Дело № 2-346/2011 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 14 июля 2011 г. г. Харовск Харовский районный суд Вологодской области в составе: председательствующего судьи Учагина М.И., при секретаре Комиссаровой И.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело иску МУП «Харовская ЭТС» к Смирновой Н.А., Смирнову А.Ю. о взыскании задолженности за тепловую энергию, УСТАНОВИЛ : МУП «Харовская электротеплосеть» (далее – МУП «Харовская ЭТС») обратилось в суд с иском к Смирновой Н.А., Смирнову А.Ю. о взыскании задолженности за коммунальные услуги, указав в обоснование следующее. Решением Арбитражного суда Вологодской области от Х № Х МУП «Харовская ЭТС» признано банкротом и в отношении него открыто конкурсное производство. Определением Арбитражного суда Вологодской области от Х конкурсным управляющим утвержден Х Определением Арбитражного суда Вологодской области от Х процедура конкурсного управления продлена на Х месяцев. В соответствии с п.2 ст. 129 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 г. обязанностью конкурсного управляющего является предъявление к третьим лицам, имеющим задолженность перед ответчиком, требования о её взыскании, принятие мер, направленных на поиск, выявление и возврат имущества должника, находящегося у третьих лиц. Ответчики, проживая по адресу: Х не оплачивают поставленную истцом в его адрес тепловую энергию (в виде отопления и горячего водоснабжения), которая поставлялась им МУП «Харовская ЭТС» через присоединенные сети. В случае, когда абонентом по договору энергоснабжения выступает гражданин, использующий энергию для бытового потребления, договор считается заключенным с момента первого фактического подключения абонента в установленном порядке к присоединенной сети. Статья 153 Жилищного кодекса РФ устанавливает обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги. Статья 155 Жилищного кодекса РФ предусматривает сроки внесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги – ежемесячно до 10-го числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом. Исходя из произведенных начислений с Х по Х сумма задолженности (с учетом установленных тарифов и частичной оплаты) составила Х рублей Х копейки, что подтверждается квитанциями лицевого счета плательщика Х. Кроме того, на основании постановления Х от Х МУП «Харовская ЭТС» от Х по договору Х., с дополнительным соглашением от Х передана непогашенная задолженность ответчиков за тепловую энергию в размере Х рубля Х копейки. Общая сумма задолженности за поставленную тепловую энергию составила Х рублей Х копеек. Таким образом, ответчики ненадлежащим образом исполнили установленные законом обязательства, касающиеся своевременной и полной оплаты коммунальных услуг. В соответствии с п.14 ст. 155 Жилищного кодекса РФ ответчики обязаны уплатить пени за несвоевременно уплаченные коммунальные услуги. Ставка рефинансирования, установленная Центральным Банком РФ на день предъявления иска составляет 8,25% годовых. Следовательно, учитывая период просрочки платежа с Х по Х, ответчики обязаны уплатить пени в сумме Х рублей Х копеек. В своем заявлении истец просит взыскать с ответчиков в солидарном порядке задолженность по оплате за тепловую энергию в сумме Х рублей Х копеек, а также пени за период просрочки платежа с Х по Х в сумме Х рублей Х копеек. Извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания представитель истца МУП «Харовская ЭТС» в суд не явился, в деле имеется заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя истца, исковые требования поддерживает в полном объеме. Извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания ответчики Смирнова Н.А., Смирнов А.Ю. в суд не явилась, письменных возражений относительно заявленных МУП «Харовская ЭТС» исковых требований суду не представили. Суд считает возможным на основании ст. 167 ГПК РФ рассмотреть дело в отсутствие не явившейся сторон. Изучив материалы дела, суд считает, что иск МУП «Харовская ЭТС» подлежит удовлетворению. В соответствии со ст.153 Жилищного кодекса РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги, в сроки, установленные ст.155 Жилищного кодекса РФ. Как видно из имеющейся в материалах дела выписки из домовой книги квартиросъемщика от Х, ответчики в спорный период зарегистрированы по месту жительства по адресу: Х В суде установлено, что истцом предъявлена к взысканию с ответчиков сумма долга перед МУП «Харовская ЭТС» за период с Х по Х в сумме Х рублей Х копейки и перед Х по договору Х от Х права требования в размере Х рубля Х копейки. Из имеющегося в материалах дела расчета задолженности ответчиков за отопление перед МУП «Харовская ЭТС» за период с Х по Х, следует, что задолженность составляет Х руб. Х коп., ответчиками суду не представлено доказательств, подтверждающих оплату коммунальных услуг в спорный период, поэтому исковые требования в данной части являются обоснованными и подлежат удовлетворению. Требование истца о взыскании с ответчиков задолженности по отоплению и горячему водоснабжению, переданной по договору уступки права требования также подлежат удовлетворению. Согласно ст. 384 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты. Постановлением Х от Х «Х» Х предписано заключить с МУП «Харовская ЭТС» договор переуступки права требования задолженности населения за отопление и горячее водоснабжение по состоянию на Х. Из имеющегося в материалах дела, договора Х от Х, заключенного между Х и МУП «Харовская ЭТС» следует, что МУП «Харовская ЭТС» приняло дебиторскую задолженность от Х за отопление и горячее водоснабжение по состоянию на Х, должником которой является население, проживающее в жилых помещениях, отапливаемых от котельных предприятий: Х, Х, Х, Х. В перечне переданной Х к МУП «Харовская ЭТС» задолженности по тепловой энергии и горячему водоснабжению по состоянию на Х под Х значится ответчица Смирнова Н.А., переданный долг составляет Х рубля Х копейки. Данный перечень является приложением к договору Х. Наличие задолженности ответчиков перед Х подтверждается лицевыми счетами за Х, Х, Х года. Доказательств надлежащего исполнения обязательств по уплате коммунальных услуг ответчиками суду не представлено. Учитывая изложенное, суд находит исковые требования о взыскании с ответчиков задолженности по отоплению и горячему водоснабжению, переданной по договору уступки права требования обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме, т.е. в сумме Х рубля Х копейки. Относительно заявленного истцом искового требования о взыскании с ответчиков пени за несвоевременную оплату коммунальных услуг суд приходит к следующему. Согласно п. 14 ст. 155 Жилищного кодекса РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги (должники), обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на момент оплаты, от не выплаченных в срок сумм за каждый день просрочки начиная со следующего дня после наступления установленного срока оплаты по день фактической выплаты включительно. Расчет пени за несвоевременную оплату коммунальных услуг истцом произведен правильно, с учетом размера и периода задолженности по оплате коммунальных услуг и ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, установленной на день предъявления иска в суд, поэтому требование истца о взыскании с ответчиков пени в размере Х рублей Х копеек подлежит удовлетворению. В связи с удовлетворением иска и учитывая, что при подаче иска истец был освобожден от уплаты государственной пошлины, с ответчиков надлежит взыскать в бюджет Харовского муниципального района государственную пошлину в сумме Х рублей Х копеек. Руководствуясь ст.ст. 197-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования МУП «Харовская ЭТС» удовлетворить. Взыскать со Смирновой Н.А., Смирнова А.Ю. в солидарном порядке в пользу МУП «Харовская ЭТС» задолженность по оплате коммунальных услуг за отопление и горячее водоснабжение в сумме Х (Х) рублей Х копеек и пени в сумме Х (Х) рублей Х копеек. Взыскать со Смирновой Н.А., Смирнова А.Ю. в солидарном порядке в бюджет Харовского муниципального района государственную пошлину в сумме Х рублей Х копеек. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Вологодский областной суд через Харовский районный суд в течение десяти дней со дня принятия решения в окончательной форме. Судья