Дело № 2-146/2012

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения и прекращении

производства по делу

с.Камень-Рыболов 18 июля 2012 года

Ханкайский районный суд Приморского края в составе

председательствующего судьи Катанаева А.В.,

при секретаре судебного заседания Балобановой Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Тереховой Н.В. к Забора О.В., о внесении записи в трудовую книжку, взыскании заработной платы и компенсации морального вреда и по исковому заявлению Забора О.В. к Тереховой Н.В. о возмещении материального ущерба причиненного в результате трудовой деятельности,

УСТАНОВИЛ:

Терехова Н.В. обратилась в суд с иском к Забора О.В. о внесении записи в трудовую книжку по тем основаниям, что с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она работала продавцом в магазине <иные данные изъяты> С ней был заключен трудовой договор, но на руки она его не получала. С ДД.ММ.ГГГГ <иные данные изъяты> прекратила свою деятельность, однако компенсацию по прекращении трудовой деятельности за неиспользованный отпуск не оплатила и трудовую книжку не выдала.

Забора О.В. обратилась с иском к Тереховой Н.В. о возмещении материального ущерба причиненного в результате трудовой деятельности по тем основаниям, что Терехова Н.В. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала продавцом в магазине <иные данные изъяты> с напарницей П.Л. После проведения в магазине ревизии ДД.ММ.ГГГГ Забора О.В. вывезла из магазина товар, так как необходимо было делать ремонт Вследствие подсчета инвентаризационной ведомости, обнаружилась недостача товароматериальных ценностей на общую сумму <иные данные изъяты>. В связи с этим Забора О.В. считает, что незаконными действиями Тереховой Н.В. ей был причинен материальный ущерб на сумму <иные данные изъяты> и причинен моральный вред, который она оценивает в <иные данные изъяты>

В судебном заседании Терехова Н.В. и Забора О.В. решили окончить дело мировым соглашением на следующих условиях: Забора О.В обязуется внести в трудовую книжку Тереховой Н.В. запись о её увольнении в соответствии с нормами трудового кодекса Российской Федерации и отказывается от своих исковых требований, а Терехова Н.В. в свою очередь отказывается от исковых требований к Забора О.В.

Мировое соглашение, заключенное между Тереховой Н.В. и Забора О.В. подлежит удовлетворению судом, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, последствия заключения мирового соглашения сторонам разъяснены.

В соответствии с. п. 4 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом, что и было сделано в ходе судебного заседания.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 220 п. 4, 224, 225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Тереховой Н.В. и Забора О.В. по которому Забора О.В обязуется внести в трудовую книжку Тереховой Н.В. запись о её увольнении в соответствии с нормами трудового кодекса Российской Федерации и отказывается от своих исковых требований, а Терехова Н.В. в свою очередь отказывается от исковых требований к Забора О.В.

Производство по делу в связи с заключением сторонами мирового соглашения прекратить.

Определение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Ханкайский районный суд в течение 15 дней.

Председательствующий: