Р Е Ш Е Н И Е
ДД.ММ.ГГГГ г.Красноярск
Судья Железнодорожного районного суда г.Красноярска Белова М.М., с участием прокурора Грищук О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу общества с ограниченной ответственностью «Элит Клуб Олег» далее ООО «Элит Клуб Олег» на постановление по делу об административном правонарушении,
У С Т А Н О В И Л :
Представитель ООО «Элит Клуб Олег» обратился в суд с жалобой, в которой просит отменить как незаконное и необоснованное постановление мирового судьи судебного участка № 138 в Железнодорожном районе г.Красноярска от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого ООО «Элит Клуб Олег» признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и ему назначено наказание в виде штрафа в размере 30 000 рублей. Доводы жалобы мотивированы недоказанностью вины ООО «Элит Клуб Олег» в совершении правонарушения.
Выслушав прокурора, возражавшего против удовлетворения жалобы, оценив исследованные доказательства в своей совокупности, судья приходит к следующему.
Вина ООО «Элит Клуб Олег» в нарушении авторских и смежных прав в целях извлечения дохода подтверждается:
- постановлениемовозбужденииделаобадминистративномправонарушенииот ДД.ММ.ГГГГ, всоответствиискоторомООО «ЭлитклубОлег» использоваломузыкальныепроизведения "We Believe" (Club mix)\DJ Flava&Dj Soul M \ COMBS BENJAMIN LEVI \COMBS JOEL R; "Come On" Original Mix| /DJane Kattka/ Альбом: "Pussies Love House" О NEILL SUNNIVA / PLATE PETER / SOMERVILLE JAMES WILLIAM \ SOMMER ULF LEO; "Disco Strobe" | Remix| / Cristian Marchi / Альбом: "Disco Strobe" // MoltoRecordings //; "How Old Are You" GRAZIANO; "HOLD ON TIGHT" | Original Club Mix Edit) / Chris Decay / Альбом: "Sunshine Live, Vol. 30" В OWEN WILL; (Re-Think About) [ Marchesini, Farina Remix| / DJ Herbie; "IS IT TRUE" | Main Mix| / D"Argento / Альбом: Dance 2009:Yearmix ToplOO DZHAPARIDZE TINATIN / NEIL CHRISTOPHER / SVEINSSON OSKAR P; Wait 4 U | Voodoo & Serano RMX | /Lenny Fontana& Ridney Present Larisa / Альбом: DJ Zone Level 2; "La Disco Loca" /Mike Candys; Transatlantic Blow / Voodoo & Serano / Альбом: You Are the Best; Luv U Baby | Dabruck& Klein Remix| /Out of Office Feat, the Original /Альбом: Hed Kandi: The Mix USA 2010; Dreamer | Capilari& Salvavida Remix] DJane Kattka / Альбом: "Pussies Love House"TREDERIKSEN MARTIN H/JONES MICHAEL LESLIE/OSBOURNE OZZY; Together / Baccano& Trappe // Bikini Records// EDVARDS STEPHEN NEIL LE FRIANT CHR1STOPHE; Sunglasses at Night | Club Mix| / Voodoo & Serano/ Альбом: Tanecni Liga, Vol. 110 HART COREY; Make Me In Love / Yann Syena // Innove Recordings //;
- рапортом сотрудника О/У ОБЭП УВД по г. Красноярску Горшунова Ю.С.;
- актом проверки от ДД.ММ.ГГГГ согласно которых установлено, что в ООО «Элит Клуб Олег» осуществляет публичное исполнение, обнародованных аудио, произведений, при этом лицензионный договор с Российским авторским обществом отсутствует;
- объяснением директора ООО «Элит Клуб Олег» Дементьевой Н.Д., данными ранее в письменном виде, которая указала, что она является директором 4 года, о том что необходимо заключать лицензионный договор с РАО не знала, была уверена, что договор необходимо заключать только при использовании «живой» музыки. В момент проверки звучала музыка с диска, который принадлежал бармену;
Соответственно ранее директор ООО «ЭКО» не отрицала то обстоятельство, что в зале ресторана в рабочее время воспроизводилась музыка с диска.
- актом исследования музыкальных произведений № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которых были установлены названия, исполнители и авторы указанных выше музыкальных произведений, установлены авторы данных произведений.
По материалам дела представители ООО «Элит Клуб Олег» не оспаривали то обстоятельство, что у ООО «Элит Клуб Олег» отсутствует договор (соглашение) с РАО на использование музыкальных произведений в ресторане ООО «Элит Клуб Олег»,
- протоколом осмотра места происшествия согласно которого был осмотрен зал ресторана ООО «Элит Клуб Олег», зафиксирована обстановка в зале ресторана;
- письмом ОО «РАО» в соответствии с которым руководитель юридического лица ООО «Элит Клуб Олег» извещался о том, что предприятие нарушает авторское законодательство, разъяснено о необходимости заключения договора, ответственность за данное нарушение;
- уведомлением директора ООО «Элит Клуб Олег» от ОО «РАО» о том, что ООО «Элит Клуб Олег» нарушает авторское законодательство, разъяснено о необходимости заключения договора, ответственность за данное нарушение.
Мировой судьей верно признаны несостоятельными доводы представителя ООО «Элит Клуб Олег» о том, что в ресторане отсутствовали посетители и музыка не воспроизводилась на момент проверки, поскольку из пояснений свидетеля Бобрышева В.А., следует, что ДД.ММ.ГГГГ он находился в ресторане «Элит Клуб Олег» в течение тридцати минут, на протяжении указанного времени в зале звучала музыка, исполнитель ему не известен.
Доводы жалобы ООО «Элит Клуб Олег» о том, что ООО «Элит клуб Олег» не получает прибыль от воспроизведения музыкальных произведений (фонограмм), суд не может принять во внимание, поскольку музыкальные произведения воспроизводились в зале ресторана в который приходят посетители для отдыха, проведения досуга, им предоставляются платные услуги.
Мировым судьей в процессе рассмотрения данного дела были исследованы все фактические обстоятельства и им дана правильная оценка, наказание ООО «Элит Клуб Олег» назначено с учетом всех обстоятельств дела.
Судья не находит оснований для сомнений в правильности выводов суда первой инстанции, т.к. в обоснование доводов жалобы представителя ООО «Элит Клуб Олег» не приведено каких-либо убедительных обстоятельств, ставящих под сомнение правильность постановленного судом решения.
В целом доводы жалобы не могут быть приняты во внимание и служить основанием к отмене решения суда первой инстанции, поскольку этим доводам уже дана надлежащая оценка судом при исследовании доказательств в ходе судебного заседания, что отражено в решении, выводы суда первой инстанции должным образом мотивированы.
Существенных (фундаментальных) нарушений норм материального и процессуального права, которые могли бы повлечь за собой вынесение незаконного решения, судом первой инстанции не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.30.7 КоАП РФ, судья
Р Е Ш И Л :
Постановление мирового судьи судебного участка № 138 в Железнодорожном районе г.Красноярска от ДД.ММ.ГГГГ о привлечении ООО «Элит Клуб Олег» к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ - оставить без изменения, а жалобу представителя ООО «Элит Клуб Олег», без удовлетворения.
Решение вступает в законную силу немедленно и обжалованию не подлежит.
Председательствующий - судья М.М. Белова