Дело № 2-693/2011 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации гор. Городец *** Городецкий городской суд Нижегородской области в лице председательствующего судьи Ситниковой Н.К., с участием истца Теплениной Г.А., представителя ответчика Софроновой С.В., при секретаре Шастовой О.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Теплениной Г.А. к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Городецкому району Нижегородской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, УСТАНОВИЛ: Тепленина Г.А. обратилась в суд с иском к ГУ УПФР по Городецкому району о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости как работнику с тяжелыми условиями труда. Из текста искового заявления Теплениной Г.А. следует, что с *** по *** она работала в качестве *. *** она обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости, как работнику с тяжелыми условиями труда. Решением от *** ей было отказано в назначении досрочно трудовой пенсии, поскольку в специальный стаж не был включен период работы с *** по ***. Однако она с указанным решением ГУ УПФР полностью не согласна, т.к. её специальный стаж составляет более требуемых 10 лет для назначения досрочной трудовой пенсии. В судебном заседании истец доводы и исковые требования, поддержала, просит суд удовлетворить иск в полном объеме, дополнив, что постоянно работала в качестве *, но указанный в иске период неправильно был обозначен в трудовой книжке. Характер и условия труда в периоды с *** по *** и с *** по *** были неизменны. Но последний период ответчиком засчитан в специальный стаж, а период предшествующий этому не засчитан. Представитель ответчика с иском Теплениной Г.А. полностью не согласна, и пояснила в судебном заседании, что истец в период с *** по *** работала на *. Работа на указанном участке не дает право истцу на льготную пенсию. Специальный стаж истца составляет * года * дней, что на момент её обращения - *** менее требуемых 10 лет, поэтому истцу было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости. С учетом изложенного, просит суд в иске отказать. Представитель третьего лица ОАО «Заволжский завод гусеничных тягачей» иск Теплениной Г.А. считает подлежащим удовлетворению, поскольку специальный стаж истицы подтвержден доказательствами. Свидетель В.Н.В. пояснила в судебном заседании, что с *** по *** годы работала в *. В * работала Тепленина Г.А., постоянно, без перевода. Условия и характер труда истца не менялись. Свидетель В.В.И. пояснила в судебном заседании, что с *** по *** годы работала в *. В * работала Тепленина Г.А., постоянно, без перевода. Условия и характер труда истца не менялись. В судебном заседании исследовались письменные материалы дела: - решение ГУ-УПФР по Городецкому району от *** об отказе Теплениной Г.А. в назначении пенсии, т.к. её стаж составляет * года и * дней, в подсчет специального стажа не включены периоды работы в * *** по ***; - копия трудовой книжки Теплениной (А.) Г.А.; - справка ОАО «*» * от *** о том, что Тепленина Г.А. работает * с *** по настоящее время, в том числе в период с *** по *** в * - пенсионное дело Теплениной Г.А. (отказное). В соответствии с п. 1 ст. 6 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, каждый, в случае спора о его гражданских правах и обязанностях или при предъявлении ему любого уголовного обвинения, имеет право на справедливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона. На основании ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. В соответствии с требованиями ст.ст.7, 10, 11 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается женщинам, достигшим возраста 55 лет при наличии не менее пяти лет страхового стажа. В страховой стаж включается период работы на территории Российской Федерации, при условии, что за этот период уплачивались страховые взносы в пенсионный фонд Российской Федерации. В соответствии с требованиями ст. ст. 12, 19 указанного закона исчисление страхового стажа производится в календарном порядке. Пенсия по старости назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на пенсию. Согласно ст.18 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия назначается по месту жительства обратившегося за трудовой пенсией. В соответствии с требованиями пп.2 п.1 ст.27 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ», трудовая пенсия по старости назначается … женщинам по достижении 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет;… В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам. При назначении досрочной трудовой пенсии по старости применяются Списки № 1 и № 2 - производств, работ, профессий, должностей и показателей на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утвержденных постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года N 10. В соответствии с разделом 14 подразделом 1а позиция 12936 указанного Списка №2 право на досрочное назначение пенсии имеют *. В судебном заседании установлено, что Тепленина Г.А. с *** по *** работала в качестве * Эти обстоятельства подтверждаются показаниями свидетелей В.В.И., В.Н.В., материалами дела: записями в трудовой книжке; личными карточками работника *; служебной запиской * от ***; заявлением Теплениной Г.А. от *** о переводе в *; заявлением Теплениной Г.А. от ***; справкой ОАО «*» * от *** о том, что Тепленина Г.А. работала в период с *** по *** в * Поскольку действующее пенсионное законодательство не содержит каких-либо ограничений способов доказывания характера выполняемой работы, подтверждение которого необходимо для целей назначения пенсии на льготных условиях, суд вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные ГПК РФ, в том числе показания свидетелей, если подтверждение стажа документально невозможно по причинам, не зависящим от работника. Вины истицы в том, что отсутствуют другие документы в подтверждение её занятости на работе с тяжелыми условиями труда, не имеется, данное обстоятельство не может ущемлять её конституционные права на получение пенсии по льготным основаниям. В силу ч.ч.2,3 ст.67 ГПК РФ, никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы, и суд дает оценку каждому доказательству как в отдельности, так и в их совокупности и взаимной связи и основывает свои выводы на всех имеющихся в деле доказательствах. Из совокупности исследованных доказательств следует, что фактически выполнявшаяся истцом работа - в качестве *, с учетом вредности профессиональных факторов, позволяет досрочно назначить трудовую пенсию по старости Теплениной Г.А. в соответствии со Списком №2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР №10 от 26 января 1991 года. Согласно ст.19 Конституции РФ, равенство прав и свобод человека и гражданина гарантируется без какой-либо дискриминации, в т.ч. независимо от рода и места деятельности. Иное истолкование Закона привело бы также к нарушению конституционного принципа справедливости и к ограничению конституционного права на пенсионное обеспечение по старости, не обусловленному конституционно значимыми целями, закрепленными в ст.55 Конституции РФ. Таким образом, стаж Теплениной Г.А. дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку №2, утвержденному постановлением Кабинетом Министров СССР №10 от 26 января 1991 года составляет * лет * месяцев * дней. С применением правила закрепленного ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» о том, что если лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам, истец в возрасте 53 лет имеет право на льготную трудовую пенсию по старости. Тепленина Г.А. обратилась к ответчику с заявлением о назначении ей досрочной трудовой пенсии ***. Решением ответчика от *** в назначении пенсии незаконно было отказано, поскольку, по мнению ответчика, истец не имела специальный стаж для досрочного назначения трудовой пенсии по старости. На основании изложенного, суд считает, что исковые требования Теплениной Г.А. заявлены законно, следовательно, подлежат удовлетворению. На основании ст. 98 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию в пользу истицы госпошлина в сумме * рублей. Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Теплениной Г.А. к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Городецкому району Нижегородской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, удовлетворить. Признать за Теплениной Г.А. право на досрочную трудовую пенсию по старости с ***. Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Городецкому району Нижегородской области включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости Теплениной Г.А. период работы с *** по ***. Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Городецкому району Нижегородской области назначить Теплениной Г.А. досрочную трудовую пенсию по старости с ***. Взыскать с ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Городецкому району Нижегородской области в пользу Теплениной Г.А. расходы по госпошлине * рублей. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Мотивированное решение изготовлено ***