П О С Т А Н О В Л Е Н И Е 04 мая 2011 года город Грязи Судья Грязинского городского суда Липецкой области Дудников С.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ в отношении Адильханова Олега Багадиновича, 09.03.1971 года рождения, уроженца р. Азербайджан, женатого, имеющего на иждивении троих несовершеннолетних детей, предпринимателя без образования юридического лица, зарегистрированного по месту жительства по адресу: Липецкая область, г. Грязи, ул. Коммунальная, д. 6, кв. 70, установил: 18.03.2011 года в 13 часов 00 минут индивидуальный предприниматель без образования юридического лица Адильханов О.Б. в отделе «Геймер», расположенном в Торговом Центре «Грязи», по ул. Воровского, д. 4, осуществил реализацию пяти контрафактных экземпляров DVD-дисков стоимостью 180 рублей каждый, на общую сумму 900 рублей. Своими действиями Адильханов О.Б. совершил административное правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. Адильханов О.Б. виновным себя признал полностью и пояснил, что данные DVD-диски он прибрел в г. Москва, путем оформления заявки-заказа через сеть «Интернет». О том, что диски являются контрафактной продукцией, не знал. Осмотрев пять компакт-дисков, опросив лицо, привлекаемое к административной ответственности, исследовав письменные материалы дела, судья приходит к выводу о том, что диски N 6-10: «Антология ГИГА игра»; «Spider-man »; «WINX»; «Simpsons»; «Sims 3» имеют признаки контрафактности. В силу подпункта «г» пункта 4 «Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора», В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению, без какой бы то ни было компенсации. Из визуального осмотра видно, что компакт-диски находятся в футляре, в котором помимо диска вложена вскрытая полиэтиленовая упаковка с имеющейся на ней наклейкой «Диск видео кат. 4, графическим штрих-кодом и числовым значением». На упаковке к дискам указаны их производители, сведения о лицензии. Однако на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания такая маркировка отсутствует, что противоречит требованиям подпункта «г» пункта 4 «Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений…», утвержденного Постановлением Правительства РФ от 28 апреля 2006 г. N 252. Проанализировав представленные по делу доказательства, прихожу к выводу о том, что в действиях Адильханова О.Б. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ. Так, из объяснений Адильханова О.Б. следует, что партия DVD-дисков была приобретена им в г. Москва путем оформления заявки-заказа с помощью сети «Интернет». При доставке продукции она была им осмотрена, в том числе на предмет наличия (отсутствия) визуальных признаков контрафактности. Таких признаков им обнаружено не было. Вместе с тем, Адильханов пояснил, что закупочная цена компакт-дисков с размещенными на них играми, является ниже, чем аналогичная продукция соответствующая предъявляемым требованиям к лицензионной продукции. Мер к более тщательной проверке на предмет контрафактности приобретенного товара не предпринимал, хотя в случае обнаружения контрафактных дисков имел возможность вернуть их поставщику. В соответствии с заключением эксперта № 941 от 25 марта 2011 года (л.д.16-17) пять DVD-дисков, изъятых в ходе проверки торговой точки индивидуального предпринимателя Адильханова О.Б., не соответствуют требованиям оформления оригинальной (легитимной) продукции по признакам: отсутствие на вкладыше/диске наименования лицензиата и/или номера лицензии ВАФ. Виновность Адильханова О.Б. помимо его показаний подтверждается также следующими доказательствами по делу: протоколом изъятия от 18.03.2011 года у Адильханова О.Б. десяти DVD-дисков («Индийское кино № 32»; «Знакомство с факерами»; «Мистер и миссис Смит»; «Знакомство с родителями»; «Кипперы»; «Антология ГИГА игра»; «Spider-man »; «WINX»; «Simpsons»; «Sims 3». Пять дисков по цене 150 рублей каждый и пять дисков по цене 180 рублей каждый, на общую сумму 900 рублей и ценники на изъятый товар в присутствии понятых (л.д.5), протоколом осмотра места происшествия от 18.03.2011 года (л.д. 6), объяснениями Бойко Н.В. (л.д. 8), свидетельством о государственной регистрации Адильханова О.Б. в качестве индивидуального предпринимателя серия 48 № 000519864 (л.д. 14), дополнительное соглашение к договору аренды торгового места № 45 от 09.05.2009 года (л.д. 12). При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства смягчающие или отягчающие административную ответственность, данные о личности правонарушителя. В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, суд признает совершение административного правонарушения впервые, признание Адильхановым О.Б. вины в совершенном административном правонарушении и раскаяние, наличие на иждивении несовершеннолетних детей. Обстоятельством, отягчающим административную ответственность, суд признает повторное в течение одного года совершение однородного административного правонарушения (постановлением судьи Грязинского городского суда от 31.12.2010 года Адильханов О.Б. был привлечен к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ). При таких обстоятельствах судья полагает необходимым назначить Адильханову О.Б. наказание, предусмотренное санкцией статьи, в виде административного штрафа в размере 12 500 рублей. В силу части 3 статьи 32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. Если указанные орудия или предметы были изъяты в соответствии со статьей 27.10 настоящего Кодекса или арестованы в соответствии со статьей 27.14 настоящего Кодекса, то их уничтожение или передача производится судьей или по его поручению органом, должностное лицо которого произвело изъятие или арест. Поскольку согласно протоколу от 18.03.2011 года пять контрафактных DVD-дисков были изъяты в порядке статьи 27.10 КоАП РФ при возбуждении дела об административном правонарушении, то данные вещи (предмет административного правонарушения) подлежат уничтожению. Изъятые в соответствии с протоколом от 18.03.2011 года DVD-диски в количестве 5 штук, в связи с отсутствием у них признаков контрафактности подлежат возврату собственнику, ИП Адильханов О.Б., проживающий по адресу: г. Грязи, ул. Правды, д. 55, кв. 8. На основании изложенного, руководствуясь статьями 2.4, частью 1 статьи 7.12, 29.10 КоАП РФ, суд постановил: Привлечь Адильханова Олега Багадиновича к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 12 500 (двенадцать тысяч пятьсот) рублей в доход местного бюджета. (реквизиты для оплаты штрафа: УФК по Липецкой области (Управление финансов Администрации Грязинского района)ИНН 480 200 1937; КПП 480 201 001; ОКАТО 422 065 01000; Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Липецкой области г. Липецк; БИК 044 206 001; р/с 401 018 102 000 000 100 06; КБК 703 116 900 500 500 001 40.). Пять контрафактных экземпляров DVD-дисков: «Антология ГИГА игра»; «Spider-man »; «WINX»; «Simpsons»; «Sims 3», уничтожить. Экземпляры DVD-дисков: («Индийское кино № 32»; «Знакомство с факерами»; «Мистер и миссис Смит»; «Знакомство с родителями»; «Кипперы», возвратить по принадлежности ИП Адильханову О.Б., проживающему по адресу: г. Грязи, ул. Правды, д. 55, кв. 8. . Постановление может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Грязинский городской суд в течение 10 дней со дня вручения копии постановления. Судья Дудников С.А.
утвержденного Постановлением Правительства РФ от 28 апреля 2006 г. N 252, лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются, в том числе, осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.