ПОСТАНОВЛЕНИЕ пгт Грибановский 18 августа 2010 года Судья Грибановского районного суда Воронежской области Силин К.В., рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании с участием осужденного Сальникова Е.А. при секретаре Ужейкиной Е.В., уголовное дело по апелляционной жалобе Огневой А.Н. на приговор мирового судьи судебного участка № 1 Грибановского района Белининой Л.В. от 30 июня года, которым Сальников ФИО9, Дата обезличена года рождения, уроженец и житель ... ... ..., ..., гражданин РФ, Номер обезличен, не судимый, осужден по ч. 1 ст. 115 УК РФ с назначением наказания в виде штрафа в доход государства в размере 3000 рублей, УСТАНОВИЛ: Приговором мирового судьи судебного участка № 1 Грибановского района от 30 июня 2010 года Сальников Е.А. осужден по ч. 1 ст. 115 УК РФ с назначением наказания в виде штрафа в доход государства в размере 3000 рублей за действия, выразившиеся в следующем. 22 апреля 2010 года, в период времени между 12 час. 00 минут и 13 час. 00 минут, Огнева ФИО10 вместе с отцом, Огневым ФИО11, высаживали рассаду капусты на своем земельном участке, расположенном по адресу: ..., ..., ..., ... территории соседнего земельного участка Сальников ФИО12 и Сальников ФИО13 сажали картофель, вспахивая землю с помощью лошади. Когда лошадь Сальниковых переместилась на территорию земельного участка Огневых, то Огнева и ее отец сделали Сальниковым замечание, в результате чего между ними началась словесная ссора. Затем Сальников Е.А. побежал к Огневым и стал приближаться к Огневу Н.И. с агрессивными намерениями. Огнева А.Н. преградила путь Сальникову Е.А., встав между ним и своим отцом, желая защитить последнего от применения к нему физического насилия. Подбежавший Сальников Е.А. выхватил из рук Огневой тяпку и нанес Огневой несколько ударов по голове тяпкой и кулаком. В это время Сальников А.И. высказывая угрозы применения насилия в адрес Огнева, начал приближаться к Огневым. Огнев Н.И. стал убегать в сторону своего дома. Сальников Е.А. толкнул Огневу А.Н., от чего она упала на землю, и побежал за ее отцом. Она поднялась с земли и направилась в сторону своего дома. Сальников Е.А., подойдя к Огневой, схватил ее рукой за шею и стал душить, а затем сильно толкнул, отчего она ударилась головой о стену, стоящего во дворе, сарая. После этого Сальников Е.А. и Сальников А.И. ушли. Своими действиями, Сальников Е.А. умышленно причинил Огневой А.Н. телесные повреждения: сотрясение головного мозга, кровоподтек грудной клетки, ушиб шейного отдела позвоночника, которые квалифицируются как легкий вред здоровью, вызвавший кратковременное расстройство здоровья. Огнева А.Н. обжаловала приговор мирового суда в апелляционном порядке и просит приговор мирового суда изменить и назначить Сальникову Е.А. более строгую меру наказания и показала, что 22 апреля 2010 года она находилась на огороде и была подвергнута избиению со стороны Сальникова Е.А.. Он бил ее руками, тяпкой, душил. Осужденный Сальников Е.А. с апелляционной жалобой не согласен и более того вину в содеянном не признает и показал, что 22 апреля 2010 года он сажал картофель на своем огороде. На соседнем огороде находились Огнева А.Н. со своим отцом, и они скандалили между собой. Он Огневу А.Н. не избивал и не знает, откуда у нее телесные повреждения. Вина осужденного Сальникова Е.А. подтверждается актом судебно-медицинского исследования Огневой А.Н. л.д. 37), а также показаниями свидетелей Огнева Н.И. и Груздова Н.И., данные в ходе заседания мирового суда и оглашенные в настоящем судебном заседании. Так, свидетель Огнев ФИО14 показал, что на протяжении 20 лет от семьи Сальниковых нет никакой жизни. Сальниковы постоянно избивают его, невозможно даже выйти во двор. 22 апреля 2010 года, Сальников Е.А. подверг избиению его дочь л.д. 64). Свидетель ФИО6 показал, что 22 апреля 2010 года, он находился на огороде Сальниковых. В это время между Огневыми и Сальниковыми произошла ссора из-за межи земельных участков. Затем Сальников Е.А. побежал в сторону двора Огневых. Через некоторое время он услышал шум и крик, что там происходило он не видел. Сальников А.И. и Сальников Е.А. вернулись через 5-10 минут и стали продолжать сажать картофель.л.д. 64-65). Кроме того, судом оглашены показания Сальникова А.И. л.д. 65) и Сальниковой М.А.л.д.65-66). Сальников А.И. показал, что 22 апреля он со своей семьей сажал картофель на огороде. В это время вышел Огнев Н.И. и сказал, что они заехали на его землю. Огнев находился в состоянии алкогольного опьянения. К нему подошла Огнева А.Н. и между ними произошел скандал. Огнев Н.И. бросил в свою дочь палкой. Его сын никого не избивал. Свидетель Сальникова М.А. показала, что 22 апреля 2010 года, она вместе с сыном и мужем сажали картофель. Слышала скандал между Огневым Н.И. и Огневой А.Н.. В ее присутствии, Сальников Е.А. не ходил в сторону двора Огневых. На основании изложенного, суд считает, что вина осужденного Сальникова Е.А. нашла свое полное подтверждение и его действия правильно квалифицированны по ч. 1 ст. 115 УК РФ, как умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья. Наказание назначено с учетом содеянного и личности осужденного. В резолютивной части приговора мирового суда от Дата обезличена года указано, что виновным признан по ч. 1 ст. 115 УК РФ Сальников ФИО15 вместо Сальников ФИО16. Данная ошибка носит технический характер и не может влечь отмену приговора. В связи с изложенным апелляционная жалоба Огневой ФИО17 не подлежит удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 3 ст. 367, 369 УПК РФ, суд ПОСТАНОВИЛ: Приговор мирового судьи судебного участка № 1 Грибановского района Воронежской области от 30 июня 2010 года в отношении Сальникова ФИО18 оставить без изменения, апелляционную жалобу Огневой ФИО19 - без удовлетворения. Уточнить приговор мирового судьи судебного участка № 1 Грибановского района Воронежской области от 30 июня 2010 года и считать, что данным приговором по ч. 1 ст. 115 УК РФ осужден Сальников ФИО20, а не Сальников ФИО21. Настоящее постановление может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течении десяти суток со дня его вынесения. Судья: К.В. Силин