об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа



Дело № года

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

23 мая 2011 года г. Гурьевск

Гурьевский районный суд Калининградской области в составе:

председательствующего судьи О.Ч. Коноваловой,

при секретаре В.О. Фильчиной,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Гобовой ФИО9 об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, с участием заинтересованного лица Управления пенсионного фонда РФ в Гурьевском районе Калининградской области,

У С Т А Н О В И Л:

Заявитель Гобова Н.Е. обратилась в Гурьевский районный суд Калининградской области с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, в котором указала, что она имеет трудовую книжку, выданную 16 августа 1973 года на имя Яковлевой ФИО10, 1956 года рождения. В октябре 1976 года она вышла замуж, в связи с чем произошло изменение её фамилии на Дворянникову. Однако, смена фамилии кадровыми работниками в её трудовой книжке заявителя должным образом оформлена не была. В 1979 году заключенный брак был расторгнут, и в мае 2006 года она вышла замуж, сменив фамилию Дворянникова на Гобову. Вместе с тем, данная смена фамилии в связи с замужеством, также не была отражена в трудовой книжке. В настоящее время при обращении в Управление пенсионного фонда РФ в Гурьевском районе Калининградской области из-за несоответствия паспортных данных заявителя с данными, указанными в её трудовой книжке, ей было отказано в оформлении пенсии. В связи с чем, Гобова Н.Е. просит установить факт принадлежности ей трудовой книжки для последующего оформления пенсии.

В судебном заседании заявитель Гобова Н.Е. свои требования поддержала, пояснив как изложено выше, и дополнила, что трудовая книжка была выдана ей в 1973 году на девичью фамилию, а впоследствии, после вступления в брак, работодатель внес запись в трудовую книжку карандашом, указав её фамилию как Дворянникова. В дальнейшем, после заключения в 2006 году брака с Гобовым, изменения в трудовую книжку вообще не вносились. Данные обстоятельства в свою очередь являются препятствием для оформления пенсии в связи с достижением ею пенсионного возраста.

В судебное заседание представитель заинтересованного лица Управления Пенсионного Фонда РФ по Гурьевскому району Калининградской области не явился, о дне и времени слушания дела извещен, при этом представил ходатайство с просьбой о рассмотрении данного гражданского дела в его отсутствие.

Выслушав объяснения заявителя Гобовой Н.Е., исследовав материалы дела, суд считает заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно положениям, предусмотренным ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов.

В соответствии с требованиями, установленными ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Как установлено в ходе судебного разбирательства, в обосновании своей правовой позиции заявителем представлен паспорт гражданина Российской Федерации серии 27 09 №, выданный отделением УФМС России по Калининградской области 29.06.2009 года на имя Гобовой ФИО11, 19.04.1956 года рождения, уроженки <адрес > и свидетельство о рождении серии II-ХЯ №, выданное бюро ЗАГС Пролетарского района г. Фрунзе 18 января 1967 года на имя Яковлевой Нэли, 19.04.1956 года рождения.

Как следует из представленной заявителем трудовой книжки б/н, данный документ был заведен 16 августа 1973 года на имя Яковлевой ФИО12, 1956 года рождения.

Факт изменения фамилии заявителя Яковлевой Н.Е. на Дворянникову подтверждается выпиской Дома бракосочетания г. Бишкека от 26.11.2008 г., содержащей сведения о вступающих в брак, согласно которой между Дворянниковым Г.А., 21.12.1956 года рождения и Яковлевой Н.Е., 19.04.1956 года рождения, 16 октября 1976 г. был заключен брак (запись акта о заключении брака №), после заключения брака супруге присвоена фамилия – Дворянникова.

Кроме того, согласно дубликату свидетельства о расторжении брака КР-XIII №, выданному Ленинским отделом ЗАГС <адрес > ДД.ММ.ГГ, а также выписке Ленинского отдела ЗАГС <адрес > от 08.09.2008 г. брак между Дворянниковым Г.А., 21.12.1956 года рождения и Дворянниковой Н.Е., 19.04.1956 года рождения был расторгнут 04.05.1989 года (актовая запись №).

Вместе с тем, как следует из представленного Гобовой Н.Е. в судебное заседание свидетельства о заключении брака серии КР-XI № 0361055, выданного 06.05.2006 года Октябрьским отделом ЗАГС г. Бишкека между ФИО6, 03.12.1952 года рождения и Дворянниковой Н.Е., 19.04.1956 года рождения, 06 мая 2006 года был заключен брак, после которого Дворянниковой Н.Е. была присвоена фамилия Гобова.

Более того, согласно разъяснительному письму директора Центра русского языка РГУ им. И. Канта ФИО7 № от 13.01.2009 года, допущенное разночтение имени заявителя, а именно «Нэля», указанное в свидетельстве о рождении серии II-ХЯ № 0991473 и «Нелли», указанное в паспорте, является элементарной орфографической ошибкой должностного лица, заполнявшего бланк свидетельства о рождении и не может идентифицировать Гобову Нэли и Гобову Нелли в качестве разных лиц.

Следовательно, совокупность установленных в ходе судебного разбирательства обстоятельств, позволяет суду прийти к выводу о том, что Яковлева ФИО13, 1956 года рождения, и Гобова ФИО14, 19.04.1956 года рождения, - одно лицо.

Таким образом, суд считает, что факт принадлежности Гобовой ФИО15, 19.04.1956 года рождения, трудовой книжки, заполненной 16 августа 1973 г. на имя Яковлевой ФИО16, 1956 года рождения, может быть установлен.

На основании изложенного выше и руководствуясь ст. ст. 268, 194 – 198 ГПК РФ, суд,

Р Е Ш И Л:

Заявление Гобовой ФИО17 об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, удовлетворить.

Установить факт принадлежности Гобовой ФИО18, 19.04.1956 года рождения, имеющей паспорт гражданина Российской Федерации, выданного 29.06.2009 года, трудовой книжки б/н, заполненной 16.08.1973 года на имя Яковлевой ФИО19, 1956 года рождения.

Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Калининградского областного суда через Гурьевский районный суд Калининградской области в десятидневный срок со дня вынесения решения.

Судья: О.Ч. Коновалова