Дело № 2-2009-2010

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ г. Глазов

Глазовский городской суд Удмуртской Республики в составе председательствующего судьи Кислухиной Э.Н. с участием истца Иванова А.А., представителя истца Щенина Н.К., ответчика Аульбекова Р.А., при секретаре Ворончихиной А.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Иванова А.А. к Аульбекову Р.А. о взыскании долга по договору займа,

установил:

Иванов А.А. обратился в суд с иском к Аульбекову Р.А. о взыскании долга по договору займа, обосновав требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ с ответчиком был заключен договор займа, в соответствии с которым Аульбекову Р.А. были переданы в долг денежные средства в размере 4300 долларов США под 18% годовых на срок до ДД.ММ.ГГГГ, то есть в день истечения указанного срока сумма займа должна быть возвращена займодавцу заемщиком, в этот же день должны быть завершены выплаты процентов на сумму займа. На неоднократные просьбы возвратить заемные деньги и проценты на них, ответчик не реагировал. Таким образом, ответчик Аульбеков Р.А. имеет долг в размере 4300 долларов США и проценты за пять месяцев в размере 332.5 долларов США. Учетная ставка ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 7,75%, курс доллара составляет: 1 доллар = 30.30 рублей. За весь период пользования денежными средствами ответчик произвел возврат в размере 28000 руб., что составляет 924.09 доллара. С учетом выплаченных денежных средств должен возвратить 3816.05 долларов США. Просит взыскать с ответчика сумму основного долга в размере 3816.05 долларов США; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 107.62 долларов США; денежные средства за оказание юридической помощи 10000 руб.; денежные средства по оплате государственной пошлины 3577 руб. 74 коп.

В судебном заседании истец Иванов А.А. просил взыскать с ответчика сумму долга по договору займа, проценты за пользование займом, проценты за пользование чужими денежными средствами в рублях, а именно с учетом выплаченной ответчиком ДД.ММ.ГГГГ суммы 28000 руб. взыскать с Аульбекова Р.А. сумму долга в размере 102290 руб. (сумма долга определена исходя из курса доллара на ДД.ММ.ГГГГ 30 руб. 30 коп.: 130290 руб. (4300 долларов х 30 руб. 30 коп.) – 28000 руб.), проценты за пользование займом согласно ст. 809 ГК РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ из расчета 18% годовых – 10074 руб. 75 коп. (332.50 долларов х 30 руб. 30 коп.), проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст. ст. 395, 811 ГК РФ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ из расчета учетной ставки ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ – 7,75% годовых в размере 3260 руб. 89 коп. (107.62 доллара х 30 руб. 30 коп.). В обоснование возникновения договорных отношений с ответчиком привел доводы, изложенные в исковом заявлении.

Представитель истца Щенин Н.К. в судебном заседании исковые требования Иванова А.А. поддержал.

Ответчик Аульбеков Р.А. с требованиями Иванова А.А. о взыскании долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ согласился, в то же время пояснил, что год назад решили с Ивановым А.А. организовать общее дело, для чего со стороны истца были внесены денежные средства в размере 4300 долларов США. Однако дело не пошло, Иванов А.А. потребовал возвратить внесенные им деньги, предложил оформить договор займа. Договор займа от ДД.ММ.ГГГГ был оформлен летом.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования Иванова А.А. подлежат удовлетворению в части по следующим основаниям.

Из представленного суду договора займа от ДД.ММ.ГГГГ следует, что займодавец Иванов А.А. передал заемщику Аульбекову Р.А. в собственность денежные средства в сумме 4300 долларов США, а заемщик обязался возвратить займодавцу такую же сумму по истечении срока действия договора и уплачивать проценты на сумму займа в размере 18% годовых ежемесячно до дня возврата суммы займа. Сумма займа передается займодавцем заемщику наличными деньгами в день заключения настоящего договора в полном объеме. Стороны договорились, что подписание заемщиком настоящего договора подтверждает фактическое получение им суммы займа в полном объеме ( п.1.3 Договора).

Согласно п. 2.2. Договора настоящий договор заключен на срок до ДД.ММ.ГГГГ, то есть в день истечения указанного срока сумма займа должна быть возвращена заемщиком займодавцу; в этот же день должны быть завершены выплаты процентов на сумму займа.

В соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 807 ГК РФ иностранная валюта может быть предметом договора займа на территории РФ с соблюдением правил, предусмотренных ст. ст. 140, 141, 317 ГК РФ.

Исходя из вышеизложенного, суд приходит к выводу, что между сторонами Ивановым А.А. и Аульбековым Р.А. ДД.ММ.ГГГГ возникли договорные правоотношения, вытекающие из договора займа. Договор займа от ДД.ММ.ГГГГ. заключен в соответствии с требованиями ст. ст. 807, 808 ГК РФ.

Доводы ответчика Аульбекова Р.А. о том, что денежные средства ему в качестве займа не передавались, правоотношения носят иной характер, договор займа был оформлен не ДД.ММ.ГГГГ, а летом ДД.ММ.ГГГГ, судом не принимаются в качестве обоснованных, поскольку ответчиком не представлено тому доказательств.

Согласно ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательств недопустим. В соответствии со ст. 810 ч. 1 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в сроки и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно договору займа от ДД.ММ.ГГГГ срок возврата полученной денежной суммы определен ДД.ММ.ГГГГ, следовательно, в силу положений п. 1 ст. 810 ГК РФ у ответчика возникла обязанность возвратить долг по договору займа ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании из пояснений сторон, представленной расписки от ДД.ММ.ГГГГ установлено, ДД.ММ.ГГГГ ответчиком Аульбековым Р.А. была возвращена в счет долга денежная сумма в размере 28000 рублей.

Согласно ст. 809 ГК РФ), затем сумма основного долга.

Так, согласно договору займа от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено начисление процентов в размере 18% годовых ( а не 18% в месяц, как берется истцом при расчете суммы процентов за пользование займом) ежемесячно от суммы займа 4300 долларов США, следовательно, проценты за пользование займом в месяц составят 64,5 долларов ( 4300долларов х 18% : 360 х 30 дней).

Таким образом, размер начисленных процентов по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составит за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ: 64,5 доллара х 5 месяцев = 322,5 доллара х 31 руб.73 коп.(по курсу доллара к рублю на ДД.ММ.ГГГГ) =10232 руб.92 коп.

Итого, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ответчику надлежало выплатить проценты по договору займа в размере 10232 руб. 92 коп. ( проценты определены с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно, поскольку сумма ответчиком выплачена частично ДД.ММ.ГГГГ). Ответчиком Аульбековым Р.А. выплачено ДД.ММ.ГГГГ 28000 руб., из которых в соответствии со ст. 319 ГК РФ 10282 руб. 92 коп. подлежат уплате в счет начисленных процентов за пользование займом. Оставшаяся сумма 17717 руб. 08 коп. ( или 558,37 долларов США) подлежит учету при погашении суммы основного долга.

Таким образом, остаток основного долга по договору займа по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составит 3741, 63 долларов США ( 4300 долларов – 558,37 долларов)

Поскольку на договор займа, содержащий указание на иностранную валюту, распространяются те же правила, что и на договор займа, заключенный в рублях, а также учитывая положения ст. 317 ГК РФ, предусматривающей, что оплата денежного обязательства подлежит в рублях по официальному курсу соответствующей валюты на день платежа, долг по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, исходя из курса доллара США к рублю на день вынесения судом решения, то есть на ДД.ММ.ГГГГ составит 117113 руб. 01 коп. (3741,63 долларов х 31 руб. 30 коп.).

Учитывая, что в соответствии с положением ст. 319 ГК РФ, ДД.ММ.ГГГГ, то требования Иванова А.А. о взыскании с Аульбекова Р.А. процентов за пользование займом в размере 10074 руб. 75 коп. удовлетворению не подлежат.

В силу ст. 811 п. 1 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму займа подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 настоящего Кодекса.

В соответствии со ст. 395 ч. 1 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Данная норма предусматривает последствия неисполнения или просрочки исполнения денежного обязательства должником.

Поскольку обязательство по возврату долга у ответчика возникло ДД.ММ.ГГГГ, то в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком обязательства у истца возникает право требовать выплаты процентов, предусмотренных ст. 395 ч. 1 ГК РФ.

В случае, когда на сумму денежного обязательства, выраженного в иностранной валюте, начисляются проценты за пользование чужими денежными средствами, ставка банковского процента определяется в порядке, предусмотренном п. 52 Постановлении Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 01.07.1996 года № 6\8 « О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации».

Согласно п. 52 Постановлении Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 01.07.1996 года № 6\8 « О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» в случае когда в соответствии законодательством о валютном регулировании и валютном контроле денежное обязательство выражено в иностранной валюте ( ст. 317 Кодекса) и отсутствует официальная учетная ставка банковского процента по валютным кредитам на день исполнения денежного обязательства в месте нахождения кредитора, размер процентов определяется на основании публикаций в официальных источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора. При проведении расчета процентов по валютному вкладу суд руководствуется сведениями о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам.

Средняя ставка банковского процента по краткосрочным валютным кредитам на день вынесения решения составляет 13,1% годовых.

Истец определил период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Суд, не выходя за пределы исковых требований, принимает представленный истцом период, на который подлежат начислению проценты за пользование чужими денежными средствами.

Таким образом, размер процентов за пользование чужими денежными средствами на ДД.ММ.ГГГГ составит: 5113 руб.79 коп. (3741,63 долларов США х 13,1 :100: 360 х 120 дней =163,38 х 31,30). Истцом заявлены требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 3260 руб. 89 коп. Поскольку оснований выходить за пределы исковых требований не имеется, подлежат удовлетворению требования Иванова А.А. о взыскании с Аульбекова Р.А. процентов за пользование чужими денежными средствами, определенными истцом, в размере 3260 руб. 89 коп.

Истцом заявлено требование о взыскании с Аульбекова Р.А. судебных расходов в размере 3572 руб. 74 коп., состоящей из государственной пошлины, и понесенных расходов на оплату услуг представителя в размере 10000 руб. В силу ст. 98 ГПК РФ в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных требований.

С учетом изложенного, подлежат взысканию с Аульбекова Р.А. в пользу Иванова А.А. понесенные им судебные расходы в сумме 3311 руб. 02 коп.

В силу ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Суд с учетом сложности дела, длительности рассмотрения дела, степени участия представителя при рассмотрении настоящего дела, а также исходя из принципа разумности и справедливости определяет взыскать с Аульбекова Р.А. в пользу Иванова А.А. расходы на оплату услуг представителя в размере 7000 руб.

Руководствуясь ст. 194-198, 199 ГПК РФ, судья

Решил:

Исковое заявление Иванова А.А. к Аульбекову Р.А. о взыскании долга по договору займа удовлетворить в части.

Взыскать с Аульбекова Р.А. в пользу Иванова А.А. сумму долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере 102290 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 3260 руб. 89 коп., судебные расходы в сумме 3311 руб. 02 коп., расходы на оплату услуг представителя в размере 7000 руб.

В остальной части в удовлетворении исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд УР суд в течение 10 дней со дня вынесения решения в окончательной форме путем подачи жалобы через Глазовский городской суд.

Судья Э.Н.Кислухина