Гатчинский городской суд Ленинградской области в составе:

Председательствующего судьи Распоповой И.А.,

при секретаре Степановой В.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ефимова Игоря Юрьевича к Закрытому акционерному обществу «ДСК-Войсковицы» о взыскании заработной платы, утраченной в результате производственной травмы,

УСТАНОВИЛ:

Ефимов И.Ю. обратился в суд с исковым заявлением к ЗАО «ДСК-Войсковицы» о взыскании в счет возмещения заработка, утраченного в результате производственной травмы за май, июнь, июль ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого:

Ефимов И.Ю. отказывается от исковых требований к ЗАО «ДСК-Войсковицы»

ЗАО «ДСК-Войсковицы» обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ произвести Ефимову И.Ю. оплату компенсации в размере <данные изъяты>.

Стороны пояснили, что заключили мировое соглашение добровольно, понимают его значение и последствия, что подтверждается их подписями в протоколе судебного заседания.

Суд, учитывая, что заключение мирового соглашения не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, руководствуясь ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Ефимовым Игорем Юрьевичем и ЗАО «ДСК-Войсковицы» на следующих условиях :

Ефимов Игорь Юрьевич отказывается от исковых требований к ЗАО «ДСК-Войсковицы».

ЗАО «ДСК-Войсковицы» обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ произвести Ефимову Игорю Юрьевичу оплату компенсации в размере <данные изъяты>.

Производство по делу прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения.

Определение может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 дней через Гатчинский городской суд.

Судья: