РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

гор. Городец      09 февраля 2012 года

Городецкий городской суд Нижегородской области в лице председательствующего судьи Ситниковой Н.К., при секретаре Шастовой О.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

Вороновой Л.И., Кононовой Л.И. к администрации города Заволжье Городецкого муниципального района о признании права собственности на денежные средства в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

Воронова Л.И. и Кононова Л.И. обратились в суд с иском к администрации города Заволжье Городецкого района Нижегородской области о признании в порядке наследования права собственности на денежные средства в виде ежемесячной денежной выплаты в сумме * руб.

Из текста искового заявления истцов следует, что *** умерла их мать Б.В.В. После её смерти открылось наследство, которое решением Городецкого городского суда от *** признано принадлежащим им как наследникам.

*** из ГУ УПФР по Городецкому району в адрес истцов поступило письмо с сообщением о недополученной за Б.В.В. ежемесячной денежной выплате (ЕДВ) в сумме * руб., на которую документы не были оформлены.

В судебное заседание истцы, представитель ответчика администрации города Заволжье, представитель третьего лица ГУ УПФР по Городецкому району не явились. Письменными заявлениями просят суд рассмотреть данное дело без их участия.

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие сторон и представителя третьего лица.

В судебном заседании исследовались письменные материалы дела:

- свидетельство о смерти Б.В.В., умершей ***, актовая запись * от ***;

- справка от *** ГУ УПФР по Городецкому району, согласно которой недополученная ежемесячная выплата Б.В.В. за *** года составляет * руб.;

- письмо от *** ГУ УПФР по Городецкому району в адрес Вороновой Л.И. с рекомендацией за оформлением наследственных прав (решение суда, свидетельство о праве на наследство) на основании которых ЕДВ будет выплачена наследникам;

- справка ***, согласно которой Б.В.В. до дня смерти проживала по адресу: .......

- актовая запись о рождении * от *** Б.В.В. Л., где её матерью указана Б.В.В.;

- свидетельство о заключении *** брака между В.А.Ф. и Вороновой (Б.В.В.) Л.И.;

- свидетельство о рождении Б.В.В. Л. И., *** года рождения, где её матерью указана Б.В.В.;

- свидетельство о заключении *** брака между М.В.В. и М.Л.И. и свидетельство о расторжении указанного брака;

- свидетельство о заключении *** брака между К.Е.А. и Кононовой (Мочалиной) Л.И.;

- решение Городецкого городского суда от ***, вступившее в законную силу ***, которым удовлетворены исковые требования Вороновой Л.И., Кононовой Л.И. о признании в порядке наследования права общей долевой собственности на квартиру, денежные вклады и недополученную пенсию;

- завещание от *** Б.В.В. зарегистрированное в реестре за *, на имя наследников Вороновой Л.И. и Кононовой Л.И.

Изучив доводы истцов, принимая во внимание позицию по делу представителя ответчика, изложенную в отзыве от ***, и исследовав в совокупности письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В силу ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст.1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В судебном заседании установлено, что *** умерла Б.В.В. (л.д. 7). При жизни наследодатель оставила завещание (л.д. 24) и её наследниками принявшими наследство являются истцы Воронова Л.И. и Кононова Л.И.

Решением Городецкого городского суда, вступившим в законную силу ***, за истцами в порядке наследования признано право общей долевой собственности (* доля в праве каждой) на квартиру, вклады и недополученную пенсию Б.В.В. (л.д.17-18).

О наличии начисленной, но недополученной Б.В.В. ежемесячной денежной выплаты в сумме * руб. истцы узнали только в *** года, и для оформления прав истцам необходимо решение суда (л.д. 8-9).

Согласно ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

В соответствии со ст. 1183 ГК РФ, право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

При отсутствии лиц, имеющих на основании вышеуказанного пункта настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Таким образом, наследники умершего имеют право на получение не выплаченных ему сумм только в случае, если эти денежные средства были реально начислены пенсионеру, но по какой-либо причине своевременно им не получены.

В силу ст. 55 ГПК РФ, доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

В соответствии со ст. 61 ГПК РФ, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

Статьей 1110 ГК РФ предусмотрено, что при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

Как уже было указано ранее, право истцов на наследство установлено решением суда от ***, указанная ежемесячная денежная выплата была начислена наследодателю, но ею при жизни была не получена.

С учетом изложенного, указанная ежемесячная денежная выплата подлежит включению в состав наследственной массы имущества, оставшегося после смерти наследодателя Б.В.В. и в силу ст. 1110 ГК РФ должна перейти к наследникам - истцам.

Таким образом, суд полагает исковые требования Вороновой Л.И. и Кононовой Л.И. законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования Вороновой Л.И., Кононовой Л.И. к администрации города Заволжье Городецкого муниципального района о признании права собственности на денежные средства в порядке наследования удовлетворить.

Признать за Вороновой Л.И., ***, и Кононовой Л.И., ***, в порядке наследования право общей долевой собственности на ежемесячную денежную выплату (ЕДВ) в сумме * рублей * копеек.

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Городецкий городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Городецкого городского суда Н.К. Ситникова