Дело № 5-267/2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Г. Гатчина 28.09.2010 года
Судья Гатчинского городского суда Ленинградской области Семенченко Н.В., рассмотрев административное дело по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Чернухи Ольги Николаевны, 14.01.1974 года рождения, уроженки г. Ленинграда, зарегистрированной и проживающей по адресу: г. Санкт – Петербург, ул. Лётчика Пилютова, д. 17, кв. 2
УСТАНОВИЛ:
28.08.2010 года в отношении Чернухи О.Н. старшим инспектором ГБПСПР и ИАЗ УВД по Гатчинскому району Киселевым А.Ю. был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в соответствии с которым, 07.08.2010 года в 13 часов 20 минут индивидуальный предприниматель Чернуха О.Н. по адресу: Ленинградская область, Гатчинский район, п. Пудость, ул. Зайончковского у дома 20 с лотка осуществляла торговлю контрафактными DVD – дисками.
В судебное заседание Чернуха О.Н. не явились, об отложении дела не ходатайствовала, была надлежащим образом извещена о времени и месте судебного разбирательства, что подтверждается телефонограммой, в связи с чем, судом принято решение о рассмотрении дела в отсутствие Чернухи О.Н. на основании п. 4 ч. 1 ст. 29.7 КоАП РФ.
Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысяч пятисот рублей до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Ст.ст. 1252, 1259, 1263, 1270 Гражданского кодекса РФ гарантирована защита исключительных авторских и смежных прав, включая прав на продажу аудиовизуальных произведений, которыми являются произведения, состоящие из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
Аудиовизуальные произведения, не содержащие на себе признаков защиты (охраны) авторских, товарных знаков и реализуемые на территории Российской Федерации без согласия правообладателей являются контрафактной продукцией, подлежат изъятию и уничтожению согласно ст.ст. 1271, 1301, 1306, 1515, 1519 Гражданского кодекса РФ.
В соответствии со ст. 48 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление и распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
Физическое или юридическое лицо, которое не выполняет указанных требований законодательства, рассматривается как нарушитель авторских и смежных прав. Закон предусматривает наряду с гражданской и уголовной ответственностью также административную ответственность.
Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что вина Чернухи О.Н. в совершении правонарушения предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается следующими доказательствами.
Протоколом об административном правонарушении № 4946 от 28.08.2010 года.
Рапортом старшего инспектора группы ГБПСПР и ИАЗ УВД по Гатчинскому району Ленинградской области Киселева А.Ю., о том, что 07.08.2010 года в 13 часов 20 минут индивидуальный предприниматель Чернуха О.Н. по адресу: Ленинградская область, Гатчинский район, п. Пудость, ул. Зайончковского у дома 20 с лотка осуществляла продажу контрафактных DVD – дисков.
Протоколом осмотра лотка у д. 20 по ул. Зайончковского, п. Пудость, Гатчинского района от 07.08.2010 года, в ходе которого было установлено, что Чернуха О.Н. с лотка осуществляла продажу DVD – дисков с признаками контрафактности.
Протоколом изъятия DVD – дисков от 07.08.2010 года, в ходе которого было изъято 96 (девяносто шесть) DVD – дисков.
Справкой о результатах оперативного исследования от 11.08.2010 года, согласно которой 84 DVD – диска не имеют на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания наименования изготовителя, и номер лицензии не соответствует требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовляемой на территории Российской Федерации. 12 DVD – дисков соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовленной на территории Российской Федерации.
Объяснениями Чернухи О.Н. от 07.08.2010 года, из которых следует, что Чернуха О.Н. является индивидуальным предпринимателем и занимается торговлей с 2007 года, торгует различными товарами, в том числе, DVD – дисками. Неоднократно привлекалась к административной ответственности за торговлю контрафактными дисками, однако в настоящее время, ей приходиться нарушать закон, так как закуплена большая партия DVD – дисков, и их необходимо продать, чтобы выручить вложенные денежные средства.
Изложенные доказательства судом оцениваются как достоверные, полученные с соблюдением требований норм КоАП РФ, а в своей совокупности - достаточными для обоснования виновности Чернухи О.Н. в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ.
Нарушений требований, предъявляемых статьей 28.2 КоАП РФ к составлению протокола об административном правонарушении, судом по данному делу не установлено.
Нарушений процедуры привлечения ИП Чернухи О.Н. к административной ответственности также не усматривается.
При назначении Чернухе О.Н. административного наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность лица, привлекаемого к административной ответственности, обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность.
В соответствии со ст. 4.2, ст. 4.3 КоАП РФ смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств суд не усматривает.
Н а основании изложенного, и руководствуясь статьей 29.9 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь Чернуху Ольгу Николаевну к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде наложения штрафа в размере 1800 (одна тысяча восемьсот) рублей.
Конфисковать контрафактные DVD-диски в количестве 84 (восьмидесяти четырех) штук, изъятые у ИП Чернуха О.Н., и уничтожить их по вступлении постановления в законную силу.
DVD – диски: «Ультиматум Борна», « Сигнал», «Пять неизвестных», «Час теней», «Курильщики», «Курчавые убийцы», «Дэвид Боуи На тропе рока», « ZADOV in Reaлити диск 1», « ZADOV in Reaлити диск 2», «Холод», «Приговор», «Нога» (всего в количестве 12 штук) вернуть Чернухе О.Н. по вступлении постановления в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд через Гатчинский городской в течение 10 дней со дня его вручения.
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 (тридцати) дней со дня вступления постановления в законную силу путем внесения или перечисления:
Получатель платежа: УФК по Ленинградской области (ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области)
КБК- 188116 90050 05 0000 140
ИНН- 7830002600
КПП- 784201001
Номер счета получателя платежа № 401018102 000000100 22
БИК-044106001
Код ОКАТО – 41420000000.
Судья -