Дело № 5-201/10
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
По делу об административном правонарушении
14 июля 2010 года г.Гатчина
Судья Гатчинского городского суда Ленинградской области Евстратьева О.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении
КИСЕЛЕВОЙ Лидии Павловны, 19 мая 1952 года рождения, уроженки д. Морозова Волховского района Ленинградской области, русской, гражданки РФ, замужней, индивидуального предпринимателя, проживающей по адресу: Ленинградская область, г. Гатчина, ул. Радищева, д.13, кв. 27.
Права, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ Киселевой Л.П. разъяснены.
Ходатайств по делу не заявлено.
установил:
Киселева Л.П., являясь индивидуальным предпринимателем, в магазине, расположенном по адресу: Ленинградская область, г. Гатчина, ул. Красная, д. 20 (в помещении цокольного этажа) 03 июня 2010 года осуществляла продажу контрафактных DVD- дисков.
Своими действиями совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
В силу ст.1225 ГК РФ, фонограммы являются результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью).
В соответствии с ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, административная ответственность наступает за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
В соответствии с п.п. г п. 4 «Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора), утвержденным постановлением Правительства РФ №252 от 28 апреля 2006 года, лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.
В судебном заседании Киселева Л.П. свою вину в совершении указанного выше административного правонарушения признала полностью и пояснила, что она действительно допустила продажу DVD- дисков, при исследовании которых было установлено, что они являются контрафактными. Приобретала их на рынке «Юнона». В содеянном раскаивается. В настоящее время все диски убраны с продажи.
Суд полагает, что вина Киселевой Л.П. в совершении указанного в постановлении правонарушения помимо объяснений самой Киселевой Л.П. полностью доказана представленными в суд материалами. В том числе:
Постановлением Гатчинского городского прокурора Сафонова А.В. от 02 июля 2010 года о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ в отношении ИП Киселевой Лидии Павловны (л.д. л.д.3-5);
Протоколом осмотра помещения, территории и находящихся там вещей и документов – осмотра магазина «СЭМ», расположенного по адресу: Ленинградская область, г. Гатчина, ул. Красная, д. 20 (л.д.16); протоколом изъятия вещей и документов – изъятия DVD- дисков из указанного магазина (л.д. 9);
В соответствии с выводами специалиста, изложенными в справке о результатах оперативного исследования за № 35/И/1839-10 от 21 июня 2010 года, установлено, что на всех представленных 26 оптических носителях наименование лицензиата и номер лицензии на внутреннем кольце отсутствуют. Таким образом, указанная продукция не соответствует требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовленной на территории РФ;
На основании приобщенного к административному делу свидетельства федеральной налоговой службы, Киселева Л.П. 30 марта 2009 года зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя (л.д. 14);
При назначении наказания Киселевой Л.П. суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.
В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность Киселевой Л.П. суд учитывает полное признание ей своей вины, раскаяние в содеянном.
Учитывая характер совершенного Киселевой Л.П. административного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и отсутствие отягчающих обстоятельств, раскаяние Киселевой Л.П., суд считает возможным назначить Киселевой Л.П. наказание в виде административного штрафа в пределах минимальной санкции статьи, а также с конфискацией изъятых DVD -дисков в количестве 26 штук.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП
РФ,
постановил:
Признать Киселеву Лидию Павловну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
И назначить ей по указанной статье наказание в виде административного штрафа в размере ДЕСЯТИ тысяч рублей с конфискацией изъятых DVD- дисков в количестве 26 штук.
Конфискованные DVD -диски в количестве 26 штук уничтожить по вступлению настоящего постановления в законную силу.
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней с момента вступления настоящего постановления в законную силу и подлежит перечислению в УФК по Ленинградской области (ГУВД г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области), ИНН 7830002600, КПП 784201001, ОКАТО 41420000000, р/с 40101810200000010022, БИК 044106001, КБК 18811690050050000140.
Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток с момента его получения.
Судья: подпись