании Истица Иванова Р.А. поддержала заявленные требования с учетом их уточнения в полном объеме по основаниям, изложенным в иске. Представитель Ответчика по доверенности Шевелева И.В., не признавая по существу заявленные требования, пояснила суду, что Иванова Р.А. являлась получателем досрочной трудовой пенсии по старости, назначенной по Списку № в <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В связи с переездом на территорию РФ, Истица обратилась в Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» с заявлением о назначении пенсии по старости. Назначение пенсии может быть произведено с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до месяца регистрации на территории РФ. Ранее для обращения пенсия на территории РФ может быть назначена только того же вида, которая выплачивалась в стране выезда. Назначение пенсии другого вида может быть рассмотрено с даты обращения без применения данного правила. Согласно п. 3 ст. 19 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии. Трехмесячный срок от даты обращения Истицы в Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости истек ДД.ММ.ГГГГ, и поэтому Истице была назначена трудовая пенсия по старости с ДД.ММ.ГГГГ, так как право на досрочную трудовую пенсию по Списку № документально не было подтверждено. Суд, выслушав объяснения участников процесса, оценив представленные по делу доказательства в их совокупности и каждое в отдельности, находит заявленные Истицей требования с учетом их уточнения обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст.12 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Судом установлено, что Иванова Р.А. приобрела и реализовала свое право на пенсию по возрасту на льготных условиях в связи с работой во вредных условиях труда по Списку № производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, на территории <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ С ДД.ММ.ГГГГ выплата пенсии по возрасту на льготных условиях в связи с работой во вредных условиях труда по Списку № Ивановой Р.А. была прекращена в <адрес> в связи с выездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию. ДД.ММ.ГГГГ Истица обратилась в Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № 5 по г. Москве и Московской области (Управление №) за консультацией по поводу оформления пенсии на территории Российской Федерации, где ей было рекомендовано оформить гражданство и вновь обратиться в Пенсионный отдел. ДД.ММ.ГГГГ Иванова Р.А. получила паспорт гражданина Российской Федерации и ДД.ММ.ГГГГ была зарегистрирована постоянно по месту жительства по адресу: <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ Иванова Р.А. обратилась в Пенсионный отдел «Восточное Дегунино» ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № по <адрес> и <адрес> (Управление №) с заявлением о назначении пенсии. Сославшись на то обстоятельство, что для подтверждения занятости Ивановой Р.А. в химическом производстве в периоды работы на <данные изъяты>, Пенсионным отделом «Восточное Дегунино» неоднократно направлялись запросы в Министерство социальной защиты населения Р. <адрес> с просьбой выслать в их адрес акт документальной проверки сведений о специальном трудовом стаже Истицы, между тем только ДД.ММ.ГГГГ Ивановой Р.А. были представлены дополнительные документы, то Ответчик, применив положения п.3 ст.19 Федерального Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ, назначил Ивановой Р.А. трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, поскольку трехмесячный срок от даты ее обращения с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости истек ДД.ММ.ГГГГ Однако с таким доводом нельзя согласиться по следующим основаниям. Пенсионное обеспечение граждан государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ) регулируется Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения, подписанным данными государствами, в том числе Российской Федерацией и <адрес>. Согласно статье 1 Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств-участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Согласно пункту 1 статьи 6 назначение пенсий гражданам государств -участников Соглашения производится по месту жительства. Статьей 7 Соглашения предусмотрено, что при переселении пенсионера в пределах государств-участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства. Судом установлено, что в ДД.ММ.ГГГГ <адрес> переехала на постоянное место жительства из <адрес> в Россию. Факт переезда Истицы из <адрес> в Россию на постоянное место жительства в ДД.ММ.ГГГГ года Ответчиком не оспаривается. По прежнему месту жительства она получала пенсию, выплата которой в связи с переездом в Россию с ДД.ММ.ГГГГ была прекращена. ДД.ММ.ГГГГ, после получения гражданства РФ, Иванова Р.А. была зарегистрирована по месту жительства по адресу: <адрес>. Пенсия ей выплачивается с ДД.ММ.ГГГГ В соответствии с п. 1 ст. 19 Федерального Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" пенсия назначается с момента обращения, но не ранее, чем со дня возникновения права на пенсию. Согласно положения абзаца 6 п. 1 письма Минсоцзащиты РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1-369-18, при переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государств - участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за шесть месяцев до месяца регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке или признания в установленном порядке беженцем или вынужденным переселенцем. Поскольку Истица была зарегистрирована по месту жительства на территории России ДД.ММ.ГГГГ, то Ответчик необоснованно назначил выплату ей пенсии с ДД.ММ.ГГГГ, при этом ссылку стороны Ответчика на положения п. 3 ст. 19 Федерального Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" в данном случае неприменимы. Таким образом, суд приходит к выводу об обязании Государственного учреждения – Главное управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 5 по г.Москве и Московской области выплатить Ивановой Р.А. пенсию за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, т.е. за период, составляющий шесть месяцев до регистрации по месту жительства. На основании изложенного, суд, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, Р Е Ш И Л: Иск Ивановой Р.А. - удовлетворить. Обязать Государственное учреждение – Главное управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 5 по г.Москве и Московской области выплатить Ивановой Р.А. пенсию за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в течение 10 дней, с момента вынесения, в Московский областной суд через Химкинский городской суд. Судья: Н.Н. Тягай Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ Судья: Н.Н. Тягай <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты>