РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Дата обезличена года Гагаринский суд ... в составе председательствующего федерального судьи Грицких Е.А. при секретаре Гарбузовой Т.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело Номер обезличен по заявлению Михайлова ФИО6-оглы об установлении юридического факта,
УСТАНОВИЛ:
Михайлов ФИО7-оглы обратился в суд, просит установить факт принадлежности ему трудовой книжки, указывая, что на титульном листе трудовой книжки допущены ошибки-исправления в его фамилии и отчестве, а именно вместо фамилии «Михайлов» указано «Микайлов», вместо отчества «Михаил-оглы» указано «Микаил-оглы». Факт, об установлении которого просит заявитель, необходим ему для назначения пенсии.
Заявитель в судебное заседание явился, заявленные требования поддержал, пояснил, что данная ошибка произошла в связи с неправильным переводом с азербайджанского на русский язык его имени и отчества.
Представитель заинтересованного лица Главное управление ПФР Номер обезличен по ... и ... в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте рассмотрения дела.
Суд, выслушав заявителя, исследовав письменные материалы дела, обозрев представленные документы в подлинниках, считает, что заявление обосновано и подлежит удовлетворению.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
Статьей 265 ГПК РФ установлено, что суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Факт принадлежности трудовой книжки заявителю Михайлову ФИО8 подтверждается рядом следующих письменных доказательств:
- паспортом гражданина Российской Федерации серии 83 01 Номер обезличен, выданным 1-м ОВД ... Дата обезличена года на имя Михайлова ФИО9, Дата обезличена года рождения;
- свидетельством о рождении I-АЗ Номер обезличен Михайлова ФИО10, Дата обезличена года рождения, уроженца г.Гек-Чаи ...;
- дипломом Московского текстильного института Ш Номер обезличен, выданным Дата обезличена года на имя Михайлова ФИО11;
- вкладышем в трудовую книжку АТ- I Номер обезличен, выданным на имя Михалова ФИО12, Дата обезличена года рождения.
Таким образом, суд считает установленным факт принадлежности заявителю трудовой книжки, выданной на имя Микайлова ФИО13, который имеет для него юридическое значение.
На основании изложенного, ст.ст. 264, 265 ГПК РФ и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ суд
РЕШИЛ:
Установить факт принадлежности Михайлову ФИО14, Дата обезличена рождения, трудовой книжки, выданной на имя Микайлова ФИО15.
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд путем подачи кассационной жалобы в канцелярию ... суда ... в течение 10 дней после изготовления мотивированного решения.
Судья: