Дело № 2-1035-2010 г.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения

20 декабря 2010 года Губахинский городской суд Пермского края в составе председательствующего судьи Троцко Д.Н., при секретаре судебного заседания Смирновой О.А., с участием помощника прокурора г. Губаха Кашаповой Н.Н., истицы Бугаевой И.М., ответчика Бартовой Н.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Губаха гражданское дело по иску прокурора г. Губаха к Бартовой <данные изъяты> о внесении исправлений в трудовую книжку и взыскании заработной платы, суд

У С Т А Н О В И Л:

Прокурор г. Губаха обратился в суд в защиту интересов Бугаевой И.М. с иском к Бартовой Н.Г. о внесении исправлений в трудовую книжку и взыскании заработной платы.

В судебном заседании стороны заявили ходатайство о заключении мирового соглашения, по условиям которого прокурор г. Губаха и истица Бугаева И.М. отказываются от требования о внесении исправления в трудовую книжку в части указания даты приема на работу. Бартова Н.Г. обязуется в течение 10 дней выплатить Бугаевой И.М. заработную плату за август 2010 года и за период с 01 по 15 сентября 2010 года в сумме <данные изъяты> руб. и компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме <данные изъяты> руб., а также внести изменение в запись в трудовой книжке указать в графе «сведения о работе» основанием увольнения ст. 80 Трудового кодекса РФ.

В судебном заседании прокурор, истица Бугаева И.М., ответчик Бартова Н.Г. с условиями мирового соглашения согласны.

Сторонам разъяснены правовые последствия принятия мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ.

Условия мирового соглашения судом принимаются, так как они не противоречат требованиям закона и не нарушают права и законные интересы других лиц.

Руководствуясь ст. ст. 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение между прокурором, истицей Бугаевой <данные изъяты> и ответчиком Бартовой <данные изъяты> по условиям которого:

Бартова <данные изъяты> обязуется в течение 10 дней выплатить Бугаевой <данные изъяты> заработную плату за август 2010 года и за период с 01 по 15 сентября 2010 года в сумме <данные изъяты> руб. и компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме <данные изъяты> руб., а также внести изменение в запись в трудовой книжке Бугаевой <данные изъяты>, указать в графе «сведения о работе» основанием увольнения ст. 80 Трудового кодекса РФ,

прокурор г. Губаха и истица Бугаева <данные изъяты> отказываются от требования о внесении исправления в трудовую книжку в части указания даты приема на работу.

Производство по делу прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Пермский краевой суд через Губахинский городской суд в течение 10 дней.

Председательствующий: