Дело № 2- 2181/2010 год
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МИРОВОГО СОГЛАШЕНИЯ
и прекращения производства по делу
17 ноября 2010 года
Гусь-Хрустальный городской суд Владимирской области в составе:
председательствующего судьи Тарасова И.А.
при секретаре Тюриной Н.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Авербух ФИО6 к Авербух ФИО7 о разделе совместно нажитого имущества и встречному иске Авербух ФИО7 к Авербух ФИО6 о разделе совместно нажитого имущества,
УСТАНОВИЛ:
Авербух И. Е. обратилась в суд с иском, в котором просит разделить совместно нажитое имущество, нажитое в браке с Авербух Я.Ш., и признать за не право собственности на 1/2 долю земельного участка и 1/2 долю на недостроенный дом, расположенные по адресу: <адрес>. Авербух Я.Ш. обратился в суд со встречным иском к Авербух И.Е. о разделе совместно нажитого имущества, в котором просит взыскать с Авербух И.Е. в его пользу № рублей, как денежную компенсацию за долю в совместно нажитом имуществе.
В судебном заседании, состоявшемся 17.11.2010 года, стороны пришли к мировому соглашению, в соответствии с которым:
1. Авербух Я.Ш. – ответчик по исковому заявлению Авербух И.Е., берет на себя следующие обязательства:
- произвести за свой счет и своими материалами ремонт всего жилого помещения (квартиры), расположенной по адресу: <адрес>, где проживает истица совместно с моей (нашей) дочерью ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ г. р. Указанное жилое помещение состоит из 3-х комнат.
- отремонтировать кухню и веранду в указанной <адрес>.<адрес> по <адрес>;
- установить в указанной квартире и на кухне новую мебель (кухонный гарнитур, гостиный гарнитур, комплект детской мебели).
2. Стоимость ремонта, указанного в п.1 настоящего соглашения, (включая материалы, оплату за работу), а также стоимость мебели и её установка не должна быть менее № (№ рублей).
3. Срок исполнения указанных в п.1 настоящего соглашения обязательств составляет 2 года, начиная с 01.01.2011 г.
4. Авербух Я.Ш. и Авербух И.Е. договорились разделить совместно нажитое имущество в следующем порядке:
- за Авербух Я.Ш. признается право собственности на земельный участок кад. № № и недостроенный дом, расположенные по адресу: <адрес>;
- За Авербух И.Е. признается право собственности на а/м «Nissan Note», 2006 г.в., гос.№ № 33 rus.
5. Авербух Я.Ш. отказывается от своих исковых требований взыскания с Авербух И.Е. денежной суммы в размере № (№) рублей – денежной компенсации за долю в общем имуществе (автомобиль «Nissan-Note»).
6. Авербух И.Е. отказывается от своих исковых требований о признании за ней права на ? долю земельного участка и ? долю на недостроенный дом, расположенный по адресу: <адрес>, в связи с достигнутыми договоренностями и взятыми Авербухом Я.Ш. обязательствами по ремонту и обустройству указанной квартиры.
7. В случае неисполнения взятых ответчиком Авербухом Я.Ш. обязательств по ремонту и обустройству вышеуказанного жилого помещения (квартиры и веранды) Авербух И.Е. оставляет за собой право требовать исполнения этих обязательств в принудительном порядке.
8. Последствия отказа от иска, предусмотренные ст.220, 221 ГПК РФ сторонам известны и понятны.
9. Судебные расходы, а также расходы по оплате помощи представителей сторонами до подписания настоящего соглашения урегулированы.
Просят мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 220-221 ГПК РФ, сторонам ясны и понятны.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания от 17.11.2010 года и подписаны сторонами по делу.
Сторонам разъяснены и понятны последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон и не нарушает законных прав и интересов третьих лиц,
Руководствуясь ст. 39, 173, 220, 221, 224-225 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение между Авербух ФИО6 и Авербух ФИО7 на следующих условиях:
1. Обязать Авербух Я.Ш. – ответчик по исковому заявлению Авербух И.Е., берет на себя следующие обязательства:
- произвести за свой счет и своими материалами ремонт всего жилого помещения (квартиры), расположенной по адресу: <адрес>, где проживает истица совместно с моей (нашей) дочерью ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ г. р. Указанное жилое помещение состоит из 3-х комнат.
- отремонтировать кухню и веранду в указанной кв<адрес> Владимирской области;
- установить в указанной квартире и на кухне новую мебель (кухонный гарнитур, гостиный гарнитур, комплект детской мебели).
2. Стоимость ремонта, указанного в п.1 настоящего соглашения, (включая материалы, оплату за работу), а также стоимость мебели и её установка не должна быть менее № (№ рублей).
3. Срок исполнения указанных в п.1 настоящего соглашения обязательств составляет 2 года, начиная с 01.01.2011 г.
4. Авербух Я.Ш. и Авербух И.Е. договорились разделить совместно нажитое имущество в следующем порядке:
- за Авербух Я.Ш. признается право собственности на земельный участок кад. № № и недостроенный дом, расположенные по адресу: Владимирская область, <адрес>
- За Авербух И.Е. признается право собственности на а/м «Nissan Note», 2006 г.в., гос.№ № 33 rus.
5. Принять отказ Авербух Я.Ш. от своих исковых требований взыскания с Авербух И.Е. денежной суммы в размере № (№) рублей – денежной компенсации за долю в общем имуществе (автомобиль «Nissan-Note»).
6. Принять отказ Авербух И.Е. от своих исковых требований о признании за ней права на ? долю земельного участка и ? долю на недостроенный дом, расположенный по адресу: <адрес>, в связи с достигнутыми договоренностями и взятыми Авербухом Я.Ш. обязательствами по ремонту и обустройству указанной квартиры.
7. Принять, что в случае неисполнения взятых ответчиком Авербухом Я.Ш. обязательств по ремонту и обустройству вышеуказанного жилого помещения (квартиры и веранды) Авербух И.Е. оставляет за собой право требовать исполнения этих обязательств в принудительном порядке.
8. Последствия отказа от иска, предусмотренные ст.220, 221 ГПК РФ сторонам известны и понятны.
9. Принять, что судебные расходы, а также расходы по оплате помощи представителей сторонами до подписания настоящего соглашения урегулированы.
Последствия прекращения производства по делу и окончания дела миром в порядке ст. ст. 39, 173 и 221 ГПК РФ сторонам разъяснены, ясны и понятны.
На определение может быть подана частная жалоба во Владимирский областной суд через Гусь-Хрустальный городской суд в течение 10 дней.
Судья: И.А. Тарасов