РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Дата обезличена года ... суд ... в составе председательствующего судьи Мухортых Е.Н., при секретаре Федосовой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело Номер обезличен по заявлению Отадуй-ФИО9 об установлении юридического факта,
УСТАНОВИЛ:
Отадуй-Аспиасу Э.М. обратился в суд с заявлением об установлении юридического факта, просил установить факт принадлежности договора передачи жилья в собственности Номер обезличен от Дата обезличена года и свидетельства о собственности на жилище Номер обезличен от Дата обезличена года его отцу - Отадуй-ФИО10, умершему Дата обезличена года. В обоснование своих требований заявитель указал о том, что является сыном и наследником по закону после смерти своего отца Отадуй-Аспиасу Марсиаль, умершего Дата обезличена года. На основании заявления заявителя нотариусом Милевским В.Г. Дата обезличена года было открыто наследственное дело Номер обезличен. Однако в выдаче свидетельства о праве на наследство в виде доли в квартире, расположенной по адресу: ..., Университетский проспект, ..., квартира 24, нотариусом было отказано, поскольку в договоре передачи Номер обезличен от Дата обезличена года и свидетельстве о праве собственности на квартиру от Дата обезличена года указано отчество отца заявителя как «Флорентинович», в то время как в свидетельстве о рождении Отадуй ФИО11 в графе отец указан Отадуй-ФИО12, в свидетельство о смерти – Отадуй-ФИО13, то есть в данных документах имеются расхождения. По утверждению заявителя указанное в договоре передачи отчество отца «Флорентинович» не соответствуют другим имеющимся документам, выданным на имя его отца. Его отец родился в Испании, по национальности испанец, а в Испании отчество не указывается ни в документах о рождении, ни в паспорте и иных документах. В пенсионном удостоверении Номер обезличен, выданном отцу заявителя, отчество «Флорентинович» отсутствует. В военном билете НМ Номер обезличен данные отца заявителя указаны также без отчества – Отадуй ФИО14. В свидетельстве о рождении заявителя в графе отец указано – Отадуй ФИО15. В свидетельстве о заключении брака также указано Отадуй ФИО18. В едином жилищном документе от Дата обезличена г. Номер обезличен указано о том, что лицевой счет открыт на Отадуй-ФИО16. Установление факта принадлежности договора передачи жилья в собственность и свидетельства о собственности на жилище отцу заявителя – Отадуй-ФИО17, необходимо для реализации права заявителя на получение в порядке наследования доли в квартире, расположенной по адресу: ..., Университетский проспект, ..., квартира 24.
В судебном заседании заявитель Отадуй-Аспиасу Э.М. заявленные требования поддержал в полном объеме.
Заинтересованное лицо представитель ДЖП и ЖФ ... в суд не явился, надлежащим образом извещен о месте и дате судебного заседания, о причинах неявки суду не сообщил, ходатайств по делу не заявлял.
Суд, выслушав объяснения заявителя, допросив свидетеля Отадуй-ФИО19, исследовав письменные материалы дела, оценив имеющиеся доказательства в их совокупности, находит требования подлежащими удовлетворению.
Согласно ч.1. ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан или организаций.
В соответствии с ч. 2 п. 5 ст. 264 ГПК РФ, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В ходе судебного разбирательства по делу установлено, что Отадуй-ФИО20 является сыном Отадуй-ФИО21, что подтверждается свидетельством о рождении РВ Номер обезличен л.д. 14).
Дата обезличена года Отадуй-ФИО22 умер, свидетельство о смерти Номер обезличен от Дата обезличена года л.д. 7).
На момент смерти Отадуй-ФИО23 был зарегистрирован по адресу: ..., ... проспект, ..., квартира 24, и имел долю в собственности на указанную квартиру на основании договора передачи Номер обезличен от Дата обезличена года л.д. 11).
После смерти своего отца заявитель Отадуй-Аспиасу Э.М. обратился к нотариусу ... Милевскому В.Г. с заявлением о принятии наследства, однако, согласно постановлению Номер обезличен от Дата обезличена года, в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону гражданином Отадуй-ФИО24 и Отадуй ФИО25 к имуществу Отадуй-ФИО26 было отказано. Свой отказ нотариус мотивировал тем, что в договоре передачи и свидетельстве на жилище, на квартиру по адресу: ..., Университетский проспект, ..., квартира 24, собственниками указаны: Отадуй-ФИО27, Отадуй-ФИО28, Отадуй-ФИО29, тогда как, в других документах (свидетельстве о рождении Отадуй-ФИО30 Э.М., свидетельстве о смерти) имеются расхождения в написании фамилии, имени и отчества умершего, а потому установить родственные отношения умершего и наследников, а также факт принадлежности умершему квартиры не представляется возможным л.д.9).
Из материалов дела видно, что договор передачи квартиры по адресу: ..., Университетский проспект, ..., квартира 24, в собственность за Номер обезличен от Дата обезличена года заключен между УДЖП и ЖФ ... и Отадуй-ФИО32, Дата обезличена года рождения, Отадуй-ФИО31, Дата обезличена года рождения, Отадуй-ФИО33, Дата обезличена года рождения л.д. 11).
На основании указанного договора передачи Дата обезличена г. было выдано свидетельство о собственности на жилище – квартиру по адресу: ..., ... пр-т, ..., ..., Отадуй-ФИО34, Отадуй-ФИО35, Отадуй-ФИО36 л.д. 10).
Согласно представленным в материалы дела военному билету за Номер обезличен, выданному Дата обезличена года, удостоверению ветерана труда от Дата обезличена года и карточки медицинского страхования Номер обезличен Номер обезличен, фамилия, имя, отчество отца заявителя указаны как - Отадуй ФИО37, дата рождения – Дата обезличена года рождения, место рождения: Испания, национальность: испанец л.д. 12-13). Коммунальные платежи по квартире Номер обезличен по адресу: ..., Университетский проспект, ..., производились Отадуй-ФИО38, что подтверждается имеющимися квитанциями, представленными в материалы дела л.д. 17-19).
Свидетель Отадуй-ФИО39 - супруга заявителя, в судебном заседании подтвердила, что Отадуй-ФИО40 является отцом Отадуй-ФИО41, и он же является участником приватизации квартиры Номер обезличен по адресу: ..., ... проспект, ....
Оценивая добытые в судебном заседании доказательства в их совокупности (указанные обстоятельства, представленные документы) свидетельствуют о том, что заявление обосновано, факт принадлежности вышеназванных договора передачи и свидетельства о собственности на жилище Отадуй-ФИО42 нашел свое подтверждение.
В ином порядке установить факт принадлежности документов умершему Отадуй-ФИО43 М. не представляется возможным.
Установление указанного факта имеет для заявителя Отадуй-ФИО44 Э.М. юридическое значение, необходимо ему для оформления наследственных прав.
На основании изложенного, ст. ст. 264-265 ГПК РФ, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Установить факт принадлежности Отадуй-ФИО45, умершему Дата обезличена года, договора Номер обезличен от Дата обезличена года передачи жилого помещения по адресу: ..., ... пр-т, ..., ..., и свидетельства о собственности на жилище Номер обезличен, выданного Дата обезличена года.
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через ... суд ... в течение 10-ти дней.
Федеральный судья