Дело Номер обезличен 2212/2010г.
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Город Грязи 29 сентября 2010 года
Грязинский городской суд Липецкой области в составе:
председательствующего Нагайцевой Л.А.
при секретаре Игнаткиной Л.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Папиной М.В., Гугниной Р.В. к Хрюкиной В.В. о признании права собственности по 1/3 доли жилого дома и земельного участка площадью 1500 кв.м., расположенных по адресу: ... ..., ..., ..., ..., земельного пая в размере 6,3 га в ТОО «Двуреченское» ... ..., денежных вкладов в ОАО «Сбербанк России»,
УСТАНОВИЛ:
Папина М.В., Гугнина Р.В. обратилась в суд с вышеуказанным иском.
В обоснование заявленных требований истцы указали, что 30.07.1998г. умер их отец Папин В.Н.
После его смерти осталось наследственное имущество: земельный участок площадью 1500 кв.м. и расположенный на нем жилой дом по адресу: ... ..., ..., ..., ..., земельный пай площадью 6,3 га из земель сельскохозяйственного назначения бывшего ТОО «Двуреченское», денежные вклады на счетах Номер обезличен и Номер обезличен в Сбербанке России.
После его смерти осталось четыре наследника первой очереди : три дочери-стороны по делу и супруга Папина А.Ф. Никто из наследников не подавал в нотариальную контору заявление о принятии наследства. Но мать Папина А.Ф. фактически приняла наследство мужа, поскольку после его смерти продолжала проживать в доме, в ее распоряжении осталось все его имущество. Таким образом, все имущество отца перешло к их матери Папиной А.Ф.
12.08.2009г. умерла Папина А.Ф.
После ее смерти осталось 3 наследника первой очереди: дочери Папина М.В., Гугнина Р.В. и Хрюкина В.В.
Они обратились к нотариусу по месту открытия наследства с заявлением о принятии наследства, каждой из них были выданы свидетельства о праве на наследство на 1/3 долю вкладов матери, хранящихся в Сберегательном банке. На дом, земельный участок, земельный пай и денежные вклады, хранящиеся в Сбербанке на счетах на имя отца, свидетельства нотариусом не были выданы, поскольку мать на себя это имущество не оформляла.
В судебном заседании истицы Папина М.В. и Гугнина Р.В. поддержали заявленные требования и пояснили, что жилой дом в ... их родители построили в период брака, жили в нем вместе, вели общее хозяйство. Главой семьи был отец, на его имя было оформлено все имущество. Земельный участок был выделен в собственность также на имя отца. Кроме того, отцу, работавшему в совхозе «Двуреченский», при реорганизации совхоза был выделен земельный пай. На имя отца в Сбербанке было внесено несколько вкладов. После смерти отца Папина В.Н. никто из них не обращался к нотариусу и не принимал наследство фактически, кроме матери Папиной А.Ф. Она после смерти отца продолжала проживать в доме и пользовалась всем имуществом. К ней перешло право на все наследство отца, а после ее смерти в равных долях к ним - дочерям.
Ответчица Хрюкина В.В. иск признала и пояснила, что наследство после смерти отца Папина В.Н. приняла только их мать Папина А.Ф., а после ее смерти - истицы и она в равных долях. Так как Папина А.Ф. документы на себя не оформила, во внесудебном порядке они не могут получить свидетельства о праве на наследство.
Представитель третьего лица на стороне ответчика ОАО «Сбербанк России», не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Черешнев В.В. объяснил, что в подразделении Номер обезличен Липецкого отделения Сбербанка России имеются счета на имя Папина В.Н., 1917г. рождения: Номер обезличен, закрытый в 1997году, по которому положена дополнительная компенсация, спецсчет Номер обезличен, закрытый в1992г., подлежащий дополнительной компенсации, и счет Номер обезличен, который компенсации не подлежит. Сбербанк России не возражает против удовлетворения требований истцов при доказанности факта принятия наследства.
Выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, суд находит заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В п. 9 ст. 3 Федерального закона «О введении в действие Земельного кодекса РФ» установлено, что государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
В соответствии со ст. 18 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 101-ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения» свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», а при их отсутствии выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Согласно ст. 15 ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения» земельная доля, полученная при приватизации сельскохозяйственных угодий до вступления в силу настоящего Федерального закона, является долей в праве общей собственности на земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения.
В соответствии с ч.2 ст.61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Согласно справке администрации сельского поселения Двуреченский сельсовет и техническому паспорту, составленному филиалом Грязинское БТИ ОГУП «Липецкоблтехинвентаризация» по состоянию на 12.01.2010г., жилой дом, расположенный по адресу: ... района ..., ..., ... общей площадью 31,4 кв.м., в том числе жилой площадью 18,2 кв.м., согласно регистрационной записи в похозяйственной книге Номер обезличен лицевой счет Номер обезличен, принадлежал Папину В.Н..
В соответствии с выпиской из похозяйственной книги, Папину В.Н. принадлежал на праве собственности и земельный участок общей площадью 1500 кв.м., на котором расположен жилой дом. Земельный участок предоставлен из состава земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства на основании постановления главы администрации ... сельсовета Номер обезличен от Дата обезличенаг.
Согласно кадастровой выписке о земельном участке от 28.07.2010г., земельный участок Номер обезличен по ... в ... района ... относится к категории земель населенных пунктов, разрешенное использование- для ведения личного подсобного хозяйства, площадь 1500 кв.м., сведения о регистрации прав отсутствуют. Граница земельного участка не установлена в соответствии с нормами земельного законодательства.
Из свидетельства на право собственности на землю серии Номер обезличен Номер обезличен, выданного Дата обезличена. ... (регистрационная запись Номер обезличен) следует, что Папину В.Н., 1917г. рождения, на основании Указа Президента РФ от Дата обезличенаг. Номер обезличен «О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России» и постановлений администрации Грязинского района Номер обезличен от Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг. выделена земельная доля из земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования площадью 6,3 га в праве общей долевой собственности на землю ТОО ...» ... ....
Таким образом, Папин В.Н. приобрел право собственности на земельную долю площадью 6,3 га в общей долевой собственности на землю ТОО «Двуреченское», земельный участок площадью 1500 кв.м. из земель населенных пунктов Номер обезличен по ... в ....
Согласно информации, предоставленной Липецким отделением Номер обезличен Сбербанка России, в подразделении Номер обезличен имеются закрытые счета на имя Папина В.Н., 1917г. рождения:
Счет Номер обезличен, закрытый в 1997г., подлежит компенсации, остаток вклада на Дата обезличенаг. составляет ... коп., по счету получена предварительная компенсация Дата обезличенаг. в размере ....;
Спецсчет Номер обезличен, закрытый в 1992году, счет подлежит компенсации, остаток на Дата обезличенаг. составляет ...., получена предварительная компенсация Дата обезличенаг. в размере ... руб. 00 коп.
Счет Номер обезличен, открыт Дата обезличенаг. с остатком вклада ... коп. Счет компенсации не подлежит.
Вступившим в законную силу решением Грязинского горсуда от Дата обезличенаг., установлено, что Папин В.Н. и Папина А.Ф. состояли в зарегистрированном браке, проживали совместно на протяжении всей жизни, вели общее хозяйство.
1/2 доля жилого дома Номер обезличен по ... в ... района ... признана супружеской долей ФИО3
Суд относит к общей совместной собственности супругов и земельный участок Номер обезличен по ... в с. ...ю 1500 кв.м., полученный Папиным В.Н. в собственность в период брака, а также денежные средства, внесенные в период брака во вклады в Сбербанке России на имя Папина В.Н.
Согласно повторному свидетельству о смерти Номер обезличен Номер обезличен, выданному Дата обезличенаг., Папин В.Н. умер Дата обезличенаг. Место смерти- ... района ....
Решением Грязинского горсуда от 13 апреля 2010г. признано, что имущество Папина В.Н. полностью перешло к его супруге Папиной А.Ф. в порядке наследования по закону. Указанное обстоятельство не доказывается вновь и не подлежит оспариванию, поскольку в деле участвуют те же стороны.
12 августа 2009г. Папина А.Ф. умерла, что подтверждается повторным свидетельством о смерти Номер обезличен Номер обезличен, выданным отделом ЗАГС Грязинского района Липецкой области.
После смерти Папиной А.Ф. наследство приняли дочери Хрюкина В.В., Гугнина Р.В., Папина М.В., обратившись к нотариусу с заявлениями о принятии наследства по закону в течение 6 месяцев со дня открытия наследства. Дата обезличенагода и Дата обезличенаг. Хрюкиной В.В., Гугниной Р.В. и Папиной М.В. нотариус нотариального округа Грязинского района выдала свидетельства о праве на наследство по закону на 1/3 долю наследства каждой на денежные вклады на имя Папиной А.Ф. с причитающимися процентами и компенсациями. На остальное имущество свидетельства не выдавались.
Согласно ч.ч.2, 4 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Коль скоро истицы Папина М.В. и Гугнина Р.В. приняли часть наследственного имущества в виде денежного вклада, они считаются принявшими в соответствующей доле все наследство, в чем бы оно не заключалось, и где бы ни находилось.
Учитывая изложенное, суд полагает необходимым признать за Папиной М.В. и Гугниной Р.В. право собственности по 1/3 доле каждой наследственного имущества: жилого дома, расположенного в ... района ..., ..., земельного участка площадью 1500 кв.м. по тому же адресу, земельной доли в общей долевой собственности на землю ТОО «Двуреченское» и денежных вкладов в Сбербанке России.
Согласно статьям 17 и 28 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» вступившие в законную силу судебные акты являются основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Права на недвижимое имущество, установленные решением суда, подлежат государственной регистрации на общих основаниях.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Признать за Папиной М.В. и Гугниной Р.В. в порядке наследования по закону право на 1/3 доли за каждой в праве общей долевой собственности на следующее имущество:
жилой дом общей площадью 31,4 кв.м., в том числе жилой площадью 18,2 кв.м., расположенный по адресу: ... ..., ..., ..., ...;
земельный участок из категории земель населенных пунктов, разрешенное использование- для ведения личного подсобного хозяйства, площадью 1500 кв.м., расположенный по адресу: ... ..., ..., ..., ...;
земельную долю Папина В.Н. в размере 6,3 га в праве общей долевой собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения ТОО ... ... ...;
денежные вклады с причитающимися компенсационными выплатами, на имя Папина В.Н., 1917г. рождения, в Липецком отделении Номер обезличен ОАО «Сбербанк России», в подразделении Номер обезличен на счетах: Номер обезличен, закрытый в 1997г., остаток вклада на Дата обезличенаг. составляет ... коп., спецсчет Номер обезличен, закрытый в 1992году, остаток на Дата обезличенаг. составляет ...., счет Номер обезличен, открытый Дата обезличенаг. с остатком вклада ....
Право собственности на недвижимое имущество подлежит регистрации в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Решение может быть обжаловано в Липецкий облсуд через Грязинский горсуд в течение 10 дней.
Судья_____________________________________