Дело № 2-1280/2010 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г.Гуково Ростовской области 17 ноября 2010 г. Гуковский городской суд Ростовской области в составе: председательствующего судьи Сериковой В.И., при секретаре Писаревой М.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бутковой В.С. к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Гуково Ростовской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, УСТАНОВИЛ: Буткова В.С. обратилась в суд с иском к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Гуково Ростовской области, ГУ – Отделению Пенсионного фонда РФ по Ростовской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, взыскании сумм пенсионных накоплений, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> скончался ее брат В.С.. До момента смерти ее брат работал и в соответствии с ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» от 15.12.2001 г. на него производились отчисления в ГУ – Пенсионный фонд РФ на формирование средств пенсионных накоплений на выплату страховой и накопительной части трудовой пенсии. В специальной части лицевого счета ее брата на момент его смерти была учтена сумма пенсионных накоплений на формирование накопительной части трудовой пенсии. Она обратилась в ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по РО с заявлением о выплате ей учтенных на специальной части лицевого счета сумм пенсионных накоплений в соответствии с п.12 ст.9 и п.6 ст.16 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Но в ответ на ее обращение ею был получен ответ от 21.09.2010 г. ответчика с отказом в выплате в связи с тем, что ею пропущен срок подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений. Но п.12 ст.9 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» не установлено никакого правового регулирования в вопросе определения данного срока, а указано лишь на установленный порядок выплаты. Как должен устанавливаться данный порядок и сроки обращения за данными пенсионными накоплениями не определено. Пункт же 3 ст.23 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» устанавливает 6-месячный срок с момента смерти только лишь в отношении недополученных сумм пенсии умершего пенсионера, получавшего трудовую пенсию на момент смерти, и, следовательно, не имеет никакого отношения и не может распространяться на выплату пенсионных накоплений, учтенных на счете лица, не получавшего пенсию. Истец просит восстановить срок ее обращения в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ с заявлением о выплате ей учтенных в специальной части лицевого счета, открытого на имя В.С., суммы пенсионных накоплений на формирование накопительной части трудовой пенсии; взыскать с ГУ – Управление пенсионного фонда РФ в г.Гуково суммы пенсионных накоплений на формирование накопительной части трудовой пенсии, учтенные в специальной части лицевого счета, открытого на имя В.С.. В судебном заседании истец уточнила исковые требования, просит восстановить срок ее обращения в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Гуково Ростовской области с заявлением о выплате ей учтенных в специальной части лицевого счета, открытого на имя В.С., суммы пенсионных накоплений на формирование накопительной части трудовой пенсии; от требования о взыскании с ГУ – Управление пенсионного фонда РФ в г.Гуково суммы пенсионных накоплений на формирование накопительной части трудовой пенсии, учтенные в специальной части лицевого счета, открытого на имя В.С., отказывается и просит исключить ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Ростовской области из числа ответчиков. Судом принят отказ от части исковых требований, поскольку он не противоречит закону и не нарушает чьих-либо прав и охраняемых законом интересов; ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Ростовской области исключено из числа ответчиков по делу. Представитель ответчика Н.В., действующая на основании доверенности от 30.06.2010 г., против удовлетворения требования истца не возражала, пояснив, что Буткова В.С. как правопреемник умершего застрахованного лица имеет право на получение средств пенсионных накоплений умершего брата, однако в их выплате Бутковой В.С. было отказано, так как ею было подано заявление по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Проверив материалы дела, выслушав пояснения сторон, суд пришел к следующему. Установлено, что согласно свидетельству о заключении брака ДД.ММ.ГГГГ между Н.М. и Бурлака В.С. был заключен брак; после заключения брака Бурлака В.С. была присвоена фамилия Буткова (л.д.8). Как следует из свидетельств о рождении, родителями Бурлака В.С. и В.С. являются: отец – С.П., мать – А.Ф. (л.д.5,6). Таким образом, установлено, что Буткова В.С. является родной сестрой В.С. Согласно свидетельству о смерти II-АН № В.С. умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д.7). В соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства.. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Согласно п.12 ст.16 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в настоящем пункте, эти средства учитываются в составе резерва Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается. В силу п.3 ст.38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Пунктом 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 г. № 741, установлено, что обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления. Согласно письму ГУ УПФР в г.Гуково от 21.09.2010 г. № № в выплате средств пенсионных накоплений Бутковой В.С. было отказано в связи с пропуском срока обращения за выплатой, рекомендовано обратиться в Гуковский городской суд по вопросу восстановления пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Как пояснила истец в судебном заседании, срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета В.С., пропущен ею по уважительной причине. После смерти брата В.С. она обратилась к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство. Нотариус объяснила ей, что необходимо установить факт проживания В.С. на территории <адрес> на момент смерти, в связи с чем ей пришлось обращаться в суд. Кроме того, в связи со смертью брата она испытывала нравственные страдания, после его смерти у нее было болезненное состояние. Поскольку истец Буткова В.С. является правопреемником умершего В.С., восстановление пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений позволит ей реализовать ее право на получение указанных средств умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета. Суд считает, что шестимесячный срок, установленный для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, пропущен истцом по уважительной причине, считает необходимым восстановить пропущенный срок. На основании изложенного, руководствуясь ст.194 - 199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Восстановить Бутковой В.С. пропущенный срок на обращение в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Гуково Ростовской области за выплатой средств пенсионных накоплений В.С., умершего ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Гуковский городской суд течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме. Решение в окончательной форме изготовлено 22.11.2010 г. Судья В.И.Серикова