Судья Губчик И.В. Дело № 5-94/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

22 апреля 2011 года город Гатчина

Судья Гатчинского городского суда Ленинградской области Губчик И.В.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Юхнева Константина Николаевича, которому разъяснены права, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ,

представителя потерпевшего – ЗАО «1С» - Голубина Андрея Валентиновича, действующего на основании доверенности, выданной 31.12.2010 года сроком до 30 апреля 2011 года, которому разъяснены права, предусмотренные 25.5 КоАП РФ,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело № 5-94/2011 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении Юхнева Константина Николаевича,

У С Т А Н О В И Л:

Юхнев К.Н. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно в помещении по адресу: г. Гатчина, ул. Соборная, д. 10 «а» совершил обновление программного продукта «1 С» в нарушение договора без использования компакт диска «информационно-технологического сопровождения (ИТС)», входящего в обязательное использование при обновлении программного обеспечения.

В судебном заседании Юхнев К.Н. свою вину в совершении данного административного правонарушения полностью признал, указав, что 17 марта 2011 года в офисе, расположенном по адресу: г. Гатчина, ул. Соборная, д. 10 «а», без использования диска «ИТС» с флэш-карты произвел обновление программного продукта «1С Предприятие 8.2 редакция 1.6 Конфигурация «Бухгалтерия Предприятия».

Данный факт подтверждается следующими исследованными в судебном заседании доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении от 24 марта 2011 года (л.д. 6), из которого следует, что 17 марта 2011 года в 11 часов 53 минуты Юхнев К.Н. в помещении по адресу: г. Гатчина, ул. Соборная, дом 10 «а» совершил обновление программного продукта «1С» в нарушение договора без использования компакт диска «ИТС», входящего в обязательное использование при обновлении программного обеспечения;

- объяснениями Юхнева К.Н. от 17 марта 2011 года (л.д. 10), в которых он указал, что 17 марта 2011 года около 11 часов 15 минут пришел в офис, расположенный по адресу: г. Гатчина, ул. Соборная, д. 10 «а», где с имеющейся у него флэш-карты произвел обновление программного продукта «1С» без использования диска «ИТС», за что получил 950 рублей;

- постановлением о проведении ОРМ «Проверочная закупка» от 17 марта 2011 года (л.д. 14-15), на основании которого было проведено указанное оперативно-розыскное мероприятие, был составлен протокол его проведения от 17 марта 2011 года (л.д. 18);

- протоколами осмотра места происшествия от 17 марта 2011 года (л.д. 19-28),

- сообщением ЗАО «1С» от 28 марта 2011 года (л.д. 33), согласно которому получение и установка системы программ «1С Предприятие 8» возможна для зарегистрированных пользователей только в рамках информационно-технологического сопровождения (ИТС 1С:Предприятие);

- заключением эксперта № 9/К-2010 от 21 марта 2011 года (л.д. 40-54).

Оценивая приведенные выше доказательства, суд признает их достоверными, допустимыми, а в своей совокупности достаточными для обоснования виновности Юхнева К.Н. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и квалифицирует его действия по указанной норме права.

При назначении наказания суд учитывает обстоятельства и характер совершенного Юхневым К.Н. административного правонарушения, его личность, смягчающие наказание обстоятельства, к которым относит признание им своей вины, то, что данное правонарушение он совершил впервые.

С учетом вышеизложенного, суд считает возможным назначить Юхневу К.Н. административное наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, с конфискацией флэш-карты, содержащей контрафактный программный продукт «1С».

Представителем потерпевшего Голубиным А.В. в судебном заседании было заявлено требование о взыскании с Юхнева К.Н. в пользу ЗАО «1С» 10.000 рублей в счет компенсации за нарушение принадлежащего указанному ЗАО исключительного права на программное обеспечение «1С Предприятие».

Согласно требованиям ст. 4.7 КоАП РФ, судья, рассматривая дело об административном правонарушении, вправе при отсутствии спора о возмещении только имущественного ущерба, одновременно с назначением административного наказания решить вопрос о возмещении именно такого вреда.

Поскольку представителем потерпевшего заявлено требование не о взыскании с Юхнева К.Н. возможно причиненного имущественного вреда, а о возмещении компенсации за нарушение принадлежащего указанному ЗАО исключительного права на программное обеспечение «1С Предприятие», суд считает необходимым данное требование оставить без рассмотрения, разъяснив представителю потерпевшего право на обращение с данным требованием в суд в порядке гражданского судопроизводства.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации,

Суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Юхнева Константина Николаевича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 1.500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией флэш-карты, содержащей контрафактный программный продукт «1С».

По вступлении настоящего постановления в законную силу, хранящуюся при настоящем деле флэш-карту, содержащую контрафактный программный продукт «1С», уничтожить.

Требование представителя потерпевшего о взыскании с Юхнева К.Н. компенсации в размере 10.000 рублей оставить без рассмотрения, разъяснив представителю потерпевшего право на обращение с данным требованием в суд в порядке гражданского судопроизводства.

Указанная выше сумма штрафа подлежит перечислению на следующие реквизиты:

УФК по Ленинградской области (ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области)

ГРКЦ ГУ Банка России по Ленинградской области

ИНН 7830002600 КПП 784201001 ОКАТО 41420000000 БИК 044106001

Расчетный счет: 40101810200000010022

КБК 18811690050050000140

Лицевой счет плательщика 05610000

Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток со дня его получения.

Судья: