Дело № 5-402/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении административного наказания пос. Палатка Магаданской области 24 августа 2011 года Судья Хасынского районного суда Магаданской области Зубакина С.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в поселке Палатка материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области», в отношении Кляйна Д.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца поселка Палатка Хасынского района Магаданской области, гражданина Российской Федерации, неработающего, зарегистрированного в поселке <адрес>, проживающего в поселке <адрес>, ранее привлекавшегося к административной ответственности 22.07.2011года по ч. 2 ст. 3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области», УСТАНОВИЛА: Кляйн Д.О. совершил административное правонарушение в поселке Палатка Хасынского района Магаданской области, при следующих обстоятельствах. 24 июля 2011 года в 00 часов 27 минут Кляйн Д.О. в <адрес> использовал звуковоспроизводящее устройство, мешая нормальному отдыху граждан. Данное правонарушение Кляйн Д.О. совершил повторно в течение года, тем самым допустил нарушение, предусмотренное ч.2 ст. 3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области». Кляйн Д.О., извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, сведений об уважительности причин своей неявки не представил, ходатайств об отложении слушания дела не заявлял, в связи с чем на основании ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ полагаю возможным рассмотреть дело без участия лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. Потерпевший Булдыгеров А.М. в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен. Исследовав письменные доказательства, прихожу к следующему. Согласно ст.2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность. В соответствии со ст.4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом. Частью первой статьи 3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области» предусмотрена административная ответственность, в том числе, за использование звуковоспроизводящих устройств и иные действия, повлекшие нарушение покоя граждан и тишины, совершенные в жилых и нежилых помещениях, во дворах домов, на улицах в период с двадцати одного до семи часов местного времени, за исключением проведения аварийных и спасательных работ, а также других неотложных работ, необходимых для обеспечения безопасности граждан либо функционирования объектов жизнеобеспечения населения Частью второй статьи 3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области» предусмотрена административная ответственность за действия, указанные в пункте 1 настоящей статьи, совершенные повторно. Согласно ст. 4.6 лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию в течение одного года со дня окончания исполнения постановления о назначении административного наказания. Вина Кляйна Д.О. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области» подтверждается следующими исследованными в судебном заседании доказательствами: - протоколом 49 АП № 020446/375 от 26.07.2011 года об административном правонарушении, в котором изложено место, время и обстоятельства совершения правонарушения, а также имеется объяснение Кляйна Д.О. о том, что он с протоколом согласен (л.д. 2); - рапортом оперативного дежурного ОВД по Хасынскому району от 24.07.2011 года о том, что 24 июля 2011 года в 00 часов 27 минут по телефону от Булдыгерова А.М. проживающего в <адрес> поступило сообщение, что в квартире 46 громко играет музыка, которая мешает отдыху (л.д. 3); - заявлением Булдыгерова А.М. от 24.07.2011 года с просьбой привлечь к административной ответственности соседа Кляйна Д.О. из квартиры № 46, который в ночное время громко слушает музыку, чем мешает его нормальному отдыху и отдыху его семьи (л.д. 4); - рапортом старшего ГЗ ПЦО при МО МВД России «Хасынский» от 24.07.2011 года, согласно которому 24 июля 2011 года в 00 часов 27 минут от оперативного дежурного ОВД по Хасынскому району поступило сообщение, что из <адрес> доносится громкая музыка. По прибытию по вышеуказанному адресу, двери данной квартиры не открыли, слышалась громкая музыка из квартиры. От заявителя Булдыгерова А.М. было отобрано заявление и объяснение (л.д. 5); - объяснением Булдыгерова А.М. от 24.07.2011 года, согласно которому с 23 часов 23 июля до 00 часов 30 минут 24 июля 2011 года его сосед из <адрес> громко слушал музыку, когда он спустился к нему, дверь ему не открыл, после чего он позвонил в милицию, но прибывшему наряду милиции дверь сосед также не открыл (л.д. 6); - копией постановления Хасынского районного суда Магаданской области от 22.07.2011 года № 5-339/2011 о назначении Кляйну Д.О. административного наказания в виде административного штрафа за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст.3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области». Таким образом, проанализировав все доказательства, прихожу к выводу, что вина Кляйна Д.О. в совершении указанного административного правонарушения нашла свое подтверждение, и его действия квалифицирую по ч.2 ст.3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области», то есть использование звуковоспроизводящих устройств, повлекшее нарушение покоя граждан и тишины, совершенное в жилых помещениях в период с двадцати одного до семи часов местного времени, совершенное повторно. Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность Кляйна Д.О., согласно ст.ст. 4.2, 4.3 КоАП РФ, по делу не установлено. Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, предусмотренных ст. 24.5 КоАП РФ, по делу не имеется. С учетом изложенного, принимая во внимание характер совершенного правонарушения, личность Кляйна Д.О., неоднократно привлекающегося к административной ответственности за аналогичные правонарушения, отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств, в целях предупреждения совершения новых административных правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами, полагаю возможным подвергнуть его максимальному наказанию, предусмотренному санкцией ч. 2 ст. 3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области». На основании изложенного, руководствуясь п.1 ч.1 ст.29.9, ст.29.10 КоАП РФ, ПОСТАНОВИЛА: Кляйна Д.О. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.3.1 Закона Магаданской области от 15 марта 2005 года № 583-ОЗ «Об административных правонарушениях в Магаданской области», и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей. Постановление может быть обжаловано либо опротестовано прокурором в судебную коллегию по гражданским делам Магаданского областного суда через Хасынский районный суд Магаданской области либо непосредственно в Магаданский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. По истечении указанного срока необжалованное постановление вступает в законную силу. Сумма административного штрафа вносится или перечисляется в течение 30-ти дней со дня вступления постановления в законную силу по следующим реквизитам: УФК по Магаданской области (Комитет финансов администрации Хасынского района) ИНН 4907017532 р/с 40101810300000010001 Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Магаданской области г.Магадан КПП 490701001 л/с 08402048103000000022 БИК 044442001 КБК 80111690050050000140 ОКАТО 44219551000 «Административный штраф» Судья С.Н. Зубакина Копия верна. Судья С.Н. Зубакина