РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

17 марта 2011 года Хамовнический районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Канановича И.В. при секретаре Корыткиной А.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-653/11 по иску Лин А.Б., действующей также в интересах несовершеннолетних Лин С.Н. и Лин З.А. к Департаменту жилищной политики и жилищного фонда города Москвы об установлении факта принятия наследства и признании права собственности на наследственное имущество,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с указанным иском, мотивируя тем, что он и несовершеннолетние дети имеют право на наследство после смерти Лин Александра Лорасона (Лорэйсона), совершил действия, направленные на принятие наследства. Истец просит установить факт принятиям им наследства, признать за истцом и несовершеннолетними детьми право собственности в порядке наследования на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, а также денежные средства не счетах в Коммерческом Акционерном банке «Банк Сосьете Женераль Восток» (закрытое акционерное общество).

Представитель истца в судебное заседание явился, исковые требования поддержал.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, уведомлен надлежащим образом.

Суд, выслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы гражданского дела в их совокупности, приходит к следующему.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.

В соответствии со ст.ст. 1141, 1142 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 ГК РФ. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В силу ст.ст. 1152, 1153 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Судом установлено, что истец и Лин А.Л. состояли в зарегистрированном браке с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 18). От брака имеются дети Лин Себастьян Никита, ДД.ММ.ГГГГ рождения, и Лин Зоя Анни, ДД.ММ.ГГГГ рождения (л.д. 27-38).

Лин А.Л. умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12-17), в связи с чем открылось наследство.

Поскольку отсутствуют сведения о завещании наследниками по закону первой очереди к имуществу Лин А.Л. являются жена Лин А.Б., а также дети Лин С.Н. и Лин З.А.

Оценив относимость, допустимость, достоверность каждого представленного суду доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь исследованных в судебном заседании доказательств в их совокупности, суд приходит к выводу, что в судебном заседании нашли подтверждения обстоятельства, на которых основаны исковые требования, в связи с чем иск подлежит удовлетворению.

Данный вывод основан на следующем.

Судом установлено, что истцом совершены действия, указывающие на фактическое принятие наследства: принял меры по сохранению наследственного имущества, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества. Данное обстоятельство подтверждается приложенными к исковому заявлению документами об оплате расходов по содержанию спорной квартиры (л.д. 50-57), а также представленными в судебном заседании квитанциями.

Кроме того суд принимает во внимание, что по законодательству США истец была назначена и уполномочена действовать в качестве личного представителя по закону, а также назначена администратором наследства умершего Лин А.Л.

При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу, что истец в установленный законом срок принял наследство, в связи с чем данный факт подлежит установлению судом. При этом суд полагает, что истец действовала при принятии наследства также в интересах несовершеннолетних детей, поскольку доказательств иного не представлено.

Судом установлено, что на момент смерти Лин А.Л. на праве собственности принадлежала ? доля квартиры, находящейся по адресу: <адрес> (л.д. 19). Лин А.Л. принадлежали также денежные средств на счетах № и №, открытых в Коммерческом Акционерном банке «Банк Сосьете Женераль Восток» (закрытое акционерное общество), что подтверждается ответом № NBD/MAY279 от 15.03.2011, поступивший на запрос суда. При этом суд учитывает, что различное написание имени: Лин Александр Лорасон и Лин Александр Лорэйсон, является результатом различного подхода к написанию на русском языке иностранного имени.

При определении долей наследников в наследственном имуществе суд исходит из принципа их равенства, т.е. доля каждого из наследников составляет 1/3 долю от всего наследства.

При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу, что за каждым из наследников следует признать право на 1/6 долю в праве на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> (1/3 доля от ? доли умершего).

Разрешаю вопрос о правах на денежные средства суд исходит из требований ст. 34 СК РФ и считает, что денежные средства на счетах в банке являются совместной собственностью супругов, в связи с чем ? их часть подлежит выделению истцу как пережившему супругу, а ? часть подлежит наследованию, в связи с чем за истцом следует признать право на 2/3 доли денежных средств, а за детьми – по 1/6 доле за каждым.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить факт принятия Лин А.Б., действующей также от имени несовершеннолетних Лин С.Н. и Лин А.Л. Зои Анни наследства после Лин А.Л. (Лорэйсона), умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать право собственности Лин А.Б. на 1/6 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, а также на 2/3 доли денежных средств на счетах № и №, открытых в Коммерческом Акционерном банке «Банк Сосьете Женераль Восток» (закрытое акционерное общество), в порядке наследования по закону после Лин А.Л. (Лорэйсона), умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать право собственности Лин С.Н. на 1/6 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, а также на 1/6 долю денежных средств на счетах № и №, открытых в Коммерческом Акционерном банке «Банк Сосьете Женераль Восток» (закрытое акционерное общество), в порядке наследования по закону после Лин А.Л. (Лорэйсона), умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать право собственности Лин З.А. на 1/6 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>, а также на 1/6 долю денежных средств на счетах № и №, открытых в Коммерческом Акционерном банке «Банк Сосьете Женераль Восток» (закрытое акционерное общество), в порядке наследования по закону после Лин А.Л. (Лорэйсона), умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение является основанием для внесения записи в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним записи о праве собственности Лин А.Б., Лин С.Н., Лин З.А. на указанные объекты недвижимости.

Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в Московский городской суд.

Судья: